欧州の新型車装備 (1):Daimler, BMW, Volkswagen

ハイ/ロービームと照射範囲を自動調整するヘッドランプやアクティブな予防安全装備を導入

2011/09/29

要 約

 以下は、Daimler, BMW, Volkswagenが、2010年夏以降に欧州市場で発売した新型乗用車の主要装備の設定概要である。

 走行安定性装備では、走行モードが選択できるDrive selectの設定が拡大しており、サスペンションの設定だけではなく、パワーステアリングの特性、エンジンのレスポンス、トランスミッションのシフトポイント等も選択できるシステムも導入されている。

 視認性確保では、ヘッドランプのハイ/ロービームを自動切替するHigh-beam assist の設定が拡大。さらにDaimlerは、対抗車の眩しさを軽減しながら視界を確保するため、ビームの切替と照射範囲の調整を自動的かつ連続的に行うAdaptive high-beam assistも導入した。

 衝突安全性装備では、後席のサイドエアバッグと、緊急ブレーキを後続車に知らせるFlashing brake lights の設定が拡大している。

 運転・駐車支援装備では、車線逸脱/変更を監視し、危険な場合はブレーキやステアリング操作で運転に介入するアクティブな予防安全装備の設定が拡大。歩行者を強調表示するNight Visionや縦列・並列駐車のステアリング操作を自動化する駐車アシストシステムも採用が増加した。

 快適・利便性では、インターネットへの接続を提供するOnline service、燃費向上に有効なStart-stop systemの設定が拡大している。

(注)  欧州の自動車メーカーのうち、ドイツ3社以外 (PSA, Renault, Fiat, 欧州GM, 欧州Ford) の新型車装備については、2011年10月掲載 MarkLines Report No.1013 "欧州の新型車装備 (2)" を参照方。

Daimler, BMW, VW が新型車に設定した主な先進装備 (2010年夏以降に欧州発売した新型車)

走行安定性  Drive select BMW X3, BMW 6 Series Convertible, VW Sharan, Audi A6
視認性確保 High-beam assist BMW X-3, BMW 6 Series Convertible,
VW Sharan, VW Golf Cabriolet, Audi Q3
Adaptive high-beam assist M-Benz CLS, M-Benz C-Class Coupe
衝突安全性 Rear side airbag M-Benz CLS, M-Benz C-Class Coupe, VW Sharan
Flashing brake lights
for emergency stop
M-Benz CLS, M-Benz C-Class Coupe, M-Benz SLK Roadster,
BMW X-3, BMW 6 Series Convertible
運転・駐車支援 Active blind spot assist M-Benz CLS, M-Benz C-Class Coupe
Active lane keeping assist M-Benz CLS, M-Benz C-Class Coupe, Audi A6, Audi Q3
Night Vision with
pedestrian recognition
M-Benz CLS, BMW 6 Series Convertible, Audi A6
Park assist M-Benz C-Class Coupe, M-Benz SLK Roadster,
BMW 6 Series Convertible, VW Sharan, Audi A6, Audi Q3
快適性・利便性 Online service M-Benz C-Class Coupe, M-Benz SLK Roadster,
BMW X3, BMW 6 Series Convertible, Audi A6, Audi Q3
Start-stop system M-Benz CLS, M-Benz C-Class Coupe, M-Benz SLK Roadster,
BMW X3, BMW 6 Series Convertible,
VW Sharan, VW Golf Cabriolet, Audi A6, Audi Q3


Daimler:ハイ/ロービームと照射範囲を自動調整するLEDヘッドランプを初搭載

 Daimler は C-Class Coupeと4ドアクーペのCLSに、ヘッドランプのハイ/ロービームと照射範囲を自動的かつ連続的に調整し、対向車への眩しさを軽減しながら視界を確保するAdaptive High Beam Assistを搭載。CLSには、同システムを備えた LED headlamps を世界で初めて (Daimler調べ) 採用した。また、両モデルには、車線からの逸脱を検知すると車輪にブレーキをかけて車両を車線内に戻す Active Blind Spot/Active Lane Keeping Assist をオプション設定した。

 オープンモデルのSLK Roadster には電動格納式ハードトップを搭載しているが、中央に透明のポリカーボネートを使用したオプションのPanoramic roofには、ポリカーボネートに挟み込んだ液晶に電圧をかけると瞬時に色が変わるMagic Sky Controlを設定している。

