业绩

（单位：百万日元）

	2012年 （12月止）	2011年 （12月止）	增减率(%)	主要原因
销售额	37,652	33,643	12.5	1)
营业利润	1,172	649	80.6	-
经常利润	1,536	577	166.2	-
净利润	729	(10)	-	-

主要原因
1）销售额
<日本>
-2012年（12月止）日本的销售额较上一年度增加5.8%为276亿4400万日元。占公司销售额的73%。
-1月到6月，由于国内整车厂要挽回日本地震及泰国洪水造成的减产，因而订单订单大幅增加。加上节能车扶助金政策重启，销售额稳定上升。
-另一方面，7月以后节能车扶助金政策结束，订单减少，加上中日关系恶化，销售额转为减少。

<北美>
-2012年（12月止）该地区的销售额较上一年度增加31.4%为87亿1100万日元。
-北美市场的复苏及日本地震、泰国洪水减产的追回，促使销售额增加。

<中国>
-2012年（12月止）中国的销售额较上一年度增加2.0%为62亿5900万日元。
-尽管第1季度平稳增长，但第2季度后期开始汽车生产减缓，加上中日关系恶化促使生产・销售进一步萎缩，抑制了销售额的增长。

<亚洲>
-2012年（12月止）该地区的销售额较上一年度大幅增加134.1%为42亿9100万日元。
-7月以后尽管受到ASEAN地区经济减速的影响，但上半年摩托车市场发展稳定及印尼子公司的正式投产，为销售额的增加做出贡献。

<欧洲>
-2012年（12月止）该地区的销售额较上一年度增加7.9%为10亿9300万日元。
-影响因素为财政・金融危机造成的经济低迷。营业利润由盈转亏。

订单

-2012年，公司开始为Fiat、Land Rover、Renault配套液压制动软管。

合资业务

-公司宣布将与法国汽车配套厂商哈其森成立合资公司。将哈其森全资子公司的制动软管业务分离，创立为新公司，计划2013年1月成立。通过合作，扩大在全球的制动软管业务。新公司“哈其森日轮制动软管”由哈其森的汽车软管生产子公司“帕拉莫斯哈其森”(西班牙帕拉莫斯市)的制动业务分离成立。总公司在帕拉莫斯市。注册资金约为800万～1千万欧元(约8亿～10亿日元)，日轮出资30%、哈其森出资70%。从事制动软管的生产销售，13年度的销售额计划为1,800万欧元(约18亿日元）。员工约170人。(摘自2012年11月10日日刊汽车报)

业务重组

-日轮宣布将于2013年6月30日关闭（清算）加拿大子公司Nichirin Inc. (NNI)的业务。该子公司随着加拿大国内业务的缩小及北美基地的重组等北美业务战略，于2011年2月暂停生产。目前进行车用软管的销售。NNI的业务 将全部转移至美国田纳西州的子公司Nichirin Tennessee Inc. (NNT)，加拿大将设置NNT的分店或营业所，继续营业活动。(摘自2013年2月19日新闻)

2013年（12月止）的预测

(单位：百万日元)

	2013年（12月止） (预测)	2012年（12月止） (实绩)	增减 (%)
销售额	40,000	37,652	6.2
营业利润	2,200	1,172	87.7
利润总额	2,200	1,536	43.2
净利润	1,000	729	37.2

-尽管预计国内生产形势严峻，但以北美及不断发展的ASEAN地区为中心的新兴国的销量增加，销售额将较2012年实绩增加6.2%。

>>>下年度业绩预测 (销售额、营业利润等)

中期经营计划

-作为公司公布的中期经营计划“2010年-2014年：Nichirin Progressive Globalization”的Ⅱ期 (2012年-2014年)，正在重点实施以下项目。

• 强化北美业务、建立稳定的收益基础：通过关闭加拿大基地，集约经营资源。
• 扩大ASEAN地区的业务、强化ASEAN基地的竞争力：通过印尼基地新产品的量产及泰国基地功能的强化，追求集团利益。
• 在制动软管业务中确保全球规模的优势：通过与Hutchinson S.A.的合资业务，在生产・销售・购买领域扩大全球联盟地区的战略商品。

研发费

（单位：百万日元）

	2012年（12月止）	2011年（12月止）	2010年（12月止）
全公司	824	794	844

研发体制

-公司的研发在姫路工厂的研发基地 (日轮R&D中心)实施。

研发活动

汽车软管
-致力于面向海外新客户的液压制动软管的开发，开始为Renault、Land Rover、Fiat配套产品。
-空调软管方面，作为用于电动压缩机的系统，开发出耐水透过性优良的软管，部分已经开始配套
-开发出符合美国CARB标准(美国加州大气资源局的标准)的耐燃性、透气性优良的燃油管，计划2013年度后采用。

提供技术	（截至2012年12月31日）

提供对象	国名	合同内容	合同期限
和承R&A	韩国	汽车空调软管生产相关技术	2010年2月24日 - 2013年3月4日
		汽车制动软管生产相关技术	2010年3月3日 - 2013年3月4日
		汽车动力转向软管生产相关技术	2012年1月1日 - 2013年3月4日

投资额

（单位：百万日元）

	2012年（12月止）	2011年（12月止）
日本	517	516
北美	254	105
中国	107	161
亚洲	301	328
欧洲	39	11
合计	1,219	1,121