现代/起亚的新车型配置:新款劳恩斯采用多项主动安全系统装备

扩大车辆稳定控制系统、怠速停止装置、远程信息处理系统的应用

2014/03/18

概 要

現代自 大型高級セダン劳恩斯
现代汽车 大型高级三厢车劳恩斯
摄于2014年底特律汽车展

  本报告将对现代汽车集团 (现代汽车和起亚汽车) 2012年中期以后发售的7款新型车 (全改车型)中主要配置及发动机/变速器的配置情况进行总结介绍。

  主要配置方面,现代汽车为大型高级三厢车劳恩斯采用了使用摄像机和雷达传感器的预防安全配置、以及新开发的便利装置。起亚汽车为小型车Forte Koup, Carens, pro_cee'd, Soul配置了车辆稳定控制系统 (VSM)。还扩大了怠速停止装置的使用。另外,两品牌均设定了新增功能的远程信息处理系统。

  发动机/变速器的配置方面,现代/起亚汽车均扩大了带连续可变气门正时装置的直喷汽油发动机的配置。变速器标配劳恩斯独家开发的8速AT。




现代/起亚2012年中期后发售的新型车

Segment Brand Model 概要
A 现代 新型 i10 欧洲市场规格的第2代次级紧凑车。在德国设计・开发,土耳其生产。2013年9月欧洲上市。
B 起亚 新型 Soul 第2代小型高背旅行车。采用新型Kia cee'd的平台。2013年第4季度投放韩国・美国、2014年投放欧洲市场。
C 现代 新型
Elantra Coupe
基于Elantra sedan打造的运动型轿跑。北美2012年上市、韩国作为Avante Coupe于2013年4月上市。
起亚 新型 Forte Koup 起亚的主力小型车、第2代Forte family的第3个车种的2门轿跑。2013年8月投放韩国、第4季度投放美国。在韩国以车名K3 Koup、在澳洲等以车名Cerato Koup销售。
新型 Carens 第3代5/7人乘坐小型MPV。采用新开发的平台。2013年3月投放韩国・欧洲。韩国名为Rondo。
新型 pro_cee'd 面向欧洲市场的第2代cee'd family的第3个车种的3门两厢车。2013年春投放欧洲市场。
D 现代 新型 劳恩斯 大型高级三厢车的第2代车型。采用新开发的平台,标配后轮驱动,也可选择4轮驱动。2013年11月在韩国上市。2014年上半年还投放欧美市场。

相关报告:
2014年底特律车展:
 现代发布新一代Genesis、起亚发布GT4 Stinger概念车 (2014年2月登载)
新车型配置报告:
 德国三大整车厂新车型配置 (2013年11月登载)、欧洲整车厂的新车型配置 (2013年7月登载)
 美国新车型配置 (2013年8月登载)、日本新车型配置 (2013年7月登载) 



主要的先进配置:现代首次采用自动紧急制动等智能驾驶辅助配置

  驾驶稳定性配置方面,扩大了协调控制ESC和电动助力转向的车辆稳定控制系统Vehicle Stability Management (VSM) 在小型车中的配置。此外还配置于B级别车Kia Soul中。现代汽车为劳恩斯配置了新开发的电子控制式4轮驱动系统HTRAC、和驾驶员可选择行驶模式的Intelligent Drive Mode。燃效提升配置方面,扩大了怠速停止装置Intelligent Stop & Go的配置。

  驾驶・驻车辅助配置方面,劳恩斯配置了自动紧急制动系统(现代首配)、和车道偏离时复原转向的Lane Keeping Assist System。起亚车中,扩大了FlexSteer和Active Eco System的配置。FlexSteer可根据驾驶员的喜好及路况选择转向操作模式。Active Eco System可调整扭矩图,以提高AT车的燃效。

  可视性保证方面,小型车Kia pro_cee'd中配置了Adaptive Front Lighting,可与转向操作联动,调整大灯光轴,照射行进方向。劳恩斯配置了High-beam Assist,可根据有无前行车辆及对向车辆,自动切换远光/近光。

