业绩

（单位：百万欧元）

	2011年 （12月止）	2010年 （12月止）	增减率 (%)	主要原因
销售额	6,002.2	5,260.6	14.1	-所有地区的分销售额均有增加，但由于汇率影响，抵消了5,220万欧元。
净利润	231.1	176.6	30.9	-
分部门销售额
发动机系统/配件	2,699.3	2,377.9	13.5	1)
滤清器/发动机周边机器	1,700.4	1,522.0	11.7	2)

 

主要原因

1) 发动机系统・零部件
-受到全球汽车市场发展的影响，2011年（12月止）该部门的销售额同比增长13.5%。另外由于美元对欧元贬值，抵消了部分销售额，但还是超出了金融危机前2007年的业绩水平。

<分地区>
-由于商用车市场强力反弹，欧洲和北美的销售额稳步增长。另外，南美乘用车发动机的生产增加为销售额增加做出贡献。
-亚洲各地区销量均有所增加，但由于日本地震、泰国洪水、中国商用车市场疲软等不利影响，抵消了部分销售额。

<分产品>
-所有产品的销售额均有所增加。特别是商用车发动机配件的销售额大幅增长。另外，乘用车发动机活塞、气缸套、连杆也为销售额的增加做出贡献。

2) 滤清器・发动机周边机器
-2011年（12月止）的销售额同比增加11.7%。欧洲和北美销售坚挺，但亚太地区由于受到日本和泰国自然灾害的影响，销售额减少。

<分地区>
-由于澳大利亚和德国基地的带动，欧洲的销售额较上一年度增加。
-北美销售额同比增加。主要原因为：美国乘用车厂商销量增加带动了墨西哥、加拿大基地销售额的增加。另一方面，日本地震的影响抵消了部分北美地区的销售额。由于来自亚洲的零部件供应间断，从日本整车厂商北美工厂发来的订单减少。
-虽然日本和泰国的自然灾害使销售额减少，但中国、韩国及印度继续去年稳步增长的态势，亚洲整体的销售额较去年相比略有增加。

收购

取得Behr股份

-公司宣布2011年1月对贝洱集团的出资比例从19.9%增加至36.85%。公司计划到2013年1月1日取得贝洱集团过半数股份。（摘自2011年3月1日新闻）

合作

-Mahle Technologies Holding (China)宣布与长城汽车(Great Wall Motors)缔结战略性合作协议。根据该协议，公司将为长城汽车配套空气管理系统、热风系统、发动机活塞、充气阀等产品。两公司还将讨论共同设立技术中心。目前该公司的气门、轴承套、滤清器系统等产品正用于长城汽车SUV“Haval”和皮卡“Wingle”搭载的发动机“LJ 2.0T”、“2.5TCI”、“2.8TC”中。此外，两公司目前还就搭载于长城汽车“Haval H6”、“Voleex C50”、“Voleex C70”的发动机的主要零部件正在进行合作。(摘自2011年6月23日新闻)

海外业务

<印度>
-Mahle Filter Systems India Ltd宣布在印度金奈新成立的空气滤清器工厂已经开始量产。该工厂2010年12月竣工，第一期拥有占地面积3,300平方米。中期开始生产空气滤清系统、进气模块、带油雾分离装置的气缸盖罩。该公司已经获得这些产品的订单，计划今后为金奈地区的整车厂商提供产品。该公司的进气模块及空气滤清器于2011年8月开始出货。该工厂目前拥有员工80人，中期将增加至约150人。(摘自2011年5月5日新闻)

订单

-罗伯特博世宣布Bosch Mahle Turbo Systems获得6家整车厂商关于涡轮增压器的订单。由此，年供应量预计可达到100万个。Bosch Mahle Turbo Systems产品包括：输出功率范围为45～220kW的用于汽油发动机的带废气门的涡轮增压机、输出功率范围为30～530kW的用于柴油发动机的产品、可变几何涡轮(VTG)型涡轮增压机等。另外，在涡轮壳中安装了排气歧管的超小型涡轮增压系统也属于该公司的经营产品。Bosch Mahle Turbo Systems在德国的Blaichach和澳大利亚的St. Michael拥有2处生产基地。这2处基地已经开始试生产，为计划在2012年初开始的量产做准备。(摘自2011年9月13日新闻)

奖项

获奖工厂	所在地	授予奖项的公司	奖项
Mahle Engine Components (Yingkou) Co., Ltd.	辽宁省营口市/中国	奇瑞汽车	Best Cooperation Supplier
Mahle Donghyun Filter Systems (Tianjin) Co., Ltd.	天津市/中国	上海GM	Excellent Supplier
Mahle Group	德国	丰田	Superior Quality Performance Award
Mahle Engine Components USA	Morristown/美国	Ford	World Excellence Award Gold
Mahle Engine Components Japan	日本	日野	Excellent Quality Award
Mahle Group	德国	PSA Peugeot Citroen	Supplier Award
Mahle Components Slovakia s.r.o.	Dolny Kubin/斯洛伐克	康明斯	Supplier Award
MAHLE Metal Leve S.A.	巴西	Volkswagen do Brasil	Supply Award

 

研发费

（单位：百万欧元）

	2011年度（12月止）	2010年度（12月止）	2009年度（12月止）
全公司	323	310	246

 

研发体制

公司共有下列8处研发基地
-斯图加特（德国）
-Northampton (英国)
-Farmington Hills（美国底特律附近）
-Novi（美国底特律附近）
-Jundiai(巴西圣保罗市)
-上海（中国）
-琦玉县川越市（日本）
-琦玉县桶川市（日本）

-2011年扩大美国底特律和中国上海研发中心的容量。计划扩大在上海的试验区域，新设置发动机试验台。

产品开发

间接中央制冷一体型进气模块
-与通常的直接冷却型相比，通过流经间接中央制冷一体型增压管道，可最多减少增压损失80%。除此之外，可通过变更速度来应对负载的变化，以提高燃效，还可通过提高负载变化时的热放射，以削减排放。可通过缩短增压管道，减少容积，得到更佳的发动机动力响应。另外，该产品通过大幅缩小前端及中央制冷，或使用比直接式中央制冷的增压管道更细的冷却液线，可更加确保车辆空间。

投资额

（单位：百万欧元）

部门	2011年度（12月止）	2010年度（12月止）	2009年度（12月止）
公司合计	319	199	172
发动机系统/配件	159	89	87
滤清器/发动机周边机器	104	79	55

 

<发动机系统・配件>
-为了进一步扩大市场，对中国、日本及印度等亚洲地区进行重点投资。投资内容包括生产工艺合理化、新产品导入等。

<滤清器・发动机周边机器>
欧洲
-2011年（12月止）的投资额较上一年度增加。其中大部分投向澳大利亚的St. Michael工厂。剩余部分主要投向起始阶段新产品的生产基地，还有一部分投向生产及流通的合理化构筑。

北美
-北美的投资主要集中在墨西哥。较上一年度有小幅增加，主要用于今后2年内多种新产品的投产准备。

亚洲
-亚洲地区，对中国上海工厂进行了大笔投资。日本的投资多数用于提高设备的抗震性。另外对提高日本客户向产品的产能也进行了投资。
-马勒过滤器系统宣布在福冈直方市成立九州新工厂。该工厂主要生产汽车发动机用滤清器。工厂占地面积27,400平方米，计划2012年末开始生产。(摘自2011年7月13日新闻)