业绩

（单位：百万日元）

	2013年 （3月止）	2012年 （3月止）	增减率 (%)	主要原因
全公司
销售额	47,018	49,168	(4.4)	-
营业利润	2,225	3,847	(42.2)	-
利润总额	2,184	3,336	(34.5)	-
净利润	2,013	4,118	(51.1)	-
汽车相关产品业务
销售额	41,284	42,532	(2.9)	-从震灾及泰国洪灾的影响中恢复，又由于生产的恢复以及环保车补贴政策等产生效果，订单量增加。但中国日系整车厂的产量下降等因素造成影响。
营业利润	1,995	3,447	(42.1)	-

新公司

<中国>
-日本活塞环宣布，12月将在江苏省成立气门座制造子公司“日环粉末冶金制造 (仪征) 有限公司”。2013年7月启动，将面向日系、欧系及本地整车厂，提高供应能力。新公司的资本金为880万美元 (约合7亿日元)，总投资额将达2,200万美元 (约合17亿日元)。新建工厂后，日环汽车零部件制造 (仪征) 有限公司的气门座业务将转移至新公司。到16年，月产能预计可达300万个前后。(2012年11月30日日刊汽车新闻)

中期经营计划

-日本活塞环制定了2012～14年度中期经营计划。到14年的3年间将投资约100亿日元，将加强新开发零部件的业务以及全球产能。除了继续推进成本结构改革以外，还将加强制造方面的人材培养。将致力于替代燃料、低燃耗等环保产品的技术开发，努力扩大整车厂的订单。(2012年6月21日日刊汽车新闻)

2014年（3月止）预期

(单位：百万日元)

	2014年（3月止） (预期)	2013年（3月止）	增减率 (%)
销售额	48,000	47,018	2.1
营业利润	2,400	2,225	7.9
利润总额	2,200	2,184	0.7
净利润	1,400	2,013	(30.5)

>>>下年度业绩预测(销售额、营业利润等)

研发费

（单位：百万日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）	2011年（3月止）
公司整体	1,526	1,361	1,280
-汽车相关产品业务	1,152	1,306	1,229

研发体制

-开始在美国对汽车发动机气门及气门座进行性能评估。在拥有业务合作关系的德国KSPG AG公司的试验室引进计量设备等，到2013年夏季对发动机实机进行性能评估。在北美预计将获得更多欧美整车厂的新订单。原先在日本进行发动机的性能评估，本地化后可缩短开发周期，获得更多欧美整车厂的订单，从而扩大北美的事业规模。(2012年12月28日日刊汽车新闻)

研发活动

新一代喷涂孔用活塞环
-通过与欧洲客户开发喷涂孔用活塞环、通过量产获得技术信息，推进与欧洲及日本国内客户之间对于各种新一代喷射孔技术产品的合理化开发。

高耐用性柴油发动机用活塞环
-应对Euro-VI、US10等尾气排放基准及重量车燃耗基准的，适用于纳米级皮膜特性控制技术的高耐摩擦性、耐剥离性PVD皮膜TOP环，以及低张力高润滑油调整性能的新形状OIL环已完成开发，作为兼顾低尾气排放和低燃耗的产品，开始投放市场。

气门座
-主力开发适用汽油机构小型化、增压直喷、特殊燃料 (气体、乙醇)的高性能材料。除了高性能规格以外，还在开发面向新兴国家的最优化规格，以满足各个地区客户需求为目标，开展全球化技术服务。

-针对中国等新兴国家的整车厂，新开发出兼具耐摩性与低价位特点的发动机气门座，开始向中国的广州汽车与印度的摩托车厂商交货。日本活塞环2012年获得德国奥迪的适用替代燃料气门座新订单等，非日系整车厂的订单量预计将有所增加。日本活塞环计划积极向整车厂推广符合其品质要求的气门座，在全球范围内开拓订单。(2012年12月14日日刊汽车新闻)

组装式烧结凸轮轴
-直喷发动机中，对具有高耐倾斜性、耐摩擦性、耐用性的烧结凸轮轴扩大应用。为降低燃耗，还提高了降低重量的要求，致力追求组装式烧结凸轮轴的进一步的轻量化。

MIM (金属粉末注塑)产品
-利用具有优异磁性的材料技术，以扩大燃料喷射零部件的应用为目标，努力开发。另一方面，通过与树脂成型技术的融合，努力提高以往存在难度的大型薄化零部件的成型技术。

新烧结产品
-关于高隔热、散热性能的高性能多孔质金属的研究、市场活动正在推进中，着手包含非汽车发动机领域在内的若干市场需求的实现。

缸套
-公司正推动符合新长期排气规定的柴油机缸套的开发和量产化。另外，对应2015年颁发的重型车燃油经济性规定，公司在自己特有的摩擦技术基础上，开发新的节能技术。

技术提供合同

(截至2013年3月31日)

合作方	国名	合同签订日期	内容	合同期限
Seoin Cam Co., Ltd.	韩国	2000年07月01日	烧结凸轮轴的生产方法	截至2016年6月底
Henan Zhongyuan Engine Fitting Co. ,Ltd.	中国	2005年09月02日	缸套的生产方法	供货结束为止
IP Rings Ltd.	印度	2008年02月21日	钢环的生产方法	合同更新交涉中
		2008年04月1日	铬环的生产方法	5年
		2008年12月22日	钢环的生产方法	6年
		2010年03月1日	氮化环的生产方法	5年
		2010年04月1日	油环的生产方法	5年
		2012年4月1日	组合油环的生产方法	5年

投资额

（单位：百万日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）	2011年（3月止）
公司整体	4,068	2,169	1,642
-汽车相关产品	3,850	1,963	1,466

-汽车相关产品业务方面，投资主要用于设备更新及维修。

设备更新	(截至2013年3月31日)

公司名	所在地	设备内容	预定投资总额 （百万日元）	开始时间	结束时间	增加能力
NPR Auto Parts Manufacturing India Pvt. Ltd.	印度 泰米尔纳德邦	新建工厂	1,800	2012年 7月	2015年 6月	300万个/月
日环粉末冶金制造 (仪征) 有限公司 [NPR Powdered Materials Manufacturing (Yizheng) Co., Ltd.]	中国 江苏省	新建工厂	1,700	2012年 12月	2016年 6月	300万个/月