  舒适・便利性配置方面,利用前排座椅及驾驶座椅的气孔送风的Ventilated seats、方向盘中加入加热器的Heated steering wheel的使用扩大至小型车。扩大远程信息处理系统的配置,现代汽车配置Blue Link信息系统、起亚汽车配置UVO eServices信息系统。

配置于现代/起亚最新车型主要先进配置

现代 起亚
驾驶稳定性
(含燃效提升)
Vehicle Stability Management (VSM) Elantra coupe Forte Koup, Carens, pro_cee'd, Soul
HTRAC 4轮驱动系统 劳恩斯
Intelligent Drive Mode 劳恩斯
Intelligent Stop & Go (ISG) i10 Carens, pro_cee'd. Soul
驾驶・驻车辅助 Automatic Emergency Braking 劳恩斯
Lane Keeping Assist System 劳恩斯
FlexSteer Forte Koup, Carens, pro_cee'd, Soul
Active ECO System Elantra coupe Forte Koup, Carens, Soul
可视性保证 Adaptive Front Lighting System 劳恩斯 pro_cee'd
High-beam Assist 劳恩斯
舒适・便利性 Ventilated Driver's/Front Seats 劳恩斯 Forte Koup, Soul
Heated Steering Wheel Genesis, i10 Forte Koup, Carens, pro_cee'd, Soul
Blue Link/UVO eServices 劳恩斯 Forte Koup, Soul

 

 



发动机及变速器:扩大CVVT直喷/直喷涡轮发动机的配置

  现代汽车为大型高级三厢车劳恩斯配置了3.8L及5.0L直喷汽油发动机、为小型车Elantra Coupe配套了2.0L直喷汽油发动机。均带进排气连续可变气门正时装置 (D-CVVT) ,较直喷技术和D-CVVT燃耗更低、排放更少、输出功率更高。

  起亚汽车也为小型车Forte Koup, Carens, pro_cee'd, Soul配套直喷汽油发动机。其中多数进气或进排气气门装有CVVT。Forte Koup和pro_cee'd中也设定了组配涡轮增压的1.6L直喷汽油涡轮增压发动机。欧洲市场车型配置了柴油发动机,小型MPV Carens还配置了1.7L柴油涡轮增压发动机。

D级别车:现代 劳恩斯的发动机/变速器

劳恩斯为美国规格车型。●为全部规格标配、◐为部分规格标配、○为选配。
现代
劳恩斯
3.8L Petrol GDI V6 with D-CVVT (Lambda, 311 hp)
5.0L Petrol GDI V8 with D-CVVT (Tau, 420 hp)
8-speed automatic transmission with SHIFTRONIC paddle shifter
资料:现代汽车美国官网、新车发布资料
(注) 1. 配置于新型劳恩斯的经改良3.8L Lambda直喷发动机具有3级可变进气系统、对喷射模式进行改良的燃料喷射器、带气缝的排气歧管。压缩比为11.5。还采用D-CVVT (Dual Continuously Variable Valve Timing:进排气连续可变气门正时装置)。
2. 最新版5.0L Tau直喷发动机通过对进气管路的长度进行优化、降低摩擦及NVH以强化正时链、能够在低速段产生高扭矩的排气歧管、高压缩比 (11.8)、改善多次喷射图,提高了输出功率、减少尾气排放、提高燃效。还采用了D-CVVT。
3. 新型劳恩斯全部级别均标配的8速AT为其自主开发的变速器。在变速逻辑及速度、加速力、运动模式图、流畅变速、传导效率的提升等方面得到改善。配有SHIFTRONIC手动换挡功能及安装于方向盘的拨片换挡。

 

