业绩

(单位：百万日元)

	2014年 (3月止)	2013年 (3月止)	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	272,794	232,962	17.1	-由于汇率影响及摩托车、汽车产品销量增加，销售额增加。
营业利润	20,207	12,756	58.4	-由于销售额结构变化、成本降低产生的效果及汇率影响，利润增加。
利润总额	21,521	13,916	54.6
净利润	6,860	7,984	(14.1)	-关闭名古屋工厂产生早退补偿金，对中国合资子公司生产的不良品承担责任的保证金(产品保证金)，以及涉嫌垄断的罚金计入特别损失中，由此净利润减少。
汽车业务
销售额	96,858	80,529	20.3	-由于面向美国及泰国客户的销量增加、面向中国客户的销量恢复，销售额及营业利润增加。
营业利润	5,109	3,349	52.6
转向业务
销售额	81,232	71,130	14.2	-以美国为主的客户销售额增加，与汽车业务相同，在中国的客户销量回升，销售额及营业利润增加。
营业利润	5,029	1,713	193.6

业务计划
-公司宣布2013年6月10日举行临时董事会，决定关闭名古屋工厂并向员工支付早退补偿金。原因是由于汽车减震器转移至海外生产，造成产能过剩。产品将集中至埼玉工厂(埼玉县行田市)生产，提高成本竞争力。目前减震器在日本国内的埼玉工厂和名古屋工厂生产，产量仅为2工厂产能合计的7成。预计今后国内产量也不会增加，因此集约生产。名古屋工厂的关闭时间尚未定，预计为明天春天。(摘自2013年6月12日日刊自动车新闻)

海外业务

-公司宣布，关于越南联营子公司Showa Auto-Parts Vietnam Co., Ltd. (SAV)，获得伊藤忠商事8.45%的持股转让。由此，昭和的出资比例从83.1%变为91.55%。SAV从事摩托车・汽车零部件的生产和销售。(摘自2014年3月19日新闻)

-公司宣布将从American Honda Motor获得美国联营子公司American Showa 8.65%的股份，将其纳入全资子公司。American Showa从事汽车・摩托车零部件的生产和销售。(摘自2014年3月10日新闻)

-公司宣布，作为英国联营子公司Showa UK的欧洲研发、营业基地，将在德国Langen成立分公司。新基地"Showa UK Ltd. Europe R&D Office (暂称)"将于2014年4月成立。(摘自2014年2月24日新闻)

-公司宣布将在墨西哥瓜纳华托州成立电动助力转向(EPS)的生产基地Showa Autoparts Mexico, S.A. de C.V.。投资2千万美元(约19亿8千万日元)建设EPS生产工厂，预计2015年7月投产。构筑可迅速应对北美市场汽车产量增长的生产体制。(摘自2013年4月26日日刊自动车新闻)

订单

-减震器被广汽本田汽车有限公司的中国专用车型CRIDER采用。

>>>下年度业绩预测 (销售额、营业利润等)

研发费

(单位：百万日元)

	2014年(3月止)	2013年(3月止)	2012年(3月止)
摩托车・通用业务	2,344	1,800	-
汽车业务	2,992	2,117	-
转向业务	3,296	2,483	-
气弹簧业务	94	90	-
合计	8,044	6,492	5,880

发售频率响应式可变阻尼器
-公司宣布已发售无需电控即可改变阻尼力的频率响应式可变阻尼器SFRD (Sensitive Frequency Response Damper) 。在不同的驾驶环境下，可同时实现汽车的舒适性和操作稳定性。由昭和的埼玉工厂和American Showa, Inc.的森伯里（Sunbury）工厂生产，预计年产能为11.5万件。（摘自2013年6月25日新闻）

研发基地

事业所 (所在地)	主要研发内容
汽车开发 (埼玉县行田市)	汽车用减震器、气弹簧的研发
枥木开发中心 (枥木县芳贺郡)	液压机、动力转向、传动系统及材料的研发
摩托车开发 (静冈县袋井市)	摩托减震器的研发

投资额

(单位：百万日元)

	2014年(3月止)	2013年(3月止)	2012年(3月止)
摩托车・通用业务	4,521	3,069	1,373
四轮业务	5,311	2,581	1,883
转向业务	4,166	1,804	1,682
气弹簧业务	51	44	100
其他	676	174	256
调整额	(1,831)	(580)	(161)
合计	12,896	7,094	5,134

-2014年（3月止）较上一年度增加81.8%，主要用于摩托车・通用业务在印度的设备扩充及增产对应、汽车业务在印尼的新建及转向业务在墨西哥的新建。

国内投资

-公司宣布将取得枥木县盐谷郡的土地，用于建设专用测试跑道。将进一步深化汽车、摩托车用减震器、转向器及传动系统等系统的开发。测试跑道的面积约为198,000平方米。定于2014年12月动工，2015年6月完工。(摘自2014年1月30日新闻)

设备的更新计划

-截至2014年（3月止）底，投资计划总额为23,717百万日元，主要用于下列设备的更新。

公司名 工厂名 (所在地)	设备内容	预定投资总额 (百万日元)	开始时间	预定结束时间	增加能力
埼玉工厂 (埼玉县行田市)	汽车产品生产设备・制造机械设备	1,619	2013年4月	2015年3月	(注) 1
御殿场第2工厂 (静冈县御殿场市)	汽车产品生产设备	1,123	2013年4月	2015年3月	(注) 2
栃木开发中心 (栃木县芳贺市)	研发设备	1,347	2013年10月	2015年3月	(注) 1
浅羽工厂等 (静冈县袋井市)	汽车/摩托车产品生产设备	758	2013年4月	2015年3月	(注) 2
American Showa, Inc. Sunbury Plant (美国 俄亥俄州)	汽车/摩托车产品生产设备	1,148	2013年1月	2015年3月	(注) 2
American Showa, Inc. Blanchester Plant (美国 俄亥俄州)	汽车产品生产设备	1,613	2013年4月	2015年3月	(注) 1
Showa Autoparts Mexico, S.A. de C.V (墨西哥 瓜纳华托州)	汽车产品生产设备	4,546	2013年9月	2015年3月	(注) 1
P.T. Showa Indonesia Mfg. (印度尼西亚 Cikarang-Bekasi）	汽车/摩托车产品生产设备	988	2013年2月	2015年3月	(注) 1
Summit Showa Manufacturing Co., Ltd. (泰国 春武里府)	汽车/摩托车产品生产设备	938	2013年11月	2015年3月	(注) 1
广州昭和汽车零部件有限公司 [Guangzhou Showa Autoparts Co., Ltd.] (中国 广州)	汽车产品生产设备	827	2013年12月	2015年3月	(注) 1

(注1) 主要为扩充产能、优化设备投资，完成后产能预计有所增加。
(注2) 完成后增加的产能难以计算，因此省略记载。