现代/起亚的新车型装备:起亚K9搭载先进的安全、驾驶辅助装置

扩大直喷/直喷涡轮发动机的使用,开始采用8速AT

2012/09/03

概 要

 本报告汇总了现代汽车集团(现代汽车和起亚汽车)自2011年夏季后的约1年时间内,发售的7款新车型的主要装备及发动机/变速器的设定情况。(7款新车型中除包括新车型和全改车型外,还包括2款大幅改良车型。)

 主要装备的设定方面,起亚汽车在其新型旗舰三厢车K9中搭载多个先进的安全装置和驾驶辅助装置。现代汽车在中型跨级SUV-胜达及为欧洲市场开发的首款D级车i40中搭载了新开发的行驶稳定性装置及舒适装置。

 发动机/变速器的设定方面,现代/起亚汽车均扩大直喷汽油发动机的使用。涡轮与直喷技术相结合的直喷涡轮发动机也扩大使用。变速器方面,劳恩斯酷派和起亚 K9采用了新开发的8速AT。

Kia K9
起亚的新型旗舰三厢车 K9 (Response提供)
相关报告: 

美国的新车型装备 (2012年6月刊登)、日本的新车型装备 (2012年3月刊登)、

欧洲的新车型装备 (1)(2011年10月刊登)(仅英文)、(2)(2011年10月刊登)(仅英文)

现代/起亚2011年夏季后发售的新车型

Segment Brand Model 概要
B 现代 新型 i20  2008年发售的欧洲版B级两厢车经微改后,于2012年春季发售。作为B级车首次采用现代汽车的新设计语言'fluidic sculpture (流体雕塑)' 。传动系及装备也做出更新。
C 现代 新型 i30  由现代汽车欧洲部门开发的第2代欧洲市场车型。2012年初发售5门两厢车、7月发售旅行车。采用'fluidic sculpture'。在捷克工厂生产。年销售目标为12万辆。
起亚 新型 cee'd  面向欧洲市场开发的第2代5门两厢车和旅行车。第一代2007年投产。第2代继续在斯洛伐克工厂生产。与现代 i30共用一个平台。
D 现代 新型 胜达  第3代中型跨界SUV。采用'fluidic sculpture'。2排座椅能容纳5人乘坐。新增扩大轴距后的3排7人乘坐款。美国2排5人乘坐款作为胜达 Sport于2012年8月发售,3排7人乘坐款作为胜达于2013年1月发售。
新型
劳恩斯酷派
 现代汽车的首款后轮驱动三厢车劳恩斯的双门轿跑。较2008年发售的第一代车型有大幅微改,2011年底投入韩国市场,2012年初投入北美。
i40  基于2009年发售的新型索纳塔平台的中型三厢车和旅行车。现代汽车面向欧洲市场开发的首款D级车。采用'fluidic sculpture'。2011年7月发售旅行车、秋季发售三厢车。
E 起亚 K9  起亚的新型旗舰三厢车。起亚品牌的首款后轮驱动三厢车,采用现代汽车大型三厢车雅科仕的平台。全长5090mm。将作为顶级车型与宝马及梅赛德斯奔驰进行竞争。2012年5月投入韩国市场。同年第4季度起以'Quoris' 的名称投入海外市场,预计2014年中期投入北美。


采用新的先进装备:扭矩矢量分配系统及安全系统

 行驶稳定性装备方面,协调控制ESC及电动动力转向的Vehicle Stability Management (VSM)的使用扩大至小型车。另外,协调控制VSM、发动机扭矩及制动的Active Cornering Control(与传统的扭矩矢量分配系统功能相同)被现代汽车首次用于胜达。燃效提高装置方面,扩大怠速停止装置Intelligent Stop & Go在欧美车型中的使用。

 碰撞安全装备方面,扩大Advanced Dual Front Airbags和Driver's Knee Airbag在中型车及大型车中的应用。该装置可根据助手席乘坐人员的体格,停止安全气囊的展开。

