NGK Spark Plug Co., Ltd.[日本特殊陶业] 2018年度（3月止）动向

业绩

(单位：百万日元)

	2018年 (3月止)	2017年 (3月止)	同比 (%)	主要原因
公司整体
销售额	409,912	372,919	9.9	-汽车相关业务主要由于中国等市场畅销的新车销量、北美及南美市场等维修售后产品的畅销促进销售额和利润增长。
营业利润	67,279	53,595	25.5
利润总额	69,094	55,559	24.4
净利润	44,335	25,602	73.2	-

第7次中期经营计划 (2017年(3月止)-2021年(3月止))

-目标是在最终年度2021年(3月止)销售额达到5,200亿日元、营业利润达到1,000亿日元，指定三项基本战略：“进一步加强现有业务”、“创造新业务”、“构建稳固的经营基础”。

-汽车部门业务现状和今后措施如下。

＜进一步加强现有业务＞

火花塞维修产品
-新兴国家业务顺利开展。
-扩大中国、印度市场的销售额。
传感器
-以高附加值产品为中心，今后需求仍持续高涨。
-继续推进在泰国、印度的海外生产。
汽车维修业务
-力争扩充利用子公司Wells Vehicle Electronics, L.P.的汽车相关产品。

研发费

(单位：百万日元)

	2018年(3月止)	2017年(3月止)	2016年(3月止)
公司整体	25,283	23,416	23,123
-汽车相关业务	1,293	1,081	1,460

研发体系

-活动主体是总部组织技术开发总部和各业务技术部。
-在美国、欧洲、巴西、韩国设有技术中心。

研发活动

火花塞
-提高耐高温性、耐高电压性及高可燃性的同时，进一步促进产品小型化和大量程化，实行从材料开发到产品设计、制造方法的一体化开发。
-推出把长距离火花塞与提高耐电压性能的新绝缘体进行组合的火花塞，通过缩小直径、加长量程实现发动机冷却性能最大化。
-作为高效涡轮机用火花塞，确立了维持耐久性的同时进一步提高可燃性、满足客户要求性能的火花塞的量产体制。

柴油发动机预热塞
-为应对排放法规，公司开发出升温特性优异、使用寿命长、耐高温的火花塞以及火花塞用温控系统。
-作为有望检测发动机燃烧压力、优化控制燃料喷射的装置，推进开发预热塞与压力传感器一体化的新产品，2017年度确立了其量产计划。

传感器
-应对排放法规，推进传感器的开发，提高传感器的耐高温、热冲击、防震、防水等耐用性和节能、省资源性。

其他
-不仅开发火花塞和传感器等产品，还推进开发NGK品牌点火线圈、简易可选型紧凑型多气体测量仪等。

投资额

(单位：百万日元)

	2018年(3月止)	2017年(3月止)	2016年(3月止)
公司整体	37,591	36,328	45,339
-汽车相关业务	29,525	27,577	37,682

设备新增计划

(截至2018年3月31日)

公司	业务	计划投资额 (百万日元)	设备内容
日本特殊陶业	汽车相关	22,665	增产及研发设备
	工业陶瓷相关	3,488	增产及优化设备
	其他	945	增产及优化设备
日本国内合并子公司	汽车相关	257	增产及维护设备
日本国内合并子公司	工业陶瓷相关	4,831	增产及优化设备
海外合并子公司	汽车相关	11,258	增产及优化设备
海外合并子公司	工业陶瓷相关	356	增产及优化设备

海外投资

＜巴西＞
-2018年3月，宣布对Mogi das Cruzes工厂的扩建与现代化投资2.1亿雷亚尔。2018年下半年投资一半以上，实现工厂的现代化，2020年前投资剩余金额，计划扩大产能。其中8,700万雷亚尔将用于新设施的建设和设备的引进，将火花塞绝缘体的产能增强30％。

＜泰国＞
-2017年7月，宣布新设工厂，生产检测排放尾气中氧浓度的氧化锆氧传感器等汽车传感器。将在泰国生产工厂的邻近地点增建厂房。总投资额约为120亿日元。2017年11月新工厂动工，计划2018年9月底竣工。增建厂房的建筑面积约为34,700平方米。以欧洲为首，还面向中国、印度等亚洲市场生产氧化锆氧传感器、温度传感器、全范围空燃比传感器。曾在小牧工厂（日本爱知县小牧市）生产的该产品一部分转移至泰国新工厂生产。到2023年将把泰国NGK火花塞的氧化锆氧传感器的产能提高至目前的约2倍达2,400万个，温度传感器的产能提高至目前的约2.5倍达2,300万个。