Sumitomo Rubber Industries, Ltd. [住友橡胶工业] 2013年度（12月止）动向

业务摘要

业绩

（单位：百万日元）

	2013年（12月止）	2012年（12月止）	增减率(%)	主要原因
公司整体
销售额	780,608	710,246	9.9	1)
营业利润	77,055	69,722	10.5
利润总额	74,581	67,351	10.7
净利润	44,794	35,451	26.4
轮胎业务
销售额	681,099	619,361	10.0	2)
营业利润	69,850	63,089	10.7	2)

主要原因
1)公司整体
-天然橡胶价格稳定保持低位，日元贬值改善出口环境，但轮胎在国外售后市场的竞争激化，因此形势严峻。

2）轮胎业务
-汽车产量及环保车补贴结束，日本国内产量下降并转移至国外，致使日本国内主机配套轮胎的销售额低于上年度，因此轮胎事业的销售额同比下降。
-中国、印尼等市场的汽车产量扩大，因此销量上升，使公司国外主机配套轮胎的销售额同比增长。

收购

<南非>
-公司宣布，完成对南非Apollo Tyres South Africa (ATSA)的收购。公司以6,000万美元 (约合60亿日元) 从ATSA的母公司Apollo Tyre收购ATSA的总部、Ladysmith工厂、销售网络、美国30国以及印度洋2国的邓禄普品牌轮胎的经销权以及制造权。ATSA将更名为Sumitomo Rubber South Africa (Pty) Limited。今后，住友橡胶将把Ladysmith工厂定位为公司在南非的生产基地，加强产能。到2016年将把乘用车、轻卡轮胎的日产能从目前的9,600条提高至12,000条。 (2013年12月10日日刊汽车新闻)

订单

-2013年主要订单

产品名	配套车型
Grandtrek ST30	丰田 Harrier
SP Sport Maxx GT 600 DSST CTT	日产 GT-R
SP Sport Maxx GT 600 DSST CTT (NR1)	日产 GT-R Nismo
SP Sport Maxx TT	马自达 Axela
SP Sport Maxx 050	丰田 Crown
SP Sport 2050	丰田 Crown Majesta
Falken Eurowinter HS449	大众 Polo
Enasave 050	本田 Accord Hybrid、Accord Plug-in Hybrid
Enasave EC300	大发 TanTo
	日产 DAYZ/DAYZ Highway Star
	三菱 eKWagon/eK Custom
	铃木 Alto Eco
	日产 Lafesta Highway Star
	马自达 Premacy

>>>下一年度业绩预测（销售额、营业利润等)

研发动向

研发费

（单位：百万日元）

	2013年（12月止）	2012年（12月止）	2011年（12月止）
公司整体	21,822	19,538	19,273
-轮胎业务	18,976	17,033	16,771
-轮胎业务所占比例（%）	87.0	87.2	87.0

研发体制

-通过与固特异开展全球化合作，进行技术交流。根据研究主题，成立不同的项目小组，共同开展调查和研究。
>>>公司与固特异合作的具体事宜

研发基地

-将2009年竣工的轮胎技术中心（兵库县神户市）作为轮胎技术研发中心，开发绿色环保的新一代轮胎。

轮胎测试基地

冈山县美作市
北海道名寄市
北海道旭川市

产品开发

-2013年度产品开发

产品名	内容	产品化时间
高性能生物质材料	替换非石油系的天然材料	2016年
超低燃耗轮胎“降低50%滚阻的轮胎”	采用高纯度天然橡胶“UPNR”以及纳米级优化分子结构的“变性S-SBR (溶聚丁苯橡胶)”	2014年秋季
高纯度天然橡胶 “UPNR”	与使用现有天然橡胶的情况相比，燃效、耐摩耗性能同时提高1成左右	2014年上市的低燃耗轮胎部分实现实际应用
Enasave EC203	降低12%的滚阻，耐摩耗性能在标准模式下提高9%，在微型车/紧凑车专用模式下提高17%	2014年

