業績	(単位：百万ユーロ)

	2012年 12月期	2011年 12月期	増減率 (%)	要因
全社
売上高	6,159.5	6,002.2	2.6	-為替要因による増収効果が175.2百万ユーロに達し、実質的な売上高は前年並みで推移
純利益	148.6	231.1	(35.7)	-
部門別売上高
エンジンシステム・部品	2,623.0	2,699.3	(2.8)	1)
フィルター・エンジン周辺機器	1,925.5	1,700.4	13.2	2)

要因
1) エンジンシステム・部品
-2012年12月期は欧州、南米での市場低迷と世界的に縮小傾向にある商用車市場での販売シェアの低下から主力のエンジンシステム・部品の売上高は前年割れとなった。パワーセルシリンダーモジュールやガソリンエンジン用ピストンおよびバルブなどの売り上げは伸びたものの、他の製品の落ち込みを補えなかった。

-2012年12月期の同部門の売上構成比は前年の45%から42.6%に低下した。

2) フィルター・エンジン周辺機器
-2012年12月期は一部の地域で景気悪化に見舞われたものの、フィルター・エンジン周辺機器の売上高は大きく伸びた。特にエアインテークモジュール部品やエアフィルターモジュール部品が大幅増収を記録した。ダウンサイジングエンジンの普及によりエンジン周辺機器の複雑さが増したことが追い風となっている。

-2012年12月期の同部門の売上構成比は前年の28.3%から31.3%に上昇した。

企業買収

Behrの株式取得
-2013年、BWK GmbH holding company (BWK) が保有するBehr Groupの全株式を取得し、出資比率を36.85%から約51%に引き上げたと発表した。さらに、サーマルマネジメント部門をMahle Groupへ完全統合することで、残りの株式を保有する同族株主との間で合意している。MahleによるBehrの過半数株式取得は、2013年初めに行われる予定だったが、Behrを含む自動車用サーマルシステムサプライヤーに対してカルテルの疑いに関する調査が入ったことにより手続きが遅れていた。(2013年5月16日付プレスリリースより)

海外拠点

<中国>
-2012年、中国・上海にある既存の研究開発センターを拡張すると発表した。研究開発のほかに、販売、購買、人事、IT、財務などの中心機能を有する同拠点には、新たに3つの建物を増設する予定。同拠点の面積は現在7,000平方メートルで、今回の拡張により約9,000平方メートルの研究所およびオフィススペースが追加されることになる。また従業員は、現在の230名から450名まで増員する計画。2012年11月に拡張が完了する予定。 (2012 年8月27日付プレスリリースより)

<日本>
-2012年、エアインテークシステムおよびフィルターシステムの生産工場を新たに九州に建設すると発表した。同社の顧客である国内カーメーカーの1つが、生産の大部分を九州へ移管することに伴うもの。同地域の近郊には日産、トヨタ、三菱など同社の納入先が工場を保有している。建設の第1期工事において生産エリアの面積は7,500平方メートルとなる。2012年9月に完成し、年内に生産を開始する予定。 (2012年8月27日付プレスリリースより)

<タイ>
-2012年、タイに保有する2工場を拡張すると発表。まず、Mahle Engine Components (Thailand) では、主にピストンを生産するBangkok工場を拡張する。45×90メートルの新建屋は、2012年9月までに建設が完了する予定。この建物には組立ラインや測定・試験装置などが設置されるほか、加工および塗装ライン用のスペースも確保されている。一方、Mahle Siam Filter SystemsでもSamutprakarnの既存拠点を大幅に拡張する。新たに建設する5,000平方メートルの建物には、主に倉庫やオフィスが入る予定。既存エリアは更地にし、オイルクーラーの生産ラインを2本設置するとともに、エアインテークシステムおよびバルブカバーの生産能力拡大に向け使用される予定。 (2012年8月27日付プレスリリースより)

研究開発費

(単位：百万ユーロ)

	2012年12月期	2011年12月期	2010年12月期
全社	289	323	310

 

研究開発体制

-研究開発は下記7拠点

•     Stuttgart (ドイツ)
•     Northampton (英国)
•     Farmington Hills (米国・デトロイト)
•     Jundiai (ブラジル・サンパウロ市)
•     上海 (中国)
•     埼玉県川越市 (日本)
•     埼玉県桶川市 (日本)

設備投資額

(単位：百万ユーロ)

セグメント	2012年12月期	2011年12月期	2010年12月期
全社	324	319	199
エンジンシステム・部品	144	159	89
フィルター・エンジン周辺機器	99	104	79

<フィルター・エンジン周辺機器>
-2012年は九州に工場を新設、タイの既存工場を拡張。
-2012年はドイツのテューリンゲン (Thuringia) の アウェングルント (Auengrund) 工場を拡張、同じくドイツのヴスターマルク (Wustermark) 工場でもオイルポンプの量産へ向けた投資を実施。