业绩

(单位：百万日元)

	2014年 (3月止)	2013年 (3月止)	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	191,337	177,288	7.9	-日本国内汽车市场消费税上调前需求的提前释放、日元持续贬值推动销售额增加。
营业利润	5,231	3,210	63.0	-高收益产品销量增加、固定费用减少做出贡献。
利润总额	4,441	3,326	33.5	-
净利润	3,342	1,358	146.1	-

中期经营计划

-制定2013～15年度的中期经营计划。计划到2015财年销售额较2012财年增加29.7%至2,300亿日元、营业利润率增加3.2个百分点至5.0%。重点领域如下：
1. 扩充以云数据服务“智能连接”为核心的车载产品与外部的连接功能、强化感应摄像头领域
云、图像辨识领域的强化
-2014年度开始招聘在云及图像辨识方面的拥有经验的经验者，为了不在技术飞速发展的通信及安全领域开发中落后，增加可马上体现价值的人才。公司中期发展战略为强化“智能连接”（在信息收集・提供方面使用云的服务）、使用摄像头的感应、控制技术的开发。产品构成的重点将由原来的车载导航、车载音响转为云车载信息终端和使用图像辨识技术的安全辅助领域。中长期来看，还计划进军结合车载导航、仪表、车载音响、车载摄像头等设备的信息管理系统。(摘自2014年1月17日日刊自动车新闻)

2. 增长的新兴国市场内业务的扩大
提高海外销售额比例
-2015年度将海外销售额比例由目前的45%提高至60%。自汽车市场增长的新兴国，通过当地法人开展销售，并根据市场需求投放产品，由此扩大车载导航系统和车载音响的订单。泰国的生产基地增加产能，构筑可应对需求增长的供应体制。公司在2013～15年度的中期经营计划中提出，15年度销售额较12年度增加约3成，达到2,300亿日元的目标。并将通过新兴国市场内合理的产品开发及推销增加海外销售额，实现中期目标值。(摘自2013年6月5日日刊自动车新闻)

生产动向

日本国内市场产品的生产由海外转移至日本
-日本国内市场产品考虑由海外转移至日本生产。原因是由于日元大幅贬值的趋势，从海外购买的产品及零部件进口成本增加。通过将部分海外生产转移回日元，可改善收益。公司在6个国家拥有8处生产基地，日本市场的产品及零部件约有5成从中国购买。由于进口量大，日元兑美元每减低1日元，每年就损失1亿日元，直接影响其收益。公司将努力降低日元贬值的影响，强化收益体制。(摘自2013年11月6日日刊自动车新闻)

引进追溯系统
-2014年度在日本国内工厂引进追溯系统。以此强化车载导航等产品基板贴装到出厂检查等全部工序的监管，实现品质管理的万无一失。欧洲整车厂对追溯性有较高的意识，公司希望通过强化品质管理体制，获得欧洲整车厂的新订单，同时扩大现有客户的订单量。该系统将在生产子公司 Clarion Manufacturing and Service Co., Ltd. (CMS、福岛县郡山市) 引进。CMS从事车载导航、车载摄像头、控制器及调谐器等生产，为日本国内外的整车厂及零部件市场供应产品。(摘自2013年4月10日日刊自动车新闻)

2015年（3月止）的预测

（单位：百万日元）

	2015年 (3月止) (预测)	2014年 (3月止) (实绩)	增减 (%)
销售额	200,000	191,337	4.5
营业利润	7,000	5,231	33.8
利润总额	6,300	4,441	41.9
净利润	4,700	3,342	40.6

>>>下一年度业绩预测 (销售额、营业利润等)

奖项

-2014年（3月止）获得的主要奖项：

颁奖公司	奖项
大发	商品力提高奖
日产	Global Innovation Award
三菱扶桑卡客车	Fuso Supplier Award 2013 (电子/电机部门)
本田阿克塞斯	优良感谢奖 (开发部门)

研发费

（单位：百万日元）

	2014年 (3月止)	2013年 (3月止)	2012年 (3月止)
公司整体	166	15	14

研发活动

(1) 车载云远程信息服务“Smart Access”的扩充
-2014年（3月止）开始提供云IT服务“Intelligent Voice”，该服务利用谷歌的语音辨识技术及谷歌定位，通过结合公司自主开发的汽车云技术，可在车载环境下获得与设备终端或家庭环境同等的服务。

(2) 扩大使用车载摄像头的图像辨识技术的应用，辅助驾驶
-2014年（3月止）开发出可降低高速驾驶负担的前置摄像头及车载无线摄像头、使用“SurroundEye” (全方位俯瞰监控系统)， 帮助车辆实现停车时自动转向的系统。
-通过刷新传统的图像辨识技术，挑战空间辨识技术，提高障碍物识别水平，无需转向或制动等操作的自动驻车系统实验成功。

(3) 多样化车内音响技术
-2014年（3月止）将可营造车内现场逼真环绕感的新功能产品化。

(4)全数字扩音器的开发
-2014年（3月止）将可安装于住宅房顶或浴室的嵌入型全数字扩音器产品化。

技术合作

-公司宣布与美国谷歌签署语音辨识及检索技术的相关协议。关于车载导航系统的检索功能，通过歌乐的云数据网服务“智能连接”，提供谷歌拥有的全球地图等信息。与车载导航内置的信息相比，可提供及时更新的庞大信息量。新产品计划今年投放市场，将增加面向全球整车厂及市售的销售额。这也是歌乐首次与谷歌签署合作协议。(摘自2013年5月11日日刊自动车新闻)

技术引进协议

(截至2014年3月31日)

合作方	国名	内容	协议期限
Discovision Associate	美国	光盘播放器的生产技术	1994年12月01日- 使用许可期满
Vehicle Information and Communication System Center （财团法人道路交通信息系统中心）	日本	VICS技术信息使用的相关协议	1995年11月28日- 双方确认结束时
Google Inc.	美国	语音识别与检索技术使用的相关协议	2013年04月30日- 2016年08月31日

投资额

（单位：百万日元）

	2014年 (3月止)	2013年 (3月止)	2012年 (3月止)
公司整体	2,888	4,298	3,361

日本国内投资

-投资457百万日元，用于生产设备以及模具等。

海外投资

<美洲>
-投资411百万日元，用于Electronica Clarion, S.A. de C.V.内EMS业务（电子产品的承包生产服务）的设备更新等。

<欧洲>
-投资327百万日元，用于生产设备等。

<亚洲、澳洲>
-投资1,692百万日元，用于中国工厂的设备更新、生产新机种的模具、以及Clarion Asia (Thailand) Co., Ltd.的设备添置。