投资

设备投资额

（单位：百万日元）

	2013年（12月止）	2012年（12月止）	2011年（12月止）
公司整体	57,270	56,889	48,515
-轮胎业务	54,268	53,940	45,777
-轮胎业务所占比例（%）	94.8	94.8	94.4

-轮胎业务方面，投资用于改善日本国内工厂的设备及生产设备的合理化、节约人力化，改善生产。

-轮胎业务的海外工厂方面，投资用于改善泰国工厂的生产设备、巴西工厂的建设。

-2014年公司整体投资计划为63,249百万日元。

海外投资

<巴西>
-成立汽车子午线轮胎工厂Sumitomo Rubber do Brasil Ltda. (SRB)。投资额750百万雷亚尔 (约合353亿日元)，占地面积约50万平方米。到年底预计日产能可达到15,000条。(2013年10月4日新闻)

<土耳其>
-公司宣布，土耳其首个乘用车子午线轮胎工厂Sumitomo Rubber AKO Lastik Sanayi ve Ticaret A.S.动工。该工厂2013年2月成立，注册资本约30百万美元 (约合29亿日元)。其中住友橡胶出资80%，Abdulkadir Ozcan Lastik Sanayi ve Ticaret A.S.出资20%。工厂占地面积100万平方米，总投资额约达5亿美元(约合475亿日元)。定于2015年7月投产，到2019年底预计日产能可达到3万条。(2013年9月10日新闻)

设备投入计划（汽车业务相关）

（截至2013年12月31日）

公司名工厂（所在地）	设备内容	预算 (百万日元)	开始日期	计划结束日期	完成后产能增加
住友橡胶工业名古屋工厂 (爱知县丰田市)	汽车轮胎生产设备	5,487	2013年1月	2014年12月	-
住友橡胶工业白河工厂 (福岛县白河市)	汽车轮胎生产设备	8,802	2013年1月	2014年12月	-
住友橡胶工业泉大津工厂 (大阪府泉大津市)	汽车轮胎生产设备	1,692	2013年1月	2014年12月	-
住友橡胶工业宫崎工厂 (宫崎县都城市)	汽车轮胎生产设备	6,665	2013年1月	2014年12月	-
P.T. Sumi Rubber Indonesia (印尼雅加达)	汽车轮胎、高尔夫球生产设备	5,451	2013年1月	2014年12月	-
住友橡胶 (常熟) 有限公司 [Sumitomo Rubber (Changshu) Co., Ltd.] (中国江苏省)	汽车轮胎生产设备	3,465	2013年1月	2014年12月	-
住友橡胶 (湖南) 有限公司 [Sumitomo Rubber (Hunan) Co., Ltd.] (中国湖南省)	汽车轮胎生产设备	23,500	2010年9月	2017年12月	月产能30,000条
Sumitomo Rubber (Thailand) Co., Ltd. (泰国罗勇府)	汽车轮胎生产设备	10,670	2013年1月	2014年12月	产能增加14%
Sumitomo Rubber (Thailand) Co., Ltd. (泰国罗勇府)	工业车辆轮胎生产设备	9,900	2012年5月	2017年12月	月产能50,000条
SUMITOMO RUBBER DO BRASIL LTDA. (巴西巴拉那州)	汽车轮胎生产设备	28,000	2011年7月	2016年12月	日产能15,000条
Sumitomo Rubber AKO Lastik Sanayi ve Ticaret A.S (土耳其 Cankiri)	汽车轮胎生产设备	40,000	2012年10月	2019年12月	日产能30,000条
Sumitomo Rubber South Africa (Pty) Ltd. (南非夸祖鲁-纳塔尔省)	汽车轮胎生产设备	11,300	2013年12月	2016年12月	日产能12,000条

CONTENTS

SERVICE

关于MarkLines全球汽车信息平台

收藏夹