C级别车:Hyundai Elantra Coupe 和 Kia Forte Koup, Carens, pro_cee'd 的发动机/变速器

Elantra Coupe和Forte Koup为北美规格、Carens为pro_cee'd 为欧洲规格车型的配置。
●为全部规格标配、◐为部分规格标配、○为选配。
现代 起亚
Elantra coupe Forte Koup Carens pro_cee'd
1.4L Petrol with CVVT (98 hp)
1.6L Petrol GDi turbocharged with D-CVVT (201 hp)
1.6L Petrol GDi (133 hp)
1.6L Petrol GDi with CVVT (133 hp)
2.0L Petrol GDI with D-CVVT (173 hp)
1.6L Diesel (CRDi)(126 hp)
1.7L Diesel (CRDi) turbocharged (114 hp, 134 hp)
6-speed manual transmission
6-speed manual ISG
6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC
6-speed automatic transmission
6-speed automatic DCT
Electronically controlled 6-speed automatic transmission with overdrive
资料:现代汽车美国官网、起亚汽车美国/英国官网、新车发布资料
(注) 1. 2014款Elantra Coupe配置的2.0L GDi发动机最高输出功率为173 hp,动力较老款发动机增加17%。与D-CVVT相比排放减少、燃效提升。EPA高速燃耗为34 mpg。
2. Forte Koup配套1.6L GDi 涡轮发动机,为同车型中最强的动力,最高输出功率201 hp、最大扭矩195 lb-ft。2.0L GDi发动机的配套车型最高输出功率为173 hp、最大扭矩为154 lb-ft。
3. Kia Carens配置的1.7L柴油发动机带可变几何增压。最高输出功率为114 hp的该款发动机与带怠速停止装置的6速MT组配时,CO2排放量为124g/km、欧洲综合燃效为4.7L/100km。
4. Kia pro_cee'd的1.6L GDi发动机配套车作为pro_cee'd首次设定双离合器变速器(DCT)。DCT兼具AT的便利性与MT的高效性,为燃效提升及CO2排放减少做出贡献。
5. Kia pro_cee'd 的GT及GT Tech车型配置1.6L GDi涡轮增压发动机。为首次配置涡轮增压发动机的欧洲起亚品牌车。通过涡轮增压技术,最高输出功率增加51%为201 hp、最大扭矩增加61%为265 Nm。

 

A/B级别车:Kia Soul 及Hyundai i10 的发动机/变速器

Kia Soul 为美国规格、Hyundai i10为欧洲规格车型的配置。●为全规格标配、◐为部分规格标配、○为选配。
起亚 现代
Soul i10
1.0L Petrol 3 cylinder (Kappa, 66 ps)
1.2L Petrol 4 cylinder (Kappa, 87 ps)
1.6L Petrol GDi (Gamma, 130 hp) with D-CVVT
2.0L Petrol GDi (Nu, 164 hp) with D-CVVT
5-speed manual transmission
6-speed manual transmission
Electronically controlled 6-speed automatic overdrive with Sportmatic
4-speed automatic transmission
资料:起亚汽车美国官网、现代汽车英国官网、新车发布资料
(注) 1. Kia Soul配置的6速AT具有称为“Sportmatic”的手动换挡功能。
2. Hyundai i10配置的1.0L Kappa发动机,最高输出功率66 ps在5500 rpm下产生。与老款 i10相比,产生最高输出功率的转速减少700 rpm。最大扭矩为 94 Nm/3500 rpm。该发动机出厂选配可选LPG规格。此时最高输出功率为67 ps/6200 rpm、最大扭矩为90 Nm/4500 rpm。
3. Hyundai i10的1.2L Kappa发动机配套车型预计占该款车总销量的40%。最高输出功率为87 ps/6000 rpm、最大扭矩为120 Nm/4000 rpm。

 

 



D级别车的主要先进配置:现代劳恩斯

  D级别车中,现代汽车为大型高级三厢车劳恩斯采用多项使用摄像机及雷达传感器的预防安全配置。作为现代三厢车首次配置4轮驱动系统HTRAC。舒适・便利性配置方面,采用了CO2 Sensor Control system (据现代汽车宣传,该系统为全球首配),可检测车内二氧化碳浓度,自动换气。此外还首配第2代远程信息系统Blue Link。