 驾驶・驻车辅助装备方面,起亚 K9中搭载包含自动制动在内的预防安全系统Advanced Vehicle Safety Management。扩大监测停车空间,自动进行转向操作的Smart Parking Assist System、可选择电动动力转向辅助量的Driver Selectable Steering Mode/Flex Steer的使用。

 能见性确保方面,扩大daptive Front Lighting的使用。该装置可与转向操作联动,调整前灯的光轴,始终照射行进方向。起亚 K9中搭载了Full LED Headlamps。

 座椅方面,扩大后座中内置加热器的Heated Rear Seats、前座拥有冷风功能的Ventilated Front Seats的搭载。

 舒适度与便利性装备方面,扩大可分别调节驾驶席、助手席空调的Dual Zone Climate Control及转向装置中组装加热器的Heated Steering Wheel的使用。现代汽车为美国开发的远程信息处理系统Blue Link搭载于北美市场车型中。

现代/起亚最近新车型、新车型内设定的主要先进装备

Hyundai Kia
行驶稳定性
(包括提高燃效)
Vehicle Stability Management (VSM) Santa Fe, i40, i30, i20 cee'd
Active Cornering Control All Wheel Drive Santa Fe
Intelligent Stop & Go i40, i30, i20 cee'd
碰撞安全性 Advanced Dual Front Airbags Santa Fe, Genesis Coupe
Driver's Knee Airbag Santa Fe, i40, i30
驾驶与驻车辅助 Advanced Vehicle Safety Management K9
Driver Selectable Steering Mode/Flex Steer Santa Fe, i30 cee'd
Smart Parking Assist System i40 cee'd
可视性确保 Adaptive Front Lighting System i40 K9, cee'd
Full LED Headlamps K9
座椅 Heated Rear Seats Santa Fe, i40 K9
Ventilated Front Seats i40
舒适度与便利性 Dual Zone Climate Control Santa Fe, i40 cee'd
Heated Steering Wheel Santa Fe, i40 cee'd
Blue Link (telematics system) Santa Fe, Genesis Coupe

 

 



发动机和变速器:扩大直喷/直喷涡轮发动机、低燃耗柴油机发动机的使用

 现代汽车集团继公司开发的首款直喷汽油发动机2.4L GDI后,又开发出1.6L、3.3L、3.8L直喷发动机,搭载于现代胜达, 劳恩斯酷派, i40和 Kia K9, cee'd中。胜达和劳恩斯酷派中还搭载了直喷技术与双卷轴涡轮相结合的2.0L Turbo GDI。

 欧洲车型现代 i40, i30, i20和起亚 cee'd中还设置了柴油发动机。现代 i20中搭载欧洲开发的1.1L CRDi,可将CO2排放量控制到84g/km。

