业绩

（单位：百万日元）

	2012年 （3月止）	2011年 （3月止）	增减率 (%)	主要原因
全公司
销售额	495,251	498,932	(0.7)	-
营业利润	30,012	35,134	(14.6)	-
经常利润	34,694	32,426	7.0	-
净利润	16,016	16,685	(4.0)	-
密封件业务部门
销售额	259,143	255,050	1.6	-本年度初受东日本大地震导致的汽车减产影响，但随着供应链的迅速恢复，国内销量也有所回复。 -美国及新兴国家的汽车产量稳定增长，因此销量同比略有增长。
营业利润	26,294	24,716	6.4	-

国内事业

-正式进军纯电动车(EV)以及混合动力车(HV)用充电电池零部件市场。目前正开发防震橡胶及垫片等零部件，目标供应整车厂与电池配套厂等。公司在车载充电电池用零部件领域的新产品将包括防止电池本身振动的防震橡胶、线路与基板一体化的柔性线路板(FPC)、防止空气、水、油进入电池本身的垫片、密封电解液的电极部密封件等。将提供镍氢、锂离子这2种电池的技术和产品群，满足整车厂与电池配套厂的要求。(2011年5月27日日刊汽车新闻)

海外事业

-开始在海外生产汽车变速器用密封零部件｡此前一直集中在二本松工厂(福岛县二本松市)生产，在泰国与中国分别新建年产能30万个的工厂，2012年内投产｡除了满足变速器配套厂的在华采购需求，还将通过分散生产地，降低灾害等风险｡ (2012年2月2日日刊汽车新闻)

2013年（3月止）预测

(单位：亿日元)

	2013年（3月止） (预测)	2012年（3月止） (实绩)	增减率 (%)
销售额	5,640	4,953	13.9
营业利润	414	300	38.0
利润总额	450	347	29.7
净利润	265	160	65.6

分部门2013年（3月止）预测

(单位：亿日元)

	2013年（3月止） (预测)	2012年（3月止） (实绩)	增减率 (%)
密封件业务	2,730	2,591	5.4
电机设备零部件业务	2,500	1,941	28.8
滚子业务	280	291	(3.8)
其他	130	128	1.6
合计	5,640	4,952	13.9

>>>下年度业绩预测(销售额、营业利润等)

研发费

（单位：百万日元）

	2012年（3月止）	2011年（3月止）	2010年（3月止）
全公司	6,403	6,375	6,433
油封业务	4,706	4,807	4,689

研发活动

密封件业务
-公司开发出一种低摩擦汽车油封件，在传统的涂装方法基础上使用了橡胶材料，以求达到减少摩擦力的目的。此外，针对中国和泰国等海外地区道路情况恶劣这一点，公司开发出耐灰性良好的产品，投入市场。
-公司开发出Ｏ环，该产品对环境造成的负担轻，又易于组装。作为最新冷却剂(1234YF)的相关产品被投放市场。
-开发中的产品有：EV/HEV用垫片。该产品有电磁屏蔽功能，摩擦力低。
-面对汽车电子化，公司不断推动FPC复合产品的开发，部分产品正在评估阶段。

电子设备零部件业务
-FPC的薄型化・低价化方面，双面FPC实现厚度的减半(总厚度为51.5毫米)，可进行量产。
-多层FPC确立了FRBB (Flex Resin Build Board)的量产技术，4层总厚度0.19mm，开始供应实用性很强的薄型多层FPC量产产品。
-在放热性能要求更高的数字看板(LED)照明、车载用LED照明领域，开发金属型FPC技术，在各领域开展销售活动，满足不同客户的研发需求。

研发基地

湘南开发中心

神奈川县藤泽市

技术合作协议

(截至2012年3月31日)

合作方	国名	内容	签订日期
Freudenberg	德国	引进/提供油封、O环等密封件产品及其相关技术	2009年1月1日

投资额

（单位：百万日元）

	2012年（3月止）	2011年（3月止）	2010年（3月止）
全公司	27,158	23,480	18,232
密封业务	16,099	13,159	11,666

密封业务
-国内的投资重点放在福岛油封制造工厂，海外则主要为泰国NOK Co.,Ltd. (Thai NOK Co., Ltd.)和无锡Nok-Freudenber Oil Seal Co., Ltd.(Wuxi Nok-Freudenberｇ Oilseal Co., Ltd.)添加设备。

海外投资

-加强在中国与东盟的汽车密封产品产能。泰国、印尼、中国的现有生产基地内新建厂房，将这些地区的产量到2013年初增加0.2倍。在亚州的产能增强后，除了满足在中国及东南亚的日系整车厂产能的扩大，还将确保发生自然灾害时的生产替代场所。在印度，也为了满足日系整车厂的产能扩大，已开始考虑加强产能。在印尼的生产基地新建1座工厂，使产能翻番。在泰国，除了新建厂房，加强产能外，还将新增30万个自动变速器密封零部件的月产能。在中国，除了在无锡的生产基地新建厂房加强产能外，还将与泰国同样，新增自30万个自动变速器密封零部件的月产能。11年对东南亚、中国的密封件事业的投资额达80亿日元，12年度为了加强产能，还将继续进行投资。15以后欲将产能还将出现空缺，因此将考虑在中国、东盟地区进一步加强产能。在印度拥有合作方德国Freudenberg与本地资本合资运营的生产基地，为满足日系整车厂本地化生产的扩大，考虑扩大产能。(2012年2月22日日刊汽车新闻)

设备更新

事业所名称 (所在地)	设备更新内容	计划投资 金额 (百万日元)	开始时间	计划结束时间
北茨城工厂 (茨城县北茨城市)	树脂加工品等制造工厂	2,194	2012年 7月	2013年 7月
福岛工厂 (福岛县福岛市)	油封事务厂房	2,160	2012年 1月	2012年 10月
无锡恩福有限公司 [Wuxi NOK-Freudenberg Co., Ltd.] (中国无锡)	油封、O环等、各类密封件产品制造工厂	1,786	2011年 10月	2012年 7月
MEKTEC Manufacturing Co., (Suzhou) Ltd. (中国苏州)	柔性线路板制造工厂	1,198	2012年 4月	2012年 9月

2013年（3月止）投资额预测

(单位：亿日元)

	2013年（3月止） (预测)	2012年（3月止） (实绩)	增减率 (%)
日本	210	111	89.2
亚洲	226	160	41.3
欧美	2	1	100.0
合计	437	272	60.7