Daimler:2010年夏以降に発売したM-Benzブランド乗用車の主要装備

モデル名の下欄は発売時期 (後出表も同じ)。
◎は全仕様に標準装備、○は一部仕様に標準装備、△はオプション設定。
CLS C-Class
Coupe
SLK
Roadster
11年1月 11年3月 11年3月
走行安定性 Tyre pressure loss warning system
Electromechanical steering
Speed-sensitive steering
Direct Control - Comfort suspension (注4)
AirMATIC Dual Control air suspension (注5)
Agility Control suspension
Continuously variable damping
視認性確保 Adaptive High Beam Assist (注6)
LED high performance headlamps
(with Adaptive High Beam Assist and Intelligent Light System) (注7)
○△
Bi-xenon headlamps with Intelligent Light System
Bi-xenon with LED indicators
Automatic headlamp beam range control
Automatic headlamp activation
Full LED rear tail lights
LED daytime running lights
Door mirrors - auto-dimming, electrically adjustable and
heated with LED indicator
Exterior mirrors - heated, electronically adjustable and power folding
Electrically folding exterior mirrors
Auto-dimming rear view mirror and driver's exterior mirror
Rain sensing windscreen wipers
Heated windscreen wash system
衝突安全性 Pre-Safe anticipatory safety system
Neck-Pro adjustable front head restraints
Dual-stage airbags (driver and front passenger)
Side airbags in front seats
Knee airbag for driver
Pelvis airbag for driver
Rear side airbag
Window airbags for driver, front passenger, and rear passengers
Driver's and front passenger's knee airbags
Roll-over protection
Adaptive Brake System (with full HOLD function and flashing brake lights)
Active bonnet
運転支援
駐車支援
Attention assist
PARKTRONIC with Active Parking Assist
PARKTRONIC with Advanced Parking Guidance
Distronic Plus with Pre-Safe brake
Active Blind Spot Assist (注8)
Active Lane Keeping Assist (注9)
Speed Limit Assist (注10)
Night View Assist Plus (注11)
Reversing camera
快適性
利便性
Multi-function steering wheel
2-zone climate control
Airscarf - neck-level heating (注12)
Heated front seats
Front seats with full electric adjustment
Memories of front seat adjustment, store seat, steering wheel
and exterior mirror settings
Comfort ventilated front seats - choice of heating or cooling
Comfort ventilated front seats
Heated rear seats
Heated steering wheel
Rear seats - split folding with Easy-Pack quickfold
Electro-hydraulic vario-roof (電動格納式ハードトップ)
