业绩

（单位:百万英镑）

	2013年 （12月止）	2012年 （12月止）	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	7,136	6,510	9.6	-
营业利润	560	624	(10.3)	-
分部门销售额
传动系统部门	3,416	3,236	5.6	1)
粉末冶金部门	932	874	6.6	2)

主要原因
1) 传动系统部
-2013年（12月止）主营业务销售额同比增长7%，超过全球汽车产量4%的增速。其中等速万向节的销售额占63%，等速万向节以外产品的销售额占37%。

2)粉末冶金部
-2013年（12月止）主营业务销售额同比增长6%。尽管材料价格下跌，但北美、欧洲、中国的销售额均取得增长。

转让

转让合资公司Emitec
-2014年4月，公司宣布，与大陆对半出资成立的合资公司Emitec的剩余50%股份将转让给大陆。转让金额达46百万英镑。通过此次收购，Emitec将整合至大陆的动力总成部门。(2014年4月30日新闻)

订单

传动系统部门
-2013年9月，公司宣布，公司的四轮驱动系统成功为路虎Range Rover Evoque的2014年车型配套。该车型的选配Active Driveline可大幅降低驱动损耗，根据车型的不同，最多可实现整体提高11.4%的燃效。吉凯恩的AWD系统配套的动力分离管理单元(PTU)连接至变速器的最终传动差速器，其中包含了同步装置与制动器，用于将AWD系统从PTU准双曲面齿轮的上游分离。位于该AWD系统的后部的后轮传动模块TWINSTER通过独立的湿式多板离合器分别驱动后轮。除了Active Driveline车型以外，吉凯恩还为其Standard Driveline车型配套前轮驱动系统。PTU与后轮传动模块在瑞典的Koping工厂生产，前侧轴与传动轴则在英国的伯明翰工厂生产。

-动力传动单元 (PTU) 为三菱汽车的ASX配套，在中国上海工厂生产。

-2013年7月，公司宣布，其前端最终传动装置 (FDU) 被宝马“X Series”的若干款车型采用。公司位于美国北卡罗莱纳州的Newton工厂除2013年8月起为“X3”配套FDU外，还将在年内为“X6”进行配套。此外，公司的扭矩矢量控制单元等产品被“X6”等“X Series”车型采用，侧轴也将搭载于“X Series”的若干款车型中。

粉末冶金部门
-启停系统用齿圈为大众的Passat、日产的Serena、标致的508以及法雷奥配套。

-向采埃孚供应电动助力转向器用螺旋形滑轮。

-向格特拉克在全球范围内供应双离合变速器 (DCT) 用泵部件。

奖项

传动系统部门
-2013年6月，宣布获得福特颁发的3项奖项。美国工厂GKN Driveline Newton及中国工厂Shanghai GKN (SDS)2个基地获得“World Excellence Award”奖。公司还获得特别奖“Go Further”。

粉末冶金部门
-为克莱斯勒Dodge Dart配套的4缸发动机用后凸轮轴盖获得优秀奖。

研发活动

传动系统部门
-2013年9月，公司被选为英国政府援助16百万英镑开发项目的主要成员，将参与基于路虎Range Rover Evoque平台开发下一代混合动力总成及蓄电池式电动动力总成的开发项目。 GKN Driveline将向2013年10月起实行的该项目提供自主生产的变速器eTransmission。此次共同研究中，将设计、开发和制造柔混式纯电动车(MHEV)、插电式混合动力车(PHEV)以及纯电动车(BEV)这3台样车，将发布最新的概念动力总成。

产品开发

传动系统的电动化

螺旋齿轮
-开发出用于变速器的轻量化高效螺旋齿轮

投资额

（单位:百万英镑）

	2013年（12月止）	2012年（12月止）	2011年（12月止）
传动系统部门	142	159	113
粉末冶金部门	51	47	44

海外投资

传动系统部门
<墨西哥>
-2013年9月，公司宣布，将扩建位于墨西哥Villagran的主要生产工厂。扩建面积达8,000平方米，除了主要生产等速万向节(CVJ)系统以外，还将建设用于开发新产品的设施。员工将增至250名。由此，侧轴的年产能将从目前的750万组到2015年扩大至950万组。吉凯恩从2005年起累计向墨西哥工厂投入233百万美元以上的资金。

<中国>
-2013年9月，上海纳铁福传动系统有限公司子公司纳铁福传动轴(重庆)有限公司于在重庆北部新区举行扩产项目奠基仪式。据悉，纳铁福重庆公司本次新增投资约4390万美元，项目新建面积近1.2万平方米，预计2014年7月投产，预计总产量超过100万车套/年。纳铁福重庆公司成立于2006年8月，是由GKN、上海纳铁福传动轴有限公司和中国长安汽车集团股份有限公司共同投资成立的合资企业。公司主要生产等速万向节传动轴，客户包括长安福特、长安马自达、长安铃木、长安汽车、江淮、长城、北汽、上汽通用五菱。

-2013年7月，上海纳铁福传动轴有限公司武汉二厂于近期举行开业庆典。该厂一期项目建筑面积11,000平方米，投资额约15百万英镑，生产传动系统高精密零部件，计划年产1,100万件等速万向节传动轴。

-2013年4月，公司与华域汽车系统 (HASCO) 宣布将大规模扩张中国的合资公司Shanghai GKN Driveshaft (SDS)。SDS在8个工厂生产侧轴及传动轴，配套给中国・欧洲的整车厂。此次扩张后，两公司的合资公司将涵盖包括AWD及eDrive零部件・系统的GKN Driveline全部产品线。另外，位于上海的GKN Driveline的全资子公司工厂计划纳入SDS旗下，SDS今后将更名为“Shanghai GKN HUAYU Driveline Systems Co. Ltd.”。

-2013年1月,上海纳铁福传动轴举行“申江工厂扩建项目开工仪式”。申江工厂扩建项目建筑面积达15000平方米，工程预计8月份完工，新厂房用于虎克式传动轴生产，规划8条高端传动轴装配线，2条高环保性能的表面涂装线和200多台加工设备和检测设备，年设计产能达100万车套的虎克式传动轴。主要为上海大众、一汽大众、四川丰田、三菱、日产和江铃等客户配套。

<波兰>
-2013年9月，公司宣布扩建波兰工厂，新增6,800平方米的生产设施。新设施除了主要生产等速万向节(CVJ)侧轴及传动轴以外，还包含了试验室、办公室、物流区域。此次项目是吉凯恩的中东欧开发战略计划的一环，投资1亿波兰兹罗提(约合23.3百万欧元)，目前拥有672名员工。今后5年间还将新增100名员工。年产能预计将从目前的530万组到2018年增至650万组。

粉末冶金部门
<美国>
-2013年4月，GKN Sinter Metals宣布将对美国俄亥俄州的Gallipolis工厂进行扩张。投资额为1000万美元。根据该计划，今后2～3年内员工将增加50人，销售额预计将增加2000万美元。为了开始生产差速器，工厂将新导入750吨的粉末压缩冲压设备。目前工厂面积为175,000平方英尺，员工超过160名。为克莱斯勒、通用、EXEDY、Luk USA、Allison Transmission等客户生产齿轮、离合器压板、扭矩转化零部件。差速器齿轮的生产预计2013年下半年开始。

<德国>
-德国Bonn工厂为生产电子控制悬架用精密部件，扩大了最新式的烧结工艺设备及车间。