Imasen Electric Industrial Co., Ltd. [今仙电机] 2015年度（3月止）动向

业绩

(单位：百万日元)

	2015年 (3月止)	2014年 (3月止)	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	111,998	110,265	1.6	-
营业利润	3,298	4,658	(29.2)	-
利润总额	4,024	6,104	(34.1)	-
净利润	927	4,680	(80.2)	-
汽车零部件相关业务
销售额	107,410	105,982	1.3	-虽然泰国产量大幅减少，但因汇兑影响及北美产量增加销售额增长。
营业利润	3,129	4,564	(31.4)	-不仅泰国销售额下降，北美港湾问题引起的物流成本的增加及初创期亏损的营销造成营业利润下降。

成立公司

<印尼>
-宣布在印尼成立汽车零部件销售公司。调查本地的客户需求，来获得座椅零部件的订单。新公司PT. Imasen Parts Indonesia (暂定名称) 7月在西爪哇省勿加泗成立。注册资本32亿印尼盾，公司出资75%，泰国本地公司Imasen Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. 出资25%。2015年1月开始营业。(摘自2014年4月16日日刊自动车新闻)

中期经营计划

-IMASEN中长期经营目标Dream 2020提出2021年 (3月止) 的合并销售额达1,800亿日元、营业利润率达7%的目标。

2016年 (3月止) 预期

(单位：百万日元)

	2016年 (3月止) (预测)	2015年 (3月止) (实绩)	增减率 (%)
销售额	112,000	111,998	0.0
营业利润	3,600	3,298	9.2
利润总额	3,700	4,024	(8.1)
净利润	1,500	927	61.7

>>>下一年度业绩预测 (销售额、营业利润等)

研发经费

(单位：百万日元)

	2015年 (3月止)	2014年 (3月止)	2013年 (3月止)
公司整体	1,626	1,462	1,462

研发基地

<德国>
-宣布在德国Frankfurt成立新分支｢Imasen Electric Industrial Co., Ltd. Europe Office （暂定名），作为欧洲的研发、营业机构。通过在欧洲收集先进汽车技术、医疗福祉关联技术、航空关联技术的信息，进行符合客户需求的商品开发及开展迅速的营业活动。2015年6月计划开设。(摘自2015年2月10日新闻)

<日本>
-宣布在爱知县犬山市建立"今仙全球开发研修中心"。9月动工，2015年4月运作。成为培育人才和先行技术开发的基地。在拥有4300平方米的土地上建设占地面积2600平方米、地面3层的建筑大楼。建筑大楼和设备的总投资额约10亿日元。不仅设置可收容30～50人的研修、住宿设施，还将为研发引进设备。(摘自2014年6月11日日刊自动车新闻)

研发活动

-正推进以下方面的研发：
汽车零部件相关业务
<座椅调节器>
-已开发吸震能力强，并可在发生碰撞时报警，以保护乘客的产品。
-公司通过用减少零部件数量，用新材料和新生产工艺，生产低油耗、轻量化小型产品。
-针对老龄化社会，开发可升降旋转的福祉车座椅。
-公司应用CAE分析技术产品，减少产品开发所需的时间。致力于改善座椅滑轨调节器、座椅调节器和座椅高度调节器的性能和降低生产成本。
-公司已开发出低噪音、低振动的高性能电动座椅调节器，结合了防夹技术等控制座椅动作的ECU。

<车窗调节器>
-公司进行轻量化、小型化车窗调节器的研发活动。

<电子单元>
-公司研发集成控制单元可以同时控制各种设备，还使座椅记忆ECU和安全带预紧器ECU商品化。还研发各类座椅调节器等融合了机械与电子的机电一体产品。
-在预防安全相关产品方面，开发出内置控制抬头显示器角度的ECU的执行器 (应用メカトロ技术)，驾驶员基本无需更改视线就能确认时速。
-为提高燃效作贡献的变压控制ECU产品化。
-研发新能源车 (EV、HEV) 用各类电子设备产品及依靠汽车摄像头的影像信号代替人眼看不到的与前方车辆的距离、行人等减少交通事故的相关技术。

<车灯>
-公司研发了采用了LED元件的各式新型车灯，如后组合灯、方向指示器、室内灯等。

投资额

(单位：百万日元)

	2015年 (3月止)	2014年 (3月止)	2013年 (3月止)
公司整体	6,512	7,549	7,708
-汽车零部件	6,415	7,393	7,580

-2015年 (3月止) 主要投资对象为调角器及座椅调节器的生产设备。

海外投资

<印尼>
-2015年初构建印尼座椅相关零部件的供应体制。确保本地合作目标，委托生产座椅调节其等最终组装。产品面向本田、铃木供应。以往由泰国、菲律宾工厂向印尼供应零部件。为确保成本竞争力最终组装将实现本地化。公司2014年初在墨西哥的新工厂投产等，积极推进新兴国战略。印尼虽然也纳入今后正式开拓的计划内，但目前来看趋势有所放缓。当下慎重整备业务体制，逐渐构筑稳定的业务基础。(摘自2014年7月10日日刊自动车新闻)

设备新增计划 (汽车零部件相关业务)

(截至2015年3月31日)

公司名工厂名 (所在地)	内容	投资预算总额 (百万日元)	开始时间	完成时间
名古屋工厂 (爱知县犬山市)	生产设备	886	2015年3月	2016年3月
岐阜工厂 (岐阜县加茂郡)	生产设备	771	2015年3月	2016年3月
八百津工厂 (岐阜县加茂郡)	生产设备	405	2015年3月	2016年3月
冈山工厂 (冈山县仓敷市)	生产设备	133	2015年3月	2016年3月
可儿工厂 (岐阜县可儿市)	生产设备	60	2015年4月	2016年3月
春里工厂 (岐阜县可儿市)	生产设备	352	2015年4月	2016年3月
广岛工厂 (广岛县东广岛市)	生产设备	176	2015年3月	2016年3月
广州今仙电机有限公司 [Guangzhou Imasen Electric Industrial Co.,Ltd.] (中国广东省)	生产设备	588	2015年1月	2015年12月
武汉今仙电机有限公司 [Wuhan Imasen Electric Industrial Co., Ltd.] (中国湖北省)	厂房、生产设备	348	2015年1月	2015年12月
Imasen Bucyrus Technology Inc. 俄亥俄工厂 (美国俄亥俄州)	生产设备	1,309	2015年1月	2015年12月
Imasen Bucyrus Technology Inc. 田纳西工厂 (美国田纳西州)	生产设备	182	2015年1月	2015年12月
Imasen Manufacturing India Pvt. Ltd. (印度拉贾斯坦邦)	生产设备	16	2015年1月	2015年12月
Imasen Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. (泰国大城府)	生产设备	800	2015年1月	2015年12月
Imasen Philippines Mfg. Corp. (菲律宾 Laguna)	生产设备	119	2015年1月	2015年12月
Imasen Mexico Technology S.A. de C.V. (墨西哥瓜纳华托州)	生产设备	993	2015年1月	2015年12月