 变速器方面,劳恩斯酷派设置新开发的8速AT作为选配。起亚 K9采用8速AT作为标配。

D/E级:现代胜达,劳恩斯酷派, i40和起亚 K9 的发动机/变速器

胜达、劳恩斯酷派的北美车型、i40的欧洲车型、K9的韩国车型的装备。
◎表示全部规格标配、○表示部分规格标配、△表示选配。
现代 起亚
胜达 劳恩斯酷派 i40 K9
1.6L Petrol GDI with D-CVVT (135PS) (Gamma)
2.0L Petrol Turbo GDI (Theta II) ○(5人乘坐)
2.4L Petrol GDI with D-CVVT (Theta II) ○(5人乘坐)
3.3L Petrol GDI V6 (Lambda II) ○(7人乘坐)
3.8L Petrol GDI V6 with D-CVVT (Lambda, 348ps/334ps)
3.8L Petrol MPI V6 with D-CVVT (Lambda, 290Ps)
1.7L Diesel CRDi (115PS)
6-speed manual transmission
6-speed automatic transmission
6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC
8-speed automatic transmission
8-speed automatic transmission with SHIFTRONIC and paddle-shift
资料:现代汽车英国/美国官网、现代/起亚新车发布资料
(注) 1. D-CVVT 为 Dual Continuously Variable Valve Timing。可通过改变吸排气气门的开闭正时,减少排气,增加能量。
2. 胜达 Sport (5人乘坐)搭载2.0L Turbo GDI (264hp),是现代作为跨界车的首款直喷与涡轮结合的车型。该发动机采用的双卷轴涡轮增压,排气管道分为2路,低速区排气通1路,中高速区排气通2路。通过调整排压,提高低速区的响应及动力,防止高速区的排气干扰。搭载该发动机的胜达 Sport 的EPA高速燃效为31mpg。
3. 2.4L GDI 为现代独自开发的直喷汽油发动机,采用D-CVVT 及 VIS (Variable Intake System, 可变进气系统)。VIS可根据发动机转速改变进气管的根数、长度,使进气效率达到最佳。最大输出功率为190hp、最大扭矩为181lb-ft。搭载该发动机的胜达 Sport (5人乘坐)的EPA高速燃效,搭载AT的CUV/SUV最高为33mpg。
4. 3.3L GDI搭载于3排7人乘坐的胜达中,为采用直喷技术的V6发动机。无需加大发动机的排气量,即可增加输出功率 (290hp) 和扭矩 (252lb-ft) ,改善燃效 (推算混合燃效 22mpg),减少尾气排放。
5. 现代劳恩斯酷派中搭载的改良型 3.8L GDI 直喷发动机,与旧型相比,最大输出功率增加14%为348hp、最大扭矩增加11%为295lb-ft。同时采用D-CVVT和VIS。
6. 现代 i40搭载的1.6L Petrol GDI,通过直喷及D-CVVT技术减少尾气排放,降低噪音及振动。
7. 现代 i40 的低燃耗车型Blue Drive (搭载怠速停止装置)中,1.7L CRDi 柴油发动机搭载车的CO2排放量为113g/km,欧洲综合模式燃效为65.7mpg(UK加仑)。 *1mpg(UK加仑) = 0.83mpg(US加仑)
8. 起亚 K9搭载的3.8L GDI/MPI发动机,均采用D-CVVT和VIS,提高动力及效率。K9的海外车型Quoris 首先搭载3.8L MPI,发售后的第2年起还将搭载采用直喷技术的3.8L GDI。
9. 起亚 K9作为标配采用的新开发的8-speed automatic transmission,采用shift-by-wire技术,可通过操纵杆操作。
10. 现代劳恩斯酷派作为选配采用的新开发的 8-speed automatic transmission,采用带锁止装置的液力变矩器。带拨片换挡式手动模式(SHIFTRONIC) 。

 

C级:现代 i30 和起亚 cee'd 的发动机/变速器

i30和cee'd 欧洲车型的装备。◎表示全部规格标配、○表示部分规格标配、△表示选配。
现代 起亚
i30 cee'd
1.4L Petrol with CVVT (100PS)
1.6L Petrol with CVVT (120PS/135PS)
1.6L Petrol GDI with CVVT (120PS/135PS)
1.4L Diesel CRDi (90PS)
1.6L Diesel CRDi (110PS/128PS)
6-speed manual transmission
6-speed dual-clutch automated manual transmission
6-speed automatic transmission
资料:现代汽车英国官网、起亚汽车英国官网、新车发布资料
(注) 1. 现代 i30/起亚 cee'd 搭载的改良型1.6L 柴油发动机带可变几何涡轮增压,最大输出功率为110ps/4000rpm、最大扭矩为260Nm/1900rpm。搭载该发动机的5门两厢车型的CO2排放量为97g/km、欧洲综合燃效为76.3mpg(UK加仑)。
2. 1.6L GDI直喷汽油发动机和6速双离合器AT的组配装置设置于起亚 cee'd中,现代 i30中没有。

 

