Kinugawa Rubber Industrial Co., Ltd. [鬼怒川橡胶工业] 2014年度（3月止）动向

业务摘要

业绩

（单位：百万日元）

	2014年（3月止）	2013年（3月止）	增减率 (%)	备注
全公司
销售额	74,543	66,221	12.6	1)
营业利润	7,292	6,383	14.2	1)
利润总额	8,084	7,046	14.7	-
净利润	4,694	3,975	18.1	-

主要原因
1) 销售额和营业利润
<日本>
-销售额同比略减1.6%达45,614百万日元。营业利润同比增长2.9%达4,684百万日元。

<美洲>
-得益于墨西哥工厂正式投产和主要客户的汽车产量增加等因素，销售额同比增长57.1%达9,304百万日元。
-在订单增加地区产生新工厂建设费用等，造成营业利润亏损705百万日元(去年同期亏损1,030百万日元)。

<亚洲>
-由于中国的主要客户汽车产量增加、面向欧美系和中国整车厂扩大销售、马来西亚和印尼市场车型的产量增加，销售额同比增长40.9%达19,623百万日元。
-营业利润同比增长15.3%达3,197百万日元。

新工厂

<巴西>
-2013年11月在巴西的里约热内卢州雷森德市成立子公司KINUGAWA BRASIL Ltda.。这是在美洲的第3个生产基地。
工厂概要如下：

2016年的销售额(预测值)将达1,400百万日元，拥有约100名员工，投资额达1,000百万日元。
工厂占地面积约为15,000平方米，厂房面积约为5,000平方米
主要客户：日产、Volkswagen
为了配合主要客户提高产量(200,000台)，完全实现本地化生产材料和采购零部件，提高产品竞争力，同时计划向欧美系整车厂扩大销售。

<俄罗斯>
-2013年6月在俄罗斯乌德穆尔特共和国伊热夫斯克市(Izhevsk)成立子公司Limited Liability company Kinugawa RUS。这是公司在俄罗斯的首个生产基地。工厂概要如下：

2016年销售额(预测值)将达1,000百万日元，拥有约40名员工，投资额达200百万日元。
厂房面积约为1,500平方米
主要客户：日产
作为日系整车厂，抢先进驻今后有望继续扩大规模的俄罗斯市场。除主要客户集团之外，通过与本次供应商合作以及扩充生产设备，旨在扩大供应客户。

订单

-首次获得马自达的车身密封件订单。2014年开始在墨西哥交货。在所有的产品业务中，本次为首次与马自达合作。供应的密封件将用于马自达2014年1月在墨西哥工厂投产的新Axela。公司也为其他整车厂的日本产车型供应，但得益于已在墨西哥形成生产体制等，才成功获得马自达墨西哥产车型的订单。还将同时开始供应马自达的日本工厂，用于生产出口泰国的KD件。(摘自2013年12月20日日刊自动车新闻)

中期经营计划“Kinugawa Challenge 2015”

-2016年(3月止)的经营目标

销售额：100,000百万日元以上
营业利润：12,000百万日元以上
营业利润率：12%

-销售额完成情况：受外部环境变化(客户更改生产计划等)的影响，或将延迟1至2年达成目标。
-扩大销售活动：面向欧美系、日系和中国自主品牌整车厂客户扩大销售，扩大供应日产的销售额，同时提高占据其他整车厂的供应份额。

-到2016年(3月止)中国事业的销售额将比2013年(3月止)的销售额提高2倍多。由于在中国设立生产基地的日美欧整车厂增加订货，增加主力产品车身密封件等的本地化生产。面向主要客户日产汽车，将在辽宁省大连市新设立分厂，计划在2015年投产。(摘自2014年4月24日日刊自动车新闻)

2015年(3月止)的业绩预测

(单位：百万日元)

	2015年(3月止) (预测)	2014年(3月止) (实绩)	增减率(%)
销售额	76,500	74,543	2.6
营业利润	8,600	7,292	17.9
利润总额	8,600	8,084	6.4
净利润	5,000	4,694	6.5

>>>下年度业绩预测(销售额、营业利润等)

研发

研发费

（单位：百万日元）

	2014年（3月止）	2013年（3月止）	2012年（3月止）
全公司	1,074	995	998
车身密封件配件部门	605	594	562
制动和成型配件部门	329	235	308