Panoramic vario-roof with Magic Sky Control (注13)
Airguide (注14)
ECO start/stop function
COMAND Online (注15)
Bluetooth interface for hands-free telephony
資料:2011年 9月中旬の Daimler On-Line Catalog (英国)
(注) 1. CLS は、クーペのエレガントでスポーティなスタイルと、セダンの快適性・実用性を融合させた4ドアクーペ。
2. C-Class Coupe は、C-Class に新たに導入されたクーペ。2ドア・4人乗りで、若い購入層をターゲットとする。
3. SLK Roadster は、電動格納式ハードトップを搭載する2人乗りオープンモデル。
4. Direct Control suspension は可変ダンピングショックアブソーバーを用いたサスペンションで、フロントとリアに採用。通常の走行で振幅が小さい場合は、減衰力を自動的に低減して乗り心地を高め、通常より速い速度でコーナリングするなど振幅が大きい場合は、最大の減衰力を発揮する。
5. Airmatic suspension は、通常は快適性を重視した特性を保ち、高速コーナリング、急加速時、制動時などにはエアスプリングとショックアブソーバーを電子制御して安定した走行性を発揮する。Airmatic Dual control は、高速走行時はサスペンションを自動的に下げ、安定性を高める。道路状況が悪い場合は、サスペンションを手動で 25mm 前後上げることも可能。
6. Adaptive High Beam Assist は、フロントガラスに設置されたマルチファンクションカメラにより対向車と先行車を検知し、ロー/ハイビームおよび照射範囲を自動的かつ連続的に調整して、対向車に眩しさを与えることなく夜間の最大の視界を確保する。ロービームの照射可変範囲は 65m~300mで、対向車までの距離により連続的に変化させ、対向車がなければ、瞬時にハイビームに切り替える。
7. LED high performance headlamps は、Adaptive High Beam Assist を備えた世界初 (Daimler 調べ) の LEDヘッドライト。片側だけで 71個の LED を使用 (ウィンカー 13個、ポジションライト 22個、ロービーム近距離用 8個、ロービーム中距離用 8個、ハイビーム 8個、コーナリングライト 2個、オプションのNight View Assist Plusの赤外線照射灯 10個)。LED は太陽光に近い明るさで、長寿命・低消費電力。Intelligent Light System (操舵角と車速に応じてヘッドライトの向きを調整) も備える。
8. Active Blind Spot は、時速18~155マイルで走行中、レーダーセンサーによりドライバーの死角に入った他車を検知すると、該当する側のドアミラーに赤い三角マークを表示し、ドライバーに注意を促す。ドライバーが警告を無視して車線を変更しようとすると、警告音を発すると共に、反対側の車輪に軽くブレーキをかけ、車両を車線内に戻す。
9. Active Lane Keeping Assist は、ウインドスクリーン内のカメラがドライバーの不注意による車線逸脱を検知すると、ステアリングを振動させてドライバーに警告する。必要ならば逸脱した側と反対側の車輪に軽くブレーキをかけ、車両を元の車線内に戻す。
10. Speed Limit Assist は、ウインドスクリーンに搭載したカメラが制限速度の道路標識を認識し、ディスプレイの速度計の中に制限値を表示して、ドライバーの注意を促す。同システムは、道路脇や頭上の道路標識と、その他の数字を区別することができる。
11. Night View Assist Plus は、夜間走行時に赤外線カメラを用いて、車両前方90mまでの範囲の画像を、ダッシュボード中央の7インチディスプレイに表示する。新機能として、画面内の歩行者を認識し、フレームで強調する歩行者認識機能を搭載。
12. Airscarf は、ヘッドレストの吹き出し口から温風を吹き出し、乗員の首周りと肩を温め、冬場でもオープンで快適なドライビングが楽しめる。
13. Panoramic vario-roof with Magic Sky Control は、ポリカーボネート製ルーフの色が、ポリカーボネートに挟み込んだ液晶に電圧をかけることにより、透明からダークカラーに変化する。透明時は風を遮断しながら、明るく開放的な車室を作り出し、太陽光線の熱が気になる時は、スイッチ操作でダークカラーにして熱線をカットできる。
14. Airguide は、ロールバーに取り付けられた透明アクリル板で、オープン走行時に、後方から巻き込む乱流を効果的に遮断する。
15. COMAND Online は、2010年末に Mercedes-Benz が発売したテレマティクスシステム。3Dマップ、10GB の音楽メモリー、オーディオ/DVD プレーヤー、SD カードリーダー、音声認識システムに加え、Mercedes としては初めてインターネットへの接続も提供する(車両停止時)。