B级:现代 i20 的发动机/变速器

i20欧洲车型的装备。◎表示全部规格标配、○表示部分车型标配、△表示选配。
现代
i20
1.2L Petrol
1.4L Petrol
1.1L Diesel CRDi (U-II)
1.4L Diesel CRDi
5-speed manual transmission
6-speed manual transmission
4-speed automatic transmission
资料:现代汽车英国官网、新车发布资料
(注) 1. 1.1L CRDi 3缸发动机 (U-II) (75PS) 为现代欧洲研发中心Diesel Center of Excellence开发的清洁柴油发动机。搭载该发动机的现代 i20 Blue Drive车(搭载怠速停止装置),欧洲综合燃效为88.3mpg(UK加仑)、CO2排放量为84g/km,英国市场销售的柴油车排放量最高。
2. 搭载改良后1.4L CRDi 4缸柴油发动机 (U-II) (90PS) 的现代 i20 Blue Drive车,欧洲综合燃效为76.3mpg(UK加仑)、CO2排放量为96g/km。1.1L及1.4L柴油发动机CO2排放量为100g以下,因此可免除英国的道路税和伦敦的交通拥堵税(congestion charge)。

 

 



各车型主要装备设定情况

 E级车方面,起亚汽车的旗舰三厢车K9设定Advanced Vehicle Safety Management、Advanced Smart Cruise Control、All-LED Headlamps、Head-up Display等多项先进装备。

E级:起亚 K9设置的主要先进装备(摘自新车发布资料)

Advanced Smart
Cruise Control
 起亚车首次搭载。通过前保险杠上设置的雷达,实时监测前方174m内范围,与前方车辆之间的距离自动维持在预先设定的值 (时速90km时可选择52m, 30m, 32m, 25m)。前方车辆停止时自动停止,停止时间在3秒以内时,自动重新启动。停止时间超过3秒时,可通过踩动油门踏板或按动系统启动按钮重新启动。
Advanced Vehicle
Safety Management
 ESC和Pre-Safe Belt为综合多种警报系统的预防安全系统。检测出碰撞风险时,分3个阶段发出警报。(1)风险较低时,通过液晶显示器及仰视显示器显示警报 (2)风险提高时,发出警报音,同时振动驾驶员的安全带(3)碰撞已无法避免时,自动刹车,降低碰撞时的速度,收紧安全带,保护车内人员的身体。
Blind-Spot Detection  通过后保险杠两端设置的雷达,监测车辆后方70m、车辆两旁4m内的范围。当车辆斜后方死角处 (4m x 6m)由其他车辆进入时,向驾驶员发出警报。时速30km以上时启动。
Lane Change
Assistance
 通过上述雷达,临近车道行驶的汽车从后方70m处高速接近时,会发出警报。同时有其他车辆接近,且系统判断若不采取躲避措施,4, 5秒内会发生碰撞时,相应一侧的车门后视镜会显示△标识警报,同时仰视显示器也显示警报。驾驶员对这些警示没有做出反应时,发出警报音。
Lane Departure
Warning System
 通过摄像头监测前方道路的车道线及车辆的位置,当时速为60km以上且无意识变道时,发出警报。
Around-View Monitor  通过车身的4个摄像头,以8种图像模式显示车辆周围360度的情况。还可同步调整4个摄像头的图像,显示车辆的俯视虚拟图像,使驻车更加安全、容易。时速超过20km时,自动停止工作。
Four Driving Modes
(Eco, Normal, Sport, Snow)
 驾驶员可根据路况及行驶方式,从4种模式 (Eco, Normal, Sport, Snow) 中选择悬架、转向装置、发动机、变速器的设定。例如,后轮驱动车在雪地中启动时容易打滑,可选择Snow模式减少发动机转数,便于启动。
Adaptive Full
LED Headlamps
 起亚车首次搭载。选配。
Heated & Ventilated
Rear Seats
 作为VIP规格,为后排座选配。
Head-up Display  作为韩国国产车首次搭载。选配。全色。


 D级车方面,现代汽车的中型跨界车SUV胜达采用Active Cornering Control(协调控制VSM、发动机扭矩、制动)和Driver Selectable Steering Mode(可选择电动动力转向的模式)作为选配。后轮驱动的运动轿跑-莱恩斯酷派采用可选择ESC运行模式的Driver-Selectable 3-Stage ESC。现代汽车的首款面向欧洲的D级车i40,采用可自动进行转向操作的Smart Parking Assist System。

