业绩

（单位：百万日元）

	2013年 （3月止）	2012年 （3月止）	增减率 (%)	主要原因
全公司
销售额	451,841	436,753	3.5	-光盘驱动器产品及售后市场汽车导航系统销售下降，但由于整车厂对汽车导航系统需求增长，汽车售后音响设备销售增长，公司整体销售增长。日元贬值也有利于销售增长。
营业利润	5,997	12,514	(52.1)	-因汇率差造成损失，销售及行政开支增加，造成利润下降。越来越高的销售成本比例也影响着利润。
经营利润	812	9,863	(91.8)	-
净利润	(19,552)	3,670	-	-业务重组费用计入非经常性损益。
汽车电子产品业务
销售额	312,568	270,785	15.4	1)
营业利润	9,786	10,292	(4.9)	-

主要原因

1)
车载导航系统
- 售后市场业务，因国内经济增长放缓，销售额下降。
- OEM市场，因日本和北美的需求增长，销售额增长。

汽车音响
- 售后市场业务，日本以外地区销售额增长。
- 因北美地区OEM市场销售增长，抵消掉日本国内销售减少的情况，总体销售仍然增长。

- 汽车电子OEM市场销售占整体电子产品销售的比例增加至51％。 （截至2012年3月，该比例为43％）

新公司

-公司宣布建立先锋OLED照明设备公司生产开发有机EL（电致发光）面板业务。新子公司总部位于神奈川县川崎市，东北先锋公司（总部：山形县天童市）的生产工厂位于米泽工厂（山形县米泽市），生产有机电致发光面板。先锋OLED照明设备公司将开发涂层过程中的发光技术，有助于有机电致发光板大规模生产中显著降低成本。(摘自2013年2月13日日刊自动车新闻)

海外业务

<印度尼西亚>

-公司正式宣布计划在10月初在印度尼西亚设立联络处，并于2013年春在当地分包商开始汽车音响系统的生产。公司计划第一年生产100万台的音响系统，以供应售后市场产品为主。公司计划逐步提高生产能力，以满足整车厂日益增长的本地化需求， 以及提升售后市场销售。此外，通过与本地分包商合作，日本领先的汽车音响厂商将加强针对日系整车厂的营销。此外，在印尼当地生产可提高竞争力，分散泰国集中生产的风险，扩展公司在东南亚的业务。(摘自2012年9月21日日刊自动车新闻)

中期经营计划 (从2014年3月31日-2016年3月31日)

汽车电子

主要策略	措施
1. 变换商业模式，创造新的价值，反映未来汽车市场的变化	- 通过车辆信息联动与三菱电机合作，建立新一代具有竞争力的汽车设备。 - 和NTT DOCOMO合作，为用户提供基于云计算的位置信息服务。
2. 显著降低成本，通过降低成本，提升盈利能力	- 全面实施模块化设计,提高开发和生产效率。 - 通过调整和精简公司在日本和海外生产基地，降低成本。 - 通过联盟，相互利用资源，提高发展效率。
3.增加售后市场和OEM主机配套业务增长	- 消费市场: 抓住主要市场的实际需求扩大业务，创造新需求，开拓新市场。 - OEM：稳步拓展业务，加强与主要客户的关系。 - 促进特定区域新兴市场的策略，以适合各地区的经济形势和市场环境。

-中期计划目标

(单位：百万日元)

	截至2015年3月31日 （预测）	截至2016年3月31日 （目标）
销售额	5,150	5,400
营业利润 (比例)	150 (2.9%)	200 (3.7%)
净利润	60	110

截至2014年3月31日财年度展望

(单位：百万日元)

	截至2014年3月31日 (预测)	截至2013年3月31日 (实际)	増減率 (%)
销售额	515,000	451,841	14.0
营业利润	15,000	5,997	150.1
经营利润	10,000	812	1131.5
净利润	6,000	(19,552)	-

>>>下年度业绩预测(销量、营业利润等)

