业绩

(单位：百万美元)

	2014年(12月止)	2013年(12月止)	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	6,617	6,769	(2.2)	-销售额下降主要由于外币贬值。
修正EBITDA	746	745	0.1	-
分地区销售额
北美	3,126	2,958	5.7	1)
欧洲	1,978	1,994	(0.8)
南美	771	983	(21.6)
亚太	742	834	(11.0)

主要原因
1)
<北美>
-2014年12月止销售额同比增长5.7%。小型车与中重型商用车产量扩大带动增长。

<欧洲>
-2014年12月止销售额同比持平。主力业务非公路车产品低迷，但小型车产品的增产对其进行弥补。

<南美>
-2014年12月止销售额同比下降21.6%，巴西、阿根廷以及委内瑞拉货币的贬值是造成下降的主要原因。除去外币贬值的原因，销售额下降约4%。

<亚太>
-2014年12月止销售额同比下降11.0%。印度、泰国、澳洲、日本等国货币贬值产生影响。

转让委内瑞拉事业

-2015年1月，将委内瑞拉子公司C.A. Danaven转让给该国的独立企业Manufacturing and Logistics Solution Ltd. (MLS) 。C.A. Danaven在Valencia及Guacara拥有生产工厂，约有540名员工。2014年销售额约达110百万美元。C.A. Danaven的事业将由MLS继承，德纳将作为二级供应商向MLS供应车桥零部件。

订单

整车厂/品牌	车型	发动机/电机	配套零部件
通用	凯迪拉克 CTS	HFV6 3.0L / HFV6 3.6L LY7	Victor Reinz 汽缸盖垫片、排气管垫片、第二垫片、进气歧管垫片、隔热板、气门油封
		Gen IV 6.0L LSA	隔热板、排气歧管垫片
	雪佛兰 Corvette Stingray		Victor Reinz 排气管垫片、第二垫片、隔热板、Long变速器机油冷却器、差速器冷却器、发动机机油冷却器
	雪佛兰 Silverado		Victor Reinz 隔热板。用于重型Silverado的Long变速器机油冷却器
克莱斯勒	Ram 1500 2014年车型	EcoDiesel	Spicer 后传动轴、Victor Reinz 排气管垫片、Long 主动预热系统
本田	Accord 2014年车型		Victor Reinz 汽缸盖罩模块
奥迪		3.0L TFSI 增压DOHC V型6缸	Victor Reinz 汽缸盖垫片、第二垫片
克莱斯勒	Ram	3.0L 涡轮柴油DOHC V型6缸	Victor Reinz 排气管垫片、Long 主动预热系统
菲亚特		83kW电动机	Long 电池冷却器
通用	雪佛兰	6.2L OHV V型8缸	Long 发动机机油冷却器、Victor Reinz 第二垫片、排气管垫片、隔热板
本田		3.5L SOHC V型6缸	Victor Reinz 汽缸盖罩模块
大众		1.8L 涡轮增压 DOHC 直列4缸	Long 发动机机油冷却器

奖项
-获得日野卡车颁发的"Excellence in Quality Improvement Award"。公司通过美国俄亥俄州Lima及印度卡纳塔克邦Jodalli组装工厂向日野供应传动轴。据悉，这些产品为日野的中卡及丰田的皮卡Tundra等车型配套。(摘自2014年6月17日新闻)

-巴西Sorocaba工厂获得丰田颁发的“Quality Excellence Performance Award”奖。此外，哥伦比亚Bogota工厂的动力总成/底盘部门获得通用颁发的“Supplier of the Year”奖。巴西工厂的获奖内容为为丰田Hilux的皮卡及SUV配套的后桥零部件。哥伦比亚工厂的获奖内容为为通用配套的驱动轴、车桥、模块、以及优质客服等。(摘自2014年6月3日新闻)

2015年12月止预期

-销售额 6,400 - 6,500百万美元 ，调整后EBITDA 740-760百万美元。

研发费

(单位：百万美元)

	2014年(12月止)	2013年(12月止)	2012年(12月止)
公司整体	176	165	161
占销售额比例 (%)	2.7	2.4	2.2

研发基地

-技术及工程中心：8个 (独立组织)
-其他技术及工程中心：7个 (位于工厂内)

-在印度Pune开设技术中心。面积8,000平方米。拥有240多名技术人员，将向印度及周边各国的乘用车、商用车、非公路车整车厂提供工程服务。新中心可将公司所有产品相关的设计、有限元分析及试验职能整合在1处。还具备拥有产品开发的电子控制实验室、实验区、材料开发实验室、试制品开发室、NVH等性能分析室。在印度的主要客户包括 Ashok Leyland、Caterpillar India、Deere、 Force Motors、Ford India、General Motors India、Mahindra & Mahindra、Mahindra Trucks and Buses、TAFE、Tata Motors、VE Commercial Vehicle等。出口至Caterpillar、Ford、Land Rover、日产、Renault、Still、丰田等客户。(摘自2014年1月28日新闻)

新技术、新产品

铝制冷却技术
-发布面向EV/HV的新铝制冷却技术。公司的Long品牌蓄电池冷却板采用铝。该冷却板用于冷却绝缘栅双极型晶体管 (IGBT) 开关。该IGBT冷却板将从2015年初开始将在德纳位于加拿大安大略省Cambridge的工厂投产。(2014年11月3日新闻)

转向轴
-公司宣布产品阵容中新增转向轴新产品“Spicer E-Series”。该产品具有高性能、高耐久性，实现了最大35磅的轻量化。预计2015年上半年发售，用于车桥总重量为10,000～13,200磅的公路车、运输车、客车的底盘零部件中。(摘自2014年3月27日新闻)

-公司开发出转向轴“Spicer D-Series”的新产品阵容。通过使用气压盘式制动器控制重量的增加，同时提高制动能力，减少维护。适用于车桥总重量为10,000～14,600磅的车辆。使用的综合气压盘式制动器转向节，可在不增加S凸轮式鼓式制动车桥系统重量的前提下增加气压盘式制动器。(摘自2014年3月27日新闻)

汽缸垫
-公司在Mid-America Trucking Show (MATS)上展出新一代汽缸盖垫片“Victocor 500”。为强化燃烧密封的稳定性及径向强度，采用了厚度为原来盖垫片3倍的钢芯层。(摘自2014年3月27日新闻)

投资额

(单位：百万美元)

	2014年(12月止)	2013年(12月止)	2012年(12月止)
小型车	129	82	47
商用车	38	40	30
非公路车	23	33	22
电力技术	30	33	24
抵消等	14	21	41
合计	234	209	164

美国以外投资
<中国>

-在中国江苏省无锡工厂投产Victor Reinz的金属层压 (MLS) 汽缸盖垫片、排气垫片、变速器阀体隔板。技术中心面积12,000平方米，拥有从工程到生产的全面体制，可在无锡基地开发、生产Victor Reinz密封产品。除了主要客户的中国基地以外，还能即时向亚太地区的客户提供服务。(摘自2014年5月20日新闻)