 

D级:现代胜达, 劳恩斯酷派, i40 的主要装备

胜达、劳恩斯酷派的北美车型、i40的欧洲车型的装备
◎表示全部规格标配、○表示部分规格标配、△表示选配。
现代
胜达 劳恩斯酷派 i40
行驶稳定性
(包含提高燃效)
ESC/ABS/EBD/Brake Assist
Vehicle Stability Management (VSM) (注1)
Traction Control System (TCS)
Hill-Start Assist Control (HAC)
Downhill Brake Control (DBC)
Active Cornering Control All Wheel Drive (注2)
Active Eco System (注3)
Driver-Selectable 3-Stage ESC (注4)
Limited-Slip Differential
Intelligent Stop & Go
碰撞安全性 Advanced Dual Front Airbags
Front Airbags
Front Side/Curtain Airbags
Driver's Knee Airbag
Active Front Head Restraints
驾驶与驻车辅助 Emergency Stop Signal
Blind-Spot Detection
Driver Selectable Steering Mode (注5)
Rearview Camera
Smart Parking Assist System (注6)
可视性确保 HID Headlights with Auto Levelling
Adaptive Front Lighting System
Automatic Headlights
LED Daytime Running Lights
Electrically Adjustable & Heated Door Mirrors with LED Indicators
Electrically Folding Door Mirrors
Front Fog Lights
Auto-Dimming Rearview Mirror (注7)
Rain Sensing Front Windscreen Wipers
Automatic De-fog System for Front Windscreen
座椅 Driver's Seat with Electric Adjustment (10 directions)
and Memory Function (2 settings)
Front Passenger's Seat with Electric Adjustment
Heated Front Seats
Heated Rear Seats
Ventilated Front Seats
舒适度与便利性 Dual Zone Climate Control
Heated Steering Wheel
Cooling Glovebox
Keyless Entry with Engine Start/Stop Button
Bluetooth with Voice Recognition
Eco Drive Indicator
Blue Link (注8)
资料:现代汽车英国官网、现代/起亚新车发布资料
(注) 1. Vehicle Stability Management (VSM) 通过协调控制ESC和电动动力转向,在复杂的路面状况(一边湿滑,一边干燥的路面等)下加速、制动时,可稳定车身姿势,防止事故发生。
2. Active Cornering Control All Wheel Drive为与VSM共同协调控制发动机扭矩和制动的系统。通过实时监测、分析汽车的行驶状况,将扭矩分配给必要的车轮。另外,转弯时可通过对内轮制动,使转弯更加平稳。与扭矩矢量分配功能相同。现代汽车首次搭载于胜达。
3. Active Eco System在按下Eco按钮后,加速响应及变速器的变速点、空调的运行变更为燃耗优先状态。根据公司测试,最多可节省燃耗7%。
4. Driver-Selectable 3-stage ESC可根据路况和驾驶员的喜好,从以下3种模式中选择ESC的运行模式。(1) ESC全开模式 (初期设定)、(2) ESC中间模式 (优先驾驶员的传动操作,维持ESC/TCS的制动功能)、(3) ESC关闭模式 (任何状况下不制止驾驶员的操作)。
5. Driver selectable steering mode可根据驾驶员的喜好及路面状况,从Comfort, Normal, Sport3种模式中选择电动动力传动的辅助量。Normal适用于复杂的路面状况。Comfort适用于街道行驶及驻车,转向操作所需力量较Normal少10%。Sport适用于高速路和蜿蜒曲折的道路,转向操作所需力量较Normal多10%。
6. Smart Parking Assist System 在纵向停车时,可通过传感器检测停车空间,自动进行转向操作。驾驶员只需加速/制动即可。
7. 现代 i40中搭载的Auto-dimming rearview mirror 上装有小型显示器,可显示Rearview Camera所拍图像。
8. Blue Link为现代汽车的美国向远程信息处理系统,可通过车内rearview mirror中设置的按钮和智能手机连接。结合安全、服务、信息娱乐功能,可语音播放邮件、网络检索、语音导航、每月车辆报告、远程启动车辆、自动碰撞警告、紧急时呼叫救援等。