 



BMW:6 Series Convertibleに先進的な走行安定性・運転支援装備を採用

 BMWは 6 Series Convertible に、アクティブ・シャシー・コントロール・システムを統合制御し、ブレーキング時やコーナリング時にボディのロールを最小限に抑えるAdaptive driveをオプション設定。また、夜間の歩行者検知を支援するNight Vision、速度標識を認識・表示するSpeed limit display、BMW初のフルカラーの Head-up display 等もオプション設定した。

 6 Series Convertible とSUVのX3には、ハイ/ロービームを自動切替する High-beam assistや、auto-dimming 機構を備えたRear-view mirror/Exterior mirrorsも設定している。

BMW:2010年夏以降に発売した BMW/MINI ブランド乗用車の主要装備

◎は全仕様に標準装備、○は一部仕様に標準装備、△はオプション設定。
BMW X3 BMW
6 Series
Convertible
10年11月 11年秋
走行安定性 Brake drying, brake fade compensation, brake pre-tensioning
Anti-roll bars, front and rear
Rollover protection system
Run-flat tyres with tyre puncture warning system
Tyre puncture warning system
Drive Dynamic Control (Normal, Sport, Sport+) (注3)
Variable Damper Control
Adaptive drive (注4)
Electric power steering with Servotronic
視認性確保 Rain sensor with automatic headlight activation
Adaptive headlights
High-beam assist
Rear-view mirror, automatically dimming
Exterior mirrors - aspheric, heated, electric adjustments
Exterior mirrors - aspheric on driver's side, heated, electric adjustments
Exterior mirrors - automatically dimming
衝突安全性 Anti-whiplash head restraint, front
Impact-dependent airbag system, driver and front passenger
Side airbags for driver and front passenger
ITS head airbags
Dynamic brake lights (flashing function for emergency stop)
Crash sensor activating central locking release
運転支援
駐車支援
Park distance control -front and rear
Reversing assist camera
Park Assist (注5)
Surround View
Top View
Hill-start assistant
Hill descent control
Cruise control with brake function
Electro-mechanical parking brake
Night Vision with pedestrian recognition (注6)
Speed limit display
Lane change warning system
Lane departure warning system
快適性
利便性
Automatic air conditioning with 2-zone control
Head-up display (in full color) (注7)
Front seats, electric adjustment with driver and passenger memory
Front seats, electric adjustment with memory function
for driver's seat and exterior mirror for front passenger
Front seat heating
Ventilated seats, front
Steering wheel heating
Glass rear windscreen (注8)
Multi-function controls for steering wheel
Bluetooth telephone preparation with telematics
BMW Assist/BMW Assist online portal (注9)
Auto Start-Stop
資料:2011年 9月中旬の BMW On-Line Catalog (英国)
(注) 1. X3 は、X1とX5の間に位置するSUV。初代モデルよりボディを大型化し、室内スペースを拡大した。
2. 6 Series Convertible は、2+2のオープンモデル。旧モデルより全長、全幅、ホイールベースとも拡大。
3. Drive Dynamic Control は、スイッチ操作でサスペンションの設定を Normal, Sport, Sport+ の 3モードから選択できる。6 Series Convertible は、オプションの Adaptive Drive と組み合わせると、Comfort モードも選択可能。
4. Adaptive drive は、2つのアクティブ・シャシー・コントロール・システム (Dynamic Damper Control と Dynamic Drive) を統合制御。高速でのコーナリング時や急な方向転換時には、前後のアクスルのアクティブ・スタビライザーが、効果的にボディのロールを最小限に抑え、安定走行を可能にする。
5. Park Assist は縦列駐車をアシストするシステム。時速 20マイル以下の走行時にスイッチを押すと、方向指示器に設置された超音波センサーが車の両側の道路に駐車スペースを探す。適当なスペースを確定すると、ドライバーはアクセル、ブレーキを操作するだけで、駐車のためのステアリング操作はシステムが行う。
6. Night Vision with pedestrian recognition は、夜間、フロントグリルに搭載された赤外線カメラで、前方 300メートル以内の人や動物を検知し、画像をディスプレイに表示する。道路付近で動いている人を検知すると、注意を喚起するサインをディスプレイ内に表示する (オプションの Head-up Display にも表示)。
7. Head-up display は、現在の車両の時速やナビ情報など重要情報をドライバーの目の前のウインドスクリーンに投影する。6 Series Convertible には、BMW初のフルカラーの Head-up display を搭載。車線逸脱警告、制限速度表示、Night Vision の歩行者認知警告等も投影する。
8. Glass rear windscreen は、ソフトトップとは連動せず、個別に電動で開閉できる。ソフトトップをクローズし、リアウインドスクリーンを下げた場合は、車室の換気が良くなり、ソフトトップをオープンにして、リアウインドスクリーンを上げた場合は、後席乗員の快適性が向上する。
9. BMW Assist は BMW のテレマティクスシステムで、緊急時の 999通報や交通情報など様々なサポートサービスを提供する。BMW Assist online portal は Eメールやニュース、天気のサイトなど、インターネットサービスへのアクセスも提供する。

 



VW: Sharanに縦列/並列駐車アシスト、Audi A6とQ3にActive lane assistを設定

 VWは7人乗りミニバンのSharanに、2列目シートが座面ごと前方に傾き、3列目の乗降を容易にする Easy entryを標準装備。また、縦列駐車だけでなく、並列駐車もアシストするPark assistをオプション設定した。

