SHOWA Corporation [昭和公司] 2013年（3月止）动向

业务摘要

业绩

（单位：百万日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）	增减率(%)	主要原因
全公司
销售额	232,962	215,889	7.9	-由于四轮车产品的销量增加，销售额增加。
营业利润	12,756	7,507	69.9	-销售构成的变化、成本降低产生的改善效果促使利润增加。
经常利润	13,916	7,330	89.8
净利润	7,984	2,549	213.2

分部门动向

<四轮业务>
-中国受到客户生产・销售减少的影响，但日本、北美及亚洲汽车市场环境良好，促使销售额增加。

<转向业务>
-与四轮业务相同，中国受到客户生产・销售减少的影响，但日本、北美及亚洲汽车市场环境良好，促使销售额增加。

新公司

-公司宣布将在中国武汉市成立生产、销售四轮驱动车传动轴的新公司。预计今年6月成立，来年5月开始生产。以确保传动轴在中国及东南亚的竞争力，构筑可进一步扩大业务的生产体制。新公司名为“武汉昭和汽车零部件有限公司”[Showa Autoparts Wuhan Co., Ltd.] (暂称)。注册资金为4千万元 (约5亿日元)，昭和出资75%、广州汽车零部件有限公司出资25%。生产设备等总投资额为4,200万元 (约5亿4千万日元)。 (摘自2013年1月31日日刊汽车报)

-公司宣布将在印尼设立第2处基地-当地法人P.T. Showa Autoparts Indonesia.。计划在雅加达近郊的格陵兰贝克西工业园区内投资约18亿日元建设新工厂。工厂占地面积约为2万5千平方米，建筑面积约为3千平方米。2013年6月投产，生产四轮车驱动齿轮零部件。产能为每天1千台、年产约24万台。(摘自2012年4月27日日刊汽车报)

订单

-新产品减震器被本田“Accord Plug-in Hybrid”采用。

-新开发的减震器“S-SEES”被本田北美市场的新型Accord、富士重工的新型Forester采用。该产品利用摩擦控制技术，可吸收不平路面产生的轻微震动，同时抑制转弯时无用的车体倾斜，提高操作性。埼玉工厂 (埼玉县行田市) 和美国子公司美国昭和的森伯里工厂 (俄亥俄州)共计年产约38万8千台。(摘自2012年12月4日日刊汽车报)

>>>下年度业绩预测 (销售额、营业利润等)

研发

研发费

（单位：百万日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）	2011年（3月止）
计	6,492	5,880	5,496

-准确、迅速地掌握大客户的需求；进行高科技研发，提高商品的竞争力。
-分部门的投资明细为二轮・通用业务18亿日元、四轮业务21亿1千7百万日元、转向业务24亿8千3百万日元、气弹簧业务9千万日元。

研发基地

事业所 (所在地)	主要研发内容
4轮开发 (埼玉县行田市)	四轮车用减震器、气弹簧的研究・开发
枥木开发中心 (枥木县芳贺郡)	液压机、动力转向、动力总成及材料的研究・开发
2轮开发 (静冈县袋井市)	二轮车减震器的研究・开发

技术合作

-公司接受美国TRW的技术，将柱式电动动力转向器 (EPS) 产品化。该产品基于TRW的设计为顾客的车辆量身开发，通过在公司旗下生产基地进行授权生产，或利用TRW的生产基地生产，形成全球供应体制。计划3、4年后开始量产。(摘自2013年3月21日日刊汽车报)

投资

投资额

（单位：百万日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）
二轮・通用业务	3,069	1,373
四轮业务	2,581	1,883
转向业务	1,804	1,682
气弹簧业务	44	100
其他	174	256
调整额	(580)	(161)
合计	7,094	5,134

-较上一年度增加38.2%，主要用于二轮・通用业务在印度、泰国的设立及越南增产对应，四轮业务在印尼的增产对应。

海外投资

<印度>
-开始考虑在印度建设新工厂。由于预见二轮・四轮产量扩大，考虑在南部或西部等没有基地的地区建设新工厂。由于预计中长期内印度二轮・四轮车市场均将扩大，日系厂家纷纷扩大北部・南部的生产。除了北部的现有基地，通过在其他地区也构建新的基地，应对当地零部件需求的增加，加速新兴国业务的增长。(摘自2013年3月25日日刊汽车报)

-公司宣布，将接受印度及越南联营子公司的增资要求。在印度，为了提高子公司Showa India Private (SIP) 二轮车零部件的产能，将接受全额增资，用于扩建厂房、添加生产设备、改善财务体制。在越南，Showa Auto Parts Vietnam (SAV) 开始为日本及东南亚联盟 (ASEAN) 生产零部件，同时接受Asian Honda Motor的SAV出资转让，接受SAV的全额增资。(摘自2012年8月2日日刊汽车报)

<泰国>
-公司宣布将为泰国的联营子公司Showa Autoparts (Thailand) Co., Ltd. 增资。开始二轮车零部件生产､销售业务的同时，出资400万泰铢（约10亿日元），用于新建厂房和设备投资等。增资后，该子公司的注册资金为800万泰铢，相当于公司注册金额度的10分之1以上。该子公司于31日起成为公司的特定子公司。(摘自2012年5月24日日刊汽车报)

设备更新

-2013年（3月止）末预定投资总额为115亿600万日元，主要用于下列设备的更新。

公司名工厂名（所在地）	设备内容	预定投资总额 (百万日元)	开始时间	预定结束时间	增加能力
埼玉工厂（埼玉县行田市）	四轮车产品生产设备・制造机械设备	1,060	2012年4月	2014年3月	(注) 1
御殿场第2工厂 (静冈县御殿场市)	四轮车产品生产设备	558	2012年12月	2014年3月	(注) 2
浅羽工厂（静冈县袋井市）	四轮车/二轮车产品生产设备	598	2012年4月	2014年3月	(注) 2
American Showa, Inc. Sunbury Plant （美国俄亥俄州）	四轮车/二轮车产品生产设备	948	2012年10月	2013年12月	(注) 2
American Showa, Inc. Blanchester Plant (美国俄亥俄州)	四轮车产品生产设备	1,402	2012年11月	2013年12月	(注) 1
P.T. Showa Indonesia Mfg. （印度尼西亚 Cikarang-Bekasi）	四轮车/二轮车产品生产设备	981	2012年12月	2013年12月	(注) 1
SHOWA Autoparts(Thailand) Co., Ltd. (泰国 Chonburi)	四轮车/二轮车产品生产设备	1,138	2012年8月	2013年12月	（注 1）
Summit Showa Manufacturing Co., Ltd. (泰国春武里府)	四轮车/二轮车产品生产设备	697	2012年9月	2013年12月	(注) 2
广州昭和汽车零部件有限公司 [Guangzhou Showa Autoparts Co., Ltd.] （中国广州）	四轮车产品生产设备	648	2012年10月	2013年12月	(注) 1