 C级车方面,姐妹车型现代 i30/起亚 cee'd搭载了怠速停止装置、Heated Font Seats、可选择电动动力转向模式的Flex Steer。起亚 cee'd还设置了Parallel Park Assist System, Lane Departure Warning System, Dual Automatic Air Conditioning。

 

C级:现代 i30 和 起亚 cee'd 的主要装备

i30和cee'd的欧洲车型的装备。
◎表示全部规格标配、○表示部分规格标配、△表示选配。
现代 起亚
i30 cee'd
行驶稳定性
(包含提高燃效)
ESC/ABS/Brake Assist
Vehicle Stability Management (VSM)
Electronic Brake-force Distribution (EBD)
Intelligent Stop & Go (ISG)
碰撞安全性 Front/Front Side/Curtain Airbags
Driver's Knee Airbag
驾驶与驻车辅助 Reversing Camera System
Front and Rear Parking Sensors
Parallel Park Assist System
Hill-start Assist Control (HAC)
Lane Departure Warning System
Flex Steer (Normal, Comfort & Sport Modes) (注1)
Electric Parking Brake
Emergency Stop Signal
可视性确保 LED Daytime Running Lights
Xenon Adaptive front Lighting System with Automatic Levelling
Automatic Headlight Control
Electrically Folding, Adjustable &
Heated Door Mirrors with LED Indicators and Kerbside Lights
Electrically Folding, Adjustable & Heated Door Mirrors
Automatically Folding Door Mirrors with Puddle Lamps (注2)
Front Fog Lights
Cornering Lights
Rain Sensing Front Wipers/Front Wiper De-icer/Automatic Defog System
Auto-dimming Rear-view Mirror
座椅 10-way Power adjustable Driver's Memory Seat
Heated Front Seats
舒适度与便利性 Dual Automatic Air Conditioning
Rear Air Ventilation
Cooling Glovebox
Heated Steering Wheel
Keyless Entry with Engine Start/Stop Button
Bluetooth with Voice Recognition
Gear Shift Indicator
资料:现代汽车英国官网、起亚汽车英国官网、新车发布资料
(注) 1. Flex Steer与D级的Driver selectable steering mode功能相同,可根据驾驶员的喜好及道路状况,从3种模式中选择电动动力转向的辅助量。
2. Automatically Folding Door Mirrors with Puddle Lamps在持有Smart Key的车主靠近停止车辆时,自动展开车门后视镜,后视镜下面设置的水坑灯可为脚下照明。


 B级车方面,小型两厢车i20除将VSM(协调控制ESC和电动动力转向)作为标配外,还设置了怠速停止装置和Automatic Headlights。部分规格作为标配采用的Auto-Dimming Rearview Mirror中安装了小型显示器,倒车时可显示Rearview Camera拍摄的图像。

 

B级:现代 i20的主要装备

i20欧洲车型的装备。◎表示全部规格标配、○表示部分规格标配、△表示选配。
现代
i20
行驶稳定性
(包含提高燃效)
ESC/ABS/EBD/Brake Assist
Vehicle Stability Management (VSM)
Intelligent Stop & Go (ISG)
碰撞安全性 Front/Front Side/Curtain Airbags
Front Passenger Airbag Deactivation Switch
驾驶与驻车辅助 Rear View Camera
Reversing Sensors
可视性确保 LED Daytime Running Lights
Front Fog Lights
Automatic Headlights/Electric Headlight Beam Levelling
Electric Heated & Folding Door Mirrors with Integrated Side Indicators
Auto-Dimming Rearview Mirror with Video Display
Rain Sensing Wipers
舒适度与便利性 Keyless Entry with Engine Start/Stop Button
Bluetooth with Voice Recognition
Eco Drive Indicator
Glove Compartment with Cooling Function

资料:现代汽车英国官网、新车发布资料

<全球汽车产业平台 MarkLines>