 Golf Cabrioletには、衝突・転倒の危険を検知すると後席背後に瞬時に飛び出すRollover protection systemやWind deflectorを設定した。

VW:2010年夏以降に発売した VW ブランド乗用車の主要装備

◎は全仕様に標準装備、○は一部仕様に標準装備、△はオプション設定。
VW
Sharan
VW Golf
Cabriolet
10年8月 11年夏
走行安定性 Adaptive Chassis Control (Normal, Comfort, Sport) (注3)
Power assisted steering, speed sensitive
Tyre pressure indicator
視認性確保 High beam assist
Dusk sensor, automatic driving lights
Electrically heated and adjustable door mirrors
Heated windscreen washer jets
Rain sensor
Automatic dimming interior rear-view mirror
衝突安全性 Driver's and front passenger's whiplash optimized head restraints
Front seat side impact airbags
Combined head and side airbags for the front seat occupants
Curtain airbag for front and rear passenger
Side airbags, 2nd row
Driver's knee airbag
Rollover protection system (注4)
運転支援
駐車支援
Parking sensor - front and rear ○△
Park assist (注5)
Electronic parking brake - with auto hold function
Hill hold function
Lane assist
快適性利便性 2 zone electronic climate control
3 zone electronic climate control
Multifunction computer
Multi-device interface ○△
Multifunction steering wheel
Bluetooth telephone preparation for hands free profile
Fully automatic electric power hood (注6)
Heated front seats
Driver's seat with electric 6-way adjustment including 4-way lumbar support
Front comfort seats
Easy entry (for rear passengers) (注7)
Folding table on rear of front seats
Electric rear sliding doors
Tailgate, electronic closing
Wind deflector ○△
Glovebox, illuminated, cooled, and lockable
Underseat drawers
Start/stop function
資料:2011年 9月中旬の VW On-Line Catalog (英国)
(注) 1. Sharan は大人 7人がゆったり乗れる ミニバン。ホイールベースは旧モデルより75mm長い。
2. Golf Cabriolet は、2002年に生産中止となってから10年ぶりに復活した。4シーターのオープンモデル。
3. Adaptive Chassis Control は、ダンパーの減衰力や電動パワーステアリングの特性を、瞬時にコントロールするサスペンションシステム。スイッチひとつで、減衰力が異なる 3つのモード (Normal, Comfort, Sport) に切り替えることができ、各モードのもとで、走行状況に応じて連続的に減衰力特性を変化させる。
4. Rollover protection system は、センサーが衝突または転倒の危険を検知すると、後席背後に 2本の金属性バーが瞬時に飛び出し、転倒時に乗員の安全を確保する。通常は格納されているので、フードオープン時でも、流れるようなボディスタイルを損なわない。
5. Park assist は駐車アシストシステム。縦列駐車の場合、ボタンを押すとフロントバンパーに設置された超音波センサーで道路の両側をスキャンし、駐車スペースを探す。適当なスペースを確定すると、ドライバーはギア、アクセル、ブレーキを操作するだけで、駐車のためのステアリング操作はシステムが行う。追加された新機能では、何度かギアを入れ直して、より狭いスペースへの縦列駐車が可能なだけでなく、並列駐車のアシストも可能。
6. Fully automatic electric power hood は、ボタンを押すだけで 9.5秒で開閉できるソフトトップ。時速 30kmまでなら、走行時でも開閉可能。格納時は Z字状にコンパクトに折りたたまれるため、格納時でもトランクスペースは 250リットル。
7. Easy entry (for rear passengers) は、3列目に乗降する際、2列目シートの肩のレバーを引くと、座面ごと前方に20度傾き、さらに前にスライドして、乗降を容易にするシステム。


 Audi ブランドでは、中型セダンのAudi A6に、サスペンションの減衰力、ステアリングの特性、エンジンのレスポンス、トランスミッションのシフトポイント等の設定をドライバーが選択できるAudi drive select を標準装備。また、Audi A6とSUVのAudi Q3には、車線逸脱を検知すると、ステアリングに力を加え、車両を車線内に押し戻すAudi active lane assistをオプション設定している。

 

