Mitsuba Corporation [三叶电机] 2017年度（3月止）动向

业绩

(单位：百万日元)

	2017年 (3月止)	2016年 (3月止)	同比 (%)	主要原因
公司整体
销售额	327,977	333,232	(1.6)	-
营业利润	22,687	22,889	(0.9)	-
利润总额	20,213	19,619	3.0	-汇率损失等下降。
归属于母公司股东的净利润	5,082	8,518	(40.3)	-由于与产品不合格产生的费用相伴而生的产品保证费押金和损失补偿等备付款转入款项计入特殊损失，因此利润下降。
运输设备相关业务
销售额	313,783	319,755	(1.9)	-由于日本汽车产量回升以及北美、中国的汽车产量利好，因此销量增加，但是从全年来看由于日元持续升值，因此销售额和利润均下降。
营业利润	21,760	22,087	(1.5)

合资公司

-三叶宣布欧洲子公司Mitsuba Europe在土耳其科贾埃利省Gebze市成立了合资公司“Mitsuba Teklas Turkey Otomotiv A.S.”。合资公司将开发、生产、销售动力相关商品。新公司的注册资金为2,500万欧元，出资比例方面，Mitsuba Europe占80%、Teklas Kaucuk Sanayi ve Ticaret占20%。2016年11月成立，预定2017年1月投产。(摘自2016年12月26日新闻)

研发体制

日本国内
-作为集团开发中心职能，在日本国内拥有三叶研发中心(群马县桐生市)和横滨研究中心(神奈川县横滨市)。
海外
-海外在美国、意大利、法国、德国、泰国、菲律宾、印度、越南、中国设有开发基地，与日本国内紧密联系，实现研发的全球化。

研发费

(单位：百万日元)

	2017年(3月止)	2016年(3月止)	2015年(3月止)
公司整体	13,806	13,039	10,631

-2015年(3月止)起，除了原来的研发费，还包括新产品的试制设计以及现有产品相关大幅改良等的开发费。

研发活动

-研发主题为将电机技术和控制技术作为核心技术的新执行器的研发，并推进其关键核心技术的开发。另外，不仅推进整合电机、控制、机构技术的系统商品的研发，还与大学及筑波市的物质与材料研究机构等共同研究控制技术、传感技术和先进技术。

-2017年(3月止)推出的主要产品如下：

前雨刮器系统
后雨刮器系统
车窗清洗系统
车门后视镜
电动车窗电机
座椅电机
天窗电机
电动滑门系统
风扇电机
汽车用起动机
摩托车用起动机
摩托车用燃料泵
ACG起动机
摩托车用转向灯系统
自行车轮毂电机及各种控制器

-目前，三叶为了充实机电一体化产品、开发智能执行器及创造新价值，正在强化系统开发能力。

技术引进合同

(截至2017年3月31日)

合作方	合作方名称 (国名)	合同内容	合同期限
三叶	Magna Mirrors of America (美国)	包括转弯信号灯在内车辆外部后视镜体系的专利使用权	2005年10月 - 2022年9月

技术提供合同

(截至2016年3月31日)

合作方名称 (国名)	合同内容	合同期限
Smiths (南非)	提供汽车雨刮电机的生产技术	1979年3月 - 自动延长
Armstrong Auto Parts Sdn. Bhd. (马来西亚)	提供及许可摩托/汽车电气产品的生产技术	1992年5月 - 自动延长
士林电机、 [Shihlin Electric & Engineering Corp.] (中国台湾)	提供及许可摩托/汽车电气产品的生产技术	1998年8月 - 自动延长
SIIX Corporation (日本)	汽车SR电机第三方销售相关技术支持协议	2006年4月 - 自动延长
APM Automotive Holdings Berhad (马来西亚)	提供汽车雨刮电机、洗涤器等的技术	2007年4月 - 自动延长
Pyeong Hwa Automotive Co., Ltd. (韩国)	提供汽车电气设备的生产技术	2015年1月 - 自动延长

投资额

(单位：百万日元)

	2017年(3月止)	2016年(3月止)	2015年(3月止)
公司整体	24,054	18,987	16,854
-运输设备相关	22,462	18,339	16,511

-2017年(3月止)，运输设备相关业务方面，公司主要针对汽车雨刮电机及电动车窗电机等进行投资。

设备新增计划

(截至2017年3月31日)

业务所	设备内容	计划投资总额 (百万日元)	动工时间	计划竣工时间
三叶
研发中心	研发设备	3,289	2017年4月	2018年3月
赤城工厂	新产品的生产设备等	658	2017年4月	2018年3月
新里工厂	新产品的生产设备等	867	2017年4月	2018年3月
鬼石工厂	新产品的生产设备等	286	2017年4月	2018年3月
利根工厂	新产品的生产设备等	192	2017年4月	2018年3月
富冈工厂	新产品的生产设备等	895	2017年4月	2018年3月
福岛工厂	新产品的生产设备等	149	2017年4月	2018年3月
新潟工厂	新产品的生产设备等	81	2017年4月	2018年3月
总部事业所	信息设备等	1,270	2017年4月	2018年3月
海外子公司
Mitsuba Sical India Ltd.	新产品的生产设备等	1,340	2017年4月	2018年3月
Mitsuba M-Tech Vietnam Co., Ltd.	新产品的生产设备等	1,000	2017年4月	2018年3月
Corporacion Mitsuba de Mexico, S.A. de C.V.	新产品的生产设备等	950	2017年4月	2018年3月
P.T. Mitsuba Automotive Parts Indonesia	新产品的生产设备等	700	2017年4月	2018年3月

2018年(3月止)预期

(单位：百万日元)

	2018年(3月止) (预测)	2017年(3月止) (实绩)	同比 (%)
销售额	320,000	327,977	(2.4)
营业利润	23,000	22,687	1.4
利润总额	23,000	20,213	13.8
归属于母公司股东的净利润	7,000	5,082	37.7