业绩

（单位：百万欧元）

	2011年 （12月止）	2010年 （12月止）	增减率 (%)	主要原因
全公司
销售额	1,133.5	1,002.8	13.0	1)
汽车配件部
销售额	525.4	473.7	10.9	2)

主要原因
1)全公司
-2011年（12月止）的销售额较上一年度增长13.0%达11亿3,350万欧元，销售额实现自2006年开始专注于塑料事业以来的最高水平。

-订单销售额较上一年度增长8.1%达11亿2,930万欧元。

2) 汽车塑料部
-2011年（12月止）该部门销售额较上一年度增长10.9%达5亿2,540万欧元。

-中国地区销量稳定增长，加之获得中国与日本整车厂商新订单，亚洲地区销售额较上一年度增长45.7%，是所有地区中成长最快的地区。

-北美市场汽车行业的急速扩大，以及各类新订单的增加，使销售额稳定增长。

事业概况

-成立新部门New Business Green Car。该部门将进行符合各种新车辆及驾驶理念的塑料产品的开发。(2011年6月9日新闻)

订单

-2011年获得的主要订单如下。

• 获得奥迪A8塑料制车身底座订单。该零部件使用此前获得的宝马7系及保时捷Panamera相同的结构材料Seeberlite II。
• 将从2011年9月初开始向戴姆勒的卡车Mercedes-Benz Actros以及Mercedes-Benz Axor交付车身底板。
• 福特Transit Connect改用公司的气门片。
• 获得大众新款.1.0升、1.4升发动机的增压进气管及进气歧管订单。
• 2010年向欧宝Insignia、Astra供应发动机底板、向欧宝Insignia的平台Epsilon II与通用雪佛兰科鲁兹供应车身底板。
• 向通用交付雪佛兰科鲁兹Eco以及福特福克斯的气门片。

奖项

-Rochling Group宣布获得福特颁发的Quality Excellence Award。该集团的制造部门在20个月以上，获得100万个零部件零不良率的评价。 (2011年6月9日新闻)

研发活动

-2012年起，参与使用天然气及氢气燃料的Fiat Panda开发研究项目。

投资额

（单位：百万欧元）

	2011年（12月止）	2010年（12月止）	2009年（12月止）
全公司	40.0	35.9	26.8

-2011年（12月止）的设备投资额中的76.5%用于Worms基地产能的扩大、轻量底板制造设备的试运行等。

投资

-公司宣布，将在四川省成都（Chengdu）市建造在中国的第3家工厂。该工厂面积13,000平方米，预定2011年上半年开始生产工程塑料制空气管道系统等产品，供货给一汽大众(FAW-VW)、重庆福特(Ford Chongqing)、沃尔沃等。(2011年4月7日新闻)