VW:2010年夏以降に発売した Audiブランド乗用車の主要装備

◎は全仕様に標準装備、○は一部仕様に標準装備、△はオプション設定。
Audi A6 Audi Q3
11年4月 11年6月
走行安定性 Tyre pressure monitoring display
Dynamic suspension
Audi drive select (Comfort, Auto, Dynamic) (注3)
Adaptive air suspension (Comfort, Auto, Dynamic, Lift) (注4)
quattro Sports differential
quattro
Brake disc wiping (注5)
視認性確保 Xenon Plus headlights with automatic/dynamic headlight range control
and LED daytime-running lights
Adaptive lights
High-beam assistant
Exterior mirrors; electrically adjustable and heated
Auto-dimming rear-view mirror
Light and rain sensor
Automatic windscreen wipers
衝突安全性 Front side and head airbags
Front airbags with front passenger deactivation
Pre sense (注6)
運転支援
駐車支援
Rear parking sensor
Acoustic Parking System
Parking System Advanced (注7)
Parking assist (注8)
Audi parking system plus
Electromechanical parking brake
Hill descent assist
Adaptive Cruise Control
Audi side assist
Audi active lane assist (注9)
Speed limit display (注10)
Night vision assistant with pedestrian detection
快適性
利便性
2-zone electronic climate control
4-zone electronic climate control
Mobile telephone preparation - Bluetooth interface
Coming home/leaving home function
Ventilation and massage function (front seats)
Seats with electric adjustment and heating
MMI Touch
Online services (注11)
Multi-function steering wheel
Power operated boot lid
Start-stop system
資料:2011年 9月中旬の Audi On-Line Catalog (英国)
(注) 1. A6 はプレミアムアッパーミディアムクラスのセダン。
2. Q3 はAudi Qシリーズの中で最もボディサイズが小さいコンパクトSUVの新モデル。
3. Audi drive select は、電子制御サスペンションの減衰力やダイナミックステアリングの特性、エンジンのレスポンス、トランスミッションのシフトポイント等の設定を、ドライバーの好みで選択できる装備。Comfort, Auto, Dynamic の 3種類のほか、各項目を別々に設定できる Individual、低燃費運転を可能にする Efficiency も選択可能。
4. Adaptive air suspension はエアスプリングと電子制御連続可変減衰式ショックアブソーバーにより、乗員数や積載物の重さに合わせて車高を一定に維持する。また、走行状態に応じてショックアブソーバーの減衰特性を電子制御し、安定した運動性能と快適な乗り心地を両立する。 ドライバーの好みにより、Comfort, Auto, Dynamic, Lift の 4モードを選択可能。
5. Brake disc wiping は、濡れた路面を走行する場合、ESPが機能してブレーキディスクに周期的にブレーキパッドを軽く押し当て、ブレーキの水気を取り除く。これにより、制動距離が短縮される。
6. Pre sense は、走行開始後、時速15kmに達するか約10秒経過すると、前席シートベルトを巻きあげてたるみを取る。急ブレーキや横滑りが発生すると、シートベルトを巻き上げる、サンルーフや窓を閉める、他の車に危険を知らせるために hazard warning lights を点灯させるなど、予防的措置を実施する。
7. Parking System Advanced は、8つの ultrasonic sensor で前後左右の障害物を感知し、アラーム音で警告する。さらに、トランクの蓋に設置されたカメラにより、後方 130度の状況を、駐車位置のガイド線とともにディスプレイに表示する。
8. Parking assist は、スイッチを入れると、道路の両側をスキャンして縦列または並列駐車が可能なスペースを探す。スペースの横に停止して、ギアをリバースに入れると、ドライバーはアクセルとブレーキを操作するだけで、駐車のためのステアリング操作はシステムが行う。
9. Audi active lane assist は、カメラにより車両の両側の車線を監視し、車線から逸脱しそうになると、ステアリングを振動させてドライバーの注意を促す。それと同時に (または設定により、車線を越えそうになった時点で)、ステアリングに力を加え、車両を車線内に押し戻す。
10. Speed limit display は、カメラにより制限速度の道路標識を認識し、ディスプレイに制限値を表示する。
11. Online service は、online Bluetooth car phone によりインターネット接続を可能にする。Google Earth から得た情報や画像を、ナビゲーションルートに統合することもできる。

                     <自動車産業ポータル、マークラインズ>