D级别车:现代 劳恩斯 (美国规格) 采用的主要先进配置 (摘自新车发布资料)

驾驶稳定性 HTRAC4轮驱动系统   新开发的电子控制式全时4轮驱动系统。作为现代三厢车首配。165磅的轻量系统可根据路面及行驶状況对前后轮的扭矩分配进行优化。驾驶者可选择行驶模式,Normal和Eco模式提供全天候的有效控制。Sport模式下后轮传送更多扭矩,可进行敏捷的操控。该模式下与Intelligent Drive Mode联合工作。
Intelligent Drive Mode   Intelligent Drive Mode可根据路况及驾驶者的喜好,从4种行驶模式(Eco, Normal, Sport, Snow)中选择适合的模式。模式转换时对变速图、气门响应、稳定控制、悬架的衰减力等做出调整。现代首配。
驾驶

驻车辅助
Automatic Emergency Braking   自动紧急制动首配于现代车。通过前方监视摄像及雷达传感器对前行车辆进行监测。判断与前行车存在碰撞危险,但驾驶者未作出反应时,进行自动制动。自身速度为5-50 mph时采取全制动,以避免碰撞或降低碰撞危害。自身速度为50-112 mph时进行部分制动,并做出危险警报。
Smart Cruise Control   利用安装于前格栅的雷达传感器,与前行车辆保持一定距离。前行车辆停止时,自身也停车。
Blind-Spot Detection system (BSD)
Lane Change Assist (LCA)
Rear Cross-traffic Alert (RCTA)
  BSD利用安装于后保险杆的雷达传感器对车辆斜后方的盲区进行监测,该区域内若有车辆进入,则显示于外部后视镜内,向驾驶者做出警报。驾驶者若无视警报仍要变道,在发出警报的同时震动方向盘。还显示于仰视显示器。
  高速行驶时,LCA对斜后方高速接近的车辆进行监测。
  倒车开出停车场时,RCTA对车辆后方左右的情况进行确认。
Lane Departure Warning System(LDWS)
Lane Keeping Assist System (LKAS)
  LDWS利用前方监视摄像辨识前方车道及标识线,车辆在方向指示器没有工作的情况下变道时,通过仪表显示及方向盘震动进行警报。选配。
  以43 mph以上的速度行驶的车辆将要偏离车道时,LKAS复原转向,以防止车道偏离。选配。
Automatic Vehicle Hold   电子驻车制动的附带功能。红灯及堵车状态下停车时,即使脚离开刹车踏板,仍将维持制动状态,直到踩下油门踏板。
Parking Assistance System   驻车时利用安装于前后保险杠的8个超声波传感器和后方监视摄像对周围环境进行监测。通过仪表盘上的显示及声音警告,提示与周围物体的距离。
可视性 High-beam Assist (HBA)   夜晚行驶时若检测出前行车辆和对面行驶车辆,大灯由远光自动切换为近光。若周围没有其他车辆,再恢复远光。可避免灯光晃到周围驾驶者,保证其良好的视野。选配。
舒适