研发活动

-不断实现零部件的树脂化和小型化，目标为到2014年公司产品比2005年轻量化30%。

车身密封件配件部门
-通过研发材料和新断面构造产品，削减附件，研发高价格竞争力的挡风雨条密封配件。
-扩大应用低比重橡胶、发泡TPV车身密封件，实现轻量化。
-扩大应用提高设计感的内饰复合件。
-扩大应用采用了可循环利用的高性能弹性体材料的TPV G/RUN。
-为了提高在全球的价格竞争力，构筑发挥各地区特色的创新工艺和材料的本地化体制。
-通过模块化G/RUN，提高产品附加值（设计性、不透水性、隔音性）。

制动和成型配件部门
-推进吸排气系统的构成零部件扩大应用热塑性硫化橡胶(TPV)，实现轻量化和提高长期品质。
-为了提高全球生产的成本竞争力，推进本地化采购所有配件。
-加工技术工艺由委托外部生产转变为扩大内部自产(多段捏合、焊接加工、金属配件加工等)
-研发下一代制动器皮碗以及新工艺、新材料
-使用数字化开发技术(FEM解析)，降低日常研发费用

产品研发

树脂制玻璃滑槽模块
-主要面向欧美整车厂，开发隔离物与挡风雨条一体化的产品。通过一体化可提高外观设计性、降低风噪声、改善不透水性，且模块化利于降低总成本。产品为100%树脂材质，利于实现轻量化和提高可循环再利用性等。目标为到2015年(3月止)实现商品化。

技术导入协议

(截至2014年3月31日)

合作方名称
（国名）

合同内容

合同期限

Faltec Co., Ltd.

(日本)

车窗模塑件及其生产工艺

2000年4月1日开始，至该产品停产

技术提供协议

(截至2014年3月31日)

合作方名称 (国名)	合同内容	合同期限
Metzeler (英国)	汽车挡风雨条的生产工艺	1988年11月25日起，至该产品停产
雷诺三星 (韩国)	车身密封件的技术援助合同	2003年3月1日起，至该产品停产

投资

投资额

（单位：百万日元）

	2014年（3月止）	2013年（3月止）	2011年（3月止）
全公司	3,700	2,700	1,100
-车身密封件配件部门	3,200	2,200	600
-防震配件部门	200	200	200
-软管配件部门	100	100	-
-制动和成型配件部门	100	100	200

-重点实施改造生产线以适应车型改款、合理化投资等。
-2015年(3月止)的投资额将达4,100百万日元。

海外投资

<墨西哥>
-宣布Kinugawa Mexico, S.A. de C.V.的瓜纳华托州Irapuato工厂计划提高产能。将成为美洲最大规模的生产基地。工厂概要如下：

2016年的销售额(预测值)将达6,000百万日元，拥有约450名员工，投资额将达2,000百万日元。
工厂占地面积约为74,000平方米，厂房面积约为20,000平方米
主要客户：日产、Volkswagen、马自达、本田
通过本地化采购材料和金属配件，提高成本竞争力，计划面向邻近整车厂扩大销售。
运输效率较高的零部件方面，承担美国市场的低成本供应基地职责，旨在扩大销售。

设备新设

(截至2014年3月31日)

公司名	所在地	更新内容	预定投资额 (百万日元)	开始时间	结束时间	竣工后提高产能
(株)Kinugawa Koriyama Co., Ltd.	福岛县郡山市	车身密封件配件生产设备	59	2014年4月	2015年3月	*
(株)Kinugawa Oita Co., Ltd.	大分县中津市	车身密封件配件生产设备	137	2014年4月	2015年3月	*
(株)鬼怒川防震配件	枥木县真冈市	防震配件生产设备	79	2014年4月	2015年3月	*
(株)鬼怒川制动配件	枥木县真冈市	制动和成型配件生产设备	119	2014年4月	2015年3月	*
总公司	千叶县稲毛区	试验研究设备	243	2014年4月	2015年3月	-
帝都橡胶	琦玉县入间市	软管配件生产设备	129	2014年4月	2015年3月	*
Kinugawa Mexico, S.A. de C.V.	墨西哥瓜纳华托州	车身密封件配件、防震配件、软管配件生产设备	1,121	2014年1月	2014年12月	防震配件、软管配件生产设备
鬼怒川橡塑 (芜湖) 有限公司 [Kinugawa Rubber (Wuhu) Co., Ltd.]	中国芜湖市	车身密封件配件、防震配件生产设备	660	2014年1月	2014年12月	新设防震配件工厂

*为配合合理化及车型改款，没有明显改动。

CONTENTS

SERVICE

关于MarkLines全球汽车信息平台

收藏夹

Kinugawa Rubber Industrial Co., Ltd. [鬼怒川橡胶工业] 2014年度（3月止）动向