研发费

（单位：百万日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）	2011年（3月止）
全公司	33,671	34,590	33,040
汽车电子业务	19,266	19,920	17,965

研发设施

研发机构名称	地点
研究发展部/验证实验室	神奈川县川崎市
研究与发展部（甲府市）	山梨县甲府市
研究与发展部（米泽）	山形县米泽市
先锋（中国）控股有限公司研发部	中国北京

合作开发

-公司与San-Eisha（总部东京）宣布，2013年1月双方合作开发电动汽车 (EVs)和插电式混合动力汽车（PHVs）通用的标准充电器。
公司一直致力于EV和PHV充电系统领域中的无线充电技术的开发。San-Eisha生产和销售外挂电池充电器，通过与该公司合作，公司可
获得EV·PHV相关业务知识，如充电器安装和维护、收费系统和停车等市场信息。此举将拓宽公司未来 EV·PHV业务。(摘自2013年1月30 日日刊自动车新闻)

研发活动

EL照明模块的颜色和亮度控制
-公司宣布在2012年10月上旬启动“彩色调光型有机EL（电致发光）照明模块”技术。与传统产品相比，该技术可实现高发光效率和改善发光效率，是世界上首个有机EL彩色调谐系统。该产品模块已于2011年7月在山形县的东北先锋公司进行量产。因采用新型发光材料，新品可达到2,000 cd/m2的高亮度，是传统产品1,000 cd/m2 的两倍。新品计划达到51.6lm/W，比传统产品31 lm/W 上涨50%。除了传统产品的14cm2类型，新技术提供一种7cm2类型，使得产品可以应用在车内照明系统和其他产品上。(摘自2013年10月3日日刊自动车新闻)

技术许可协议

(截至2013年3月31日)

公司 (地点)	协议内容	周期
杜比实验室授权公司 (美国)	数字环绕装置及降噪装置相关制造技术专利权的许可	1971年12月21日-专利到期
MPEG LA, L.L.C. (美国)	MPEG-2视频产品许可专利技术	1994年1月1日-2015年12月31日

投资额

（单位：百万日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）	2011年（3月止）
全公司	24,089	26,975	20,635
汽车电子业务	16,791	20,324	14,062

- 公司投资嵌入式软件、模具和生产设备。

设备更新计划 (汽车电子业务)

(截至2013年3月31日)

公司名/ 事务所名	所在地	设备内容	预定投资总额 (百万日元)	开始时间	预定结束时间
川越工厂	埼玉县 川越市	汽车电子产品生产设备/销售软件	11,725	2013年 4月	2014年 3月
Tohoku Pioneer Corp.	山形县 天童市 米泽市	汽车电子产品生产设备	428	2013年 4月	2014年 3月
Increment P Corp.	神奈川县 川崎市	地图软件等	1,720	2013年 4月	2014年 3月
Pioneer Technology  (Malaysia) Sdn. Bhd.	马来西亚 柔佛	汽车电子产品生产设备	434	2013年 4月	2014年 3月
Pioneer Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.	泰国 Ayutthaya	汽车电子产品生产设备	2,512	2013年 4月	2014年 3月
Tohoku Pioneer  (Thailand) Co., Ltd.	泰国 Ayutthaya	汽车电子产品生产设备	271	2013年 4月	2014年 3月
Tohoku Pioneer  (Vietnam) Co., Ltd.	越南 海防	汽车电子产品生产设备	452	2013年 4月	2014年 3月
Shanghai Pioneer Speakers, Co., Ltd.	中国 上海	汽车电子产品生产设备	376	2013年 4月	2014年 3月
Pioneer Technology (Shanghai) Co., Ltd.	中国 上海	汽车电子产品生产设备	959	2013年 4月	2014年 3月
Pioneer Electronics (Shanghai Export Zone) Co., Ltd.	中国 上海	汽车电子产品生产设备	733	2013年 4月	2014年 3月
Pioneer do Brazil Ltda.	巴西 马瑙斯	汽车电子产品生产设备	600	2013年 4月	2014年 3月