便利性
CO2 Sensor Control System   全球首配。利用安装于手套箱下面的传感器,检测车内二氧化碳(CO2)的浓度,自动启动换气系统。很据现代研究,CO2超过2,000 ppm时可导致乘员瞌睡。
Head's-Up Display   利用镜面及液晶显示,在前挡风玻璃上投射行驶信息。速度、Smart Cruise Control的工作状況、导航、死角检测信息、车道偏离警报、音响等信息可显示于距离驾驶者约6英尺的前方。选配。
Smart Trunk System   持有智能钥匙的人站在后保险杠后方3英尺以内达3秒以上时,行李箱自动开启。开启前通过声音及灯光引起注意。与其他公司的同类系统不同,无需一只脚在后保险杆下踢一下。
Driver's Seat with Power Bolster and Cushion Extender   选配于驾驶座的新功能,现代车首配。通过内置的气泵及控制阀控制座椅内部的气胞,调整椅背靠垫的膨胀度。另外,椅垫最前部可向上方及前方膨胀,支撑腿部,尤其可减轻高个驾驶者的驾驶疲劳。
9.2-inch High-Definition Screen   安装于中控台的9.2英寸高精度触摸屏。现代该级别车首配。具有导航系统、蓝牙流式音频等Driver Information System的各种功能。
Blue Link   首配第2代远程信息系统Blue Link。新增功能有:利用谷歌检索目的地 (语音操作)、远程操作的扩大 (发动机、空调、除霜)、自动碰撞通知及紧急支援要求 (包括与客户指定的对象联络)。
  可利用智能手机、Web应用程序、车载系统与Blue Link进行连接。传统功能还包括:导航、车辆维护日程、车辆借给孩子时设定限制时速及门禁、车门开关的远程操作等。

资料:现代汽车美国官网、新车发布资料

 

 



C级别车的配置设定情况:Hyundai Elantra coupe 及Kia Forte Koup, Carens, pro_cee'd

  C级别车的全部4款新车型中均标配了协调控制ESC与电动助力转向的VSM。现代汽车的美国市场Elantra coupe中配置了包括7英寸高精度显示器在内的导航系统及远程信息控制系统Blue Link。起亚的美国市场Forte Koup中配置了利用驾驶座椅的气孔送风的Ventilated Driver's Seat及远程信息处理系统UVO eServices。欧洲市场Carens和pro_cee'd中配置了包含怠速停止装置、LED Daytime Running Lights、7英寸触摸屏在内的导航系统。

C级别车:Hyundai Elantra Coupe 和 Kia Forte Koup, Carens, pro_cee'd 的主要配置

Elantra Coupe和Forte Koup为北美规格、Carens和pro_cee'd为欧洲规格车型的配置。
●为全规格标配、◐为部分规格标配、○为选配。
现代 起亚
Elantra
coupe
Forte
Koup
Carens pro_cee'd
驾驶稳定性
(含燃效提升)
Electronic Stability Control (ESC)
Vehicle Stability Management (VSM)
Traction Control System (TCS)
Electronic Brake-force Distribution (EBD)
Rear Spoiler
Intelligent Stop & Go (ISG)
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
碰撞安全性 Dual Front Advanced airbags
Front Airbags
Side Airbags (Front) & Curtain Airbags
驾驶・驻车辅助 Rear Camera Display
Reversing Sensors
Emergency Stop Signal
Cruise Control
Hill-start Assist Control (HAC)
FlexSteer (下表1)
Gear Shift Indicator
Active ECO System (下表2)
可视性保证 LED Daytime Running Lights
Xenon Adaptive Front Lighting System with Automatic Leveling
Automatic Headlight Control
Projector Headlights with LED accents
Electrically Adjustable & Heated Door Mirrors
Electrically Folding Door Mirrors
Side Mirrors with Turn Signal Indicators
Door Mirrors with LED Turn Signal Indicators
Front Fog Lights
Cornering Lights
Rain Sensing Front Wipers
Front Wiper De-icer
Heated Rear Window
Auto-dimming Rear-view Mirror
Auto-dimming Mirror with HomeLink
舒适・便利性 Power Lumbar Support (Driver & Front Passenger)
Heated Front Seats
Ventilated Driver's Seat
Electric Seat Cushion Extension (下表3)
Dual Automatic Air Conditioning
Ionizer
Automatic Defog System
Rear Air Ventilation
Cooling Glove Box
Heated Steering Wheel
Bluetooth Connectivity
Multifunction LCD Full Color Display (下表4)
7-inch Navigation System with High-resolution Display
7-inch Touchscreen Satellite Navigation with
European Mapping & Traffic Messaging Channel
Blue Link
UVO eServices Infotainment System (下表5)
Voice-Command Navigation System

