业绩

（单位：百万欧元）

	2012年 （12月止）	2011年 （12月止）	增减率 (%)	主因
销售额	1,291.9	1,529.0	(15.5)	1)
EBITDA	123.1	160.3	(23.2)	-
汽车业务部
销售额	192.1	213.6	(10.1)	-

主因
1）
-公司整体销售额较2012年减少15.5%。销售额减少与欧洲及北美新环境基准的导入有关。

订单

-2012年5月，公司宣布2012年第1季度得到的新订单金额为3亿9000万欧元，较2011年第4季度的订单金额（3亿1000万欧元）增加25%。但比上一年度同 期的4亿900万欧元略减。该公司2012年1-3月销售发动机46,461台，较上一年度同期的48,416台，约减少4%。（摘自2012年5月10日新闻）

合作

-2012年10月，公司与Robert Bosch、Eberspaecher决定重组其合资公司博世排放系统公司（Bosch Emission Systems GmbH）。罗伯特•博世公司将收购道依茨公司与埃贝赫公司所持有的博世排放系统公司的股份。罗伯特•博世公司将增加与北美和亚洲市场的卡车和发动机制造 以及非公路车制造商的业务。此外，博世和道依茨将加强在尾气处理系统、柴油喷射技术以及电子技术领域的合作力度，博世排放系统公司将继续向道依茨公司供应 尾气处理系统。埃贝赫将继续为博世排放系统有限公司配套零部件。此外，博世和埃贝赫还计划共同开发尾气后处理系统。（摘自2012年10月12日新闻）

业务概要

-2012年9月，公司宣布瑞典商用车厂商-沃尔沃对道依茨股份的持有比率从6.7%上升至25%。如2012年6月公布的信息一样，沃尔沃从道依茨最大股东-Same Deutz-Fahr获得道依茨股份22,117,693股，收购金额约为1亿3000万欧元。此次股份收购后，沃尔沃的持股比例达25%加1股，成为道依茨的最大股东。另，总部位于意大利的农业机械厂家-Same Deutz-Fahr还持有道依茨约8.4%的股份。（摘自2012年9月13日新闻）

研发费

（单位：百万欧元）

	2012年（12月止）	2011年（12月止）	2010年（12月止）
全公司	82.7	109.8	101.8
小型发动机部	55.3	70.6	90.8

研发活动

-2012年内开发符合欧洲环境基准Euro IV及美国环境基准EPA Tier 4的4～8ℓ发动机（输出130kW以上）。这些产品预计2013年投放。

设备投资费

（单位：百万欧元）

	2012年（12月止）	2011年（12月止）	2010年（12月止）
全公司	110.6	102.7	134.6
小型发动机部	95.0	92.9	110.2
客户解决方案部	15.6	9.6	5.1