Gebr. Rochling KG [劳士领工程塑料有限公司] 2012年度（12月止）动向

业务摘要

业绩

（单位：百万欧元）

	2012年（12月止）	2011年（12月止）	增减率 (%)
公司整体
销售额	1,192.8	1,133.5	5.2
汽车塑料部
销售额	599.2	525.4	14.0

订单

-Rochling Group宣布2011年度从福特获得的订单金额达到年3200万欧元。公司为福特的“野马”、“F-150”、“Transit”配套进气系统。为 “Transit”和“野马”配套的产品计划分别于2013年3月和2013年4月开始生产。“F-150”的配套产品计划2014年7月开始生产。（摘自2012年5月24日新闻）

-Rochling Group宣布从大众获得每年1900万欧元的大数额订单。该集团计划从2012年开始为40种小型车、紧凑型车及中型车配套消声过滤器，其中包括大众的 “Golf VII”、“帕萨特”和奥迪的新型“A3”。订单计划2012年6月起在德国的Peine基地开始生产。另外2011年起，德国全部的高级车型均采用本公司产的车身底板。除奥迪和宝马外，戴姆勒“梅赛德斯奔驰 S-class”也已决定采用。（摘自2012年5月24日新闻）

-Rochling Group宣布将为2013年发售的欧宝EV车“Junior”配套用轻型强化热可塑性塑料(LWRT)制造的车身底板。该产品计划在德国的Worms基地生产。此外，该集团还将参与2012年开始的以天然气和氢气为燃料的菲亚特“Panda”的开发研究项目。（摘自2012年5月24日新闻）

-2012年主要订单如下：

获得Volkswagen Braziｌ三项订单，为完成该订单，对Itupeva工厂进行扩建。
向雪佛兰Equinox、Captiva、GMC Terrain供应车身底板包。年产480,000套。
向雪佛兰、欧宝、别克、霍顿、GMC供应160万套气门片。40万套在美国俄亥俄州Akron生产，其余120万套在中国苏州生产。
获得为日产Qashqai、Altima Hybrid、Murano及该使用平台的雷诺车供货订单。
向奥迪A4、A5、Q7、大众Touareg、保时捷Cayenne供应制冷液水箱。
向福特S-Max、Galaxy供应发动机车身底板罩、底板面板、后扩散器。
向沃尔沃的高级车型供应气门片及制冷液水箱。
其他方面，还获得宝马、梅赛德斯、大众、奥迪的大量订单。

奖项

-Rochling Automotive获得New Consumer-Focused Technology(面向消费者的新技术)部门2011年度“Ford Excellence Awards”奖。受到表彰的产品为其气门系统。（摘自2012年7月18日新闻）

研发

研发活动

-2012年起，参与使用天然气及氢气燃料的Fiat Panda开发研究项目。(摘自2012年5月24日新闻)

研发体制

-汽车塑料部在德国、意大利、中国及美国拥有4个研发基地。

投资

投资额

（单位：百万欧元）

	2012年（12月止）	2011年（12月止）	2010年（12月止）
汽车塑料部	61.9	40.0	16.1
高性能塑料部	78.4	53.4	19.7
调整	0.5	6.6	0.1
合计	140.8	100.0	35.9