资料:现代汽车美国官网、起亚汽车美国/英国官网、新车发布资料

 

Hyundai Elantra Coupe 和 Kia Forte Koup, Carens, pro_cee'd采用的主要先进配置
(1)
FlexSteer
 FlexSteer可根据驾驶者的喜好及路况,切换3种转向操作模式。Normal模式下可进行更具紧凑车敏捷风格的操作。Comfort模式下电动辅助量加大,可进行"轻便"的操作。Sport模式下辅助量较少,可直接感受道路的冲击。
(2)
Active Eco System
 配置于AT车的Active Eco System,为使燃效最大化,对扭矩图、换挡规律、扭矩过滤、怠速转速进行调整。
(3)
Electric seat cushion extension
 驾驶座椅的坐垫可迎合腿长的驾驶者自动向前伸展。由此向身高较高的驾驶者提供舒适的驾驶体验。
(4)
Multifunction Display
 多功能显示器。标配液晶显示器显示模拟仪表。按下方向盘上的 'GT' 键即转为 'GT模式',此时可数字显示时速、发动机扭矩、涡轮增压、发动机制冷液温度、平均燃耗、可行驶里程等信息。
(5)
UVO eServices
 UVO eServices信息系统除播放音乐、免提通话、检索谷歌地图外,还具有(1)一键式连接起亚呼叫中心,寻求支援、(2)安全气囊展开后,自动进行紧急呼叫,告知车辆所在地、(3)提示维护时间、(4)可随时进行车辆检查、(5)记忆停车地点,利用智能手机的GPS功能为驾驶员导航、(6)车辆借给孩子时设定门限、等功能。

 

 



A/B级别车的配置设定情况:Kia Soul 及 Hyundai i10

  B级小型高背旅行车Kia Soul和A级次级紧凑车Hyundai i10配置怠速停止装置、以及带加热器的方向盘Heated steering wheel。此外,Kia Soul还配置协调控制ESC和电动助力转向的VSM、可选择电动助力转向操作模式的FlexSteer、具有自动防眩功能的Auto-dimming rear view mirror。

SUV新型Soul
起亚的新型Soul
摄于2013年法兰克福车展
現代ブランドi10の新モデル
现代 i10
摄于2013年法兰克福车展

A/B级别车:Kia Soul 和 Hyundai i10 的主要配置

Kia Soul 为美国规格、Hyundai i10为欧洲规格车型的配置。●为全规格标配、◐为部分规格标配、○为选配。
起亚 现代
Soul i10
驾驶稳定性
(含燃效提升)
Electronic Stability Control (ESC)
Vehicle Stability Management (VSM)
Traction Control System (TCS)
Electronic Brake-force Distribution (EBD)
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Rear spoiler
Intelligent Stop & Go (ISG) system
碰撞安全性 Dual Front Advanced Airbags
Front Airbags
Side Airbags (Front) & Curtain Airbags
驾驶・驻车辅助 Rear Camera Display ◐○
Rear Parking Sensors
Hill-Start Assist Control (HAC)
Emergency Stop Signal
Active Eco System ◐○
Cruise control ◐○
FlexSteer
可视性保证 LED Daytime Running Lights
Automatic Headlights ◐○
Heated, Power Outside Mirrors
Outside Mirrors with Turn-signal Indicators
Power-folding Outside Mirrors
Front Fog Lights ◐○
Front Static Cornering Lights
Auto-dimming Rear View Mirror
舒适・便利性 Heated Front Seats & Rear Seat Cushions
Heated Front Seats
Ventilated Front Seats
Heated Steering Wheel
Cooling Glove Box
Supervision Meter Cluster with 4.3" TFT Color LCD
UVO eServices Infotainment System ◐○
Bluetooth Connectivity ◐○

资料:起亚汽车美国官网、现代汽车英国官网、新车发布资料

<全球汽车产业平台 MarkLines>