Trelleborg AB [特瑞堡] 2012年度 (12月止) 动向

业务摘要

业绩

(单位:百万瑞典克朗)
2012年
(12月止)
2011年
(12月止)
增减率(%) 主要原因
全公司
销售额 21,262 21,043 1.0 1)
营业利润 2,342 2,231 5.0 -
密封件解决方案部门
销售额 7,215 7,288 (1.0) 2)
EBITDA 1,513 1,495 1.2 -

主要原因
1) 全公司
-2012年(12月止)销售额比上一年度略增1.0%。结构改革产生成果,但汇率差损失是抑制销售额的增长的主要原因。

2) 密封件解决方案部门
-2012年(12月止)销售额比上一年度下降1.0%。乘用车等轻型商用车 (light vehicles) 的销量下降,且欧洲汽车市场缩水,是负增长的原因。

转让

-2012年3月,Trelleborg AB宣布已出售其生产橡胶、塑料和泡沫零部件业务。买方为注册地在德国慕尼黑的s Bavaria Industriekapital AG。这些零部件业务主要位于法国,是Trelleborg AB汽车业务的一部分。(摘自2012年3月1日新闻)

-2012年1月,Trelleborg AB宣布,关于将小型车零部件业务转让给总部位于德国慕尼黑(Munich)的Bavaria Industriekapital AG达成一致。Trelleborg Automotive旗下的该业务的基地主要在法国,生产用于小型车的橡胶产品、塑料产品和成型产品。除了踏板盒零部件、行李厢、车门、发动机罩等开闭式面板使用的缓冲器,还供应垫片和成型软管等各类零部件。该业务拥有约570名员工,销售额约达550百万瑞典克朗。 (2012年1月24日新闻)

合资事业

-2012年7月,特瑞堡与Freudenberg宣布成立小型/大型车用防震产品的合资公司“TrelleborgVibracoustic”。新公司总部设在德国的达姆施塔特,由特瑞堡 的防震产品业务和科德宝同业务Vibracoustic构成。此项业务2011年的销售额共计约为134亿瑞典克朗(约15.5亿欧元)。其中约71亿瑞 典克朗(约8亿1900万欧元)为Trelleborg Automotive创造。目前为止,Vibracoustic的产品主要面向中型级别及豪华级别车,而特瑞堡则在小型及中型车市场占有优势。通过此次合 并,新公司产品供应将覆盖全等级车辆。(摘自2012年7月3日新闻)

重组

-2012年12月,Trelleborg AB解散Trelleborg Engineered Systems。业务分割为Trelleborg Coated Systems、Trelleborg Industrial Solutions、Trelleborg Offshore & Construction。

-2012年2月,Trelleborg AB公司宣布,Trelleborg汽车将集中于防震解决方案。Trelleborg汽车的其他业务-传动轴、转向系统用聚合物防尘罩和噪声阻尼解决方案 将分别纳入Trelleborg工程系统和Trelleborg密封系统。Trelleborg工程系统和Trelleborg密封系统业务2011年的 年销售额分别为约6亿瑞典克朗(约6800万欧元)和约7.5亿瑞典克朗(约合8,500万欧元)。 (从2012年2月2日的新闻)

海外业务

-2012年4月,Trelleborg宣布将加强其在印度的业务基础和客户支持。为此,Trelleborg Sealing Solutions成立了一家核心研究基地“Center of Excellence”,计划于2012年4月启用。此外,Trelleborg Automotive还计划在2012年内成立一家合资公司。Trelleborg Automotive于1996年在印度Noida创办,主要生产乘用车及卡车的防震橡胶制品、橡胶金属连接部件、聚氨乙酯产品等。(摘自2012年4月11日新闻)

研发

研究费

(单位:百万瑞典法郎)
2012年(12月止) 2011年(12月止)
合计 309 273

研发基地

-2012年4月,Trelleborg宣布将加强其在印度的业务基础和客户支持。为此,Trelleborg Sealing Solutions成立了一家核心研究基地“Center of Excellence”,2012年4月中期成立。(摘自2012年4月11日新闻)

投资

投资额

(单位:百万瑞典法郎)
2012年(12月止) 2011年(12月止)
全公司 967 1,075

海外投资

<印度>
-2012年4月,Trelleborg宣布在印度班加罗尔开设新工厂。还工厂主要为航空器、非公路机械、卡车、乘用车、工业产品开发、生产高性能密封解决方案。新工厂隶属 于Trelleborg Sealing Solutions,占地面积为12,000平方米(12万平方英尺),首先将雇用员工约300名。产品特定为使用聚四氟乙烯(PTFE)、聚氨酯、特殊 材料的各种密封解决方案。(摘自2012年4月27日新闻)