业绩

（单位：百万欧元）

	2010年 （12月止）	2009年 （12月止）	增减率 (%)	主要原因
全公司
销售额	924.7	781.0	18.4	-
滤清系统部
销售额	465.1	414.8	12.1	1)
经营收益	35.8	22.1	62.0	2)
悬挂产品/精密弹簧部
销售额	461.6	368.0	25.4	3)
经营收益	35.9	15.0	139.3	4)

主要原因

滤清系统部
1)
-2010年该部门销售额同比增12.1%，从去年的4亿1480万欧元上升至4亿6510万欧元。
2)
-按地区分，南美(+28.8%)、美国(+245.9%)、印度(+48.7%)销量大幅增加。市场回暖给原装部件(+28.6%)和售后市场产品（原装部件+3.5%・独立产品+6.2%）都带来了正面影响。
3)
-经营收益从去年的2210万欧元（占销量的5.3%）上升至3580万欧元(占销量的7.7%)。EBITDA同比增44.9%，从去年的2710万欧元（占销量的6.5%）上升至3920万欧元(占销量的8.4%)。与此同时，法国Louvigné工厂关闭。荷兰的售后产品物流基地也因欧洲调整物流流程而关闭。

悬挂产品/精密弹簧部
3)
-该部门包括工业车辆在内的所有领域业绩均呈现增长。到2010年夏天为止，工业车辆生产还持续低迷，没有看到市场复苏的征兆。

-该部门销量同比增25.4%，从去年的3亿6800万欧元上升至4亿6160万欧元。欧洲(+18%)、南美(+64.8%)和中国(+58.9%)都有大幅度回升。
4)
-该部门的经营收益同比增138.9%，从去年的1500万欧元（占销量的4.1%）上升至3590万欧元（占销量的7.8%）。与此同时，法国Mussey工厂停止运作，精密弹簧的生产任务交由其它工厂。

投资

-位于美国西维吉尼亚州的Prichard工厂开始生产发动机机油滤清器。该工厂由公司投资约700万美元，改建原悬挂产品生产工厂而成。公司向克莱斯勒提供滤清器，搭载其在美国市场上推出的菲亚特“500”的发动机“Multiair”和福特柴油发动机。2011年，公司力争在美国市场上取得超过2000万美元的销量。(2010年6月30日新闻)

合资

-公司与印度的汽车零部件供应商Imperial Auto集团签订了合作契约，在印度成立新公司“Allevard IAI Suspensions”，生产悬挂配件。Sogefi出资比例51%，Imperial Auto 49%。新公司在Pune建造新工厂，计划向整车制造商在印度国内的基地提供稳定杆。从2010年到2011年这两年间，Sogefi预定对该合资公司投资200万欧元。此外，2012年Sogefi集团力争在印度完成约1500万欧元的销售指标。其中，Allevard IAI Suspensions的目标销量约为500万欧元。(2010年9月2日新闻)

研发费

（单位：百万欧元）

	2010年（12月止）	2009年（12月止）	2008年（12月止）
全公司	20.2	18.5	20.5

投资额

（单位：百万欧元）

	2010年（12月止）	2009年（12月止）	2008年（12月止）
全公司	24.3	22.6	41.1

-对各子公司的投资：
・更新工厂设备，改善生产流程（Allevard Rejna Autosuspensions S.A.、Allevard Springs Ltd、Allevard Rejna Argentina S.A.、Sogefi Filtration d.o.o.）
・开发新产品，维修/提高生产流程（Sogefi Filtration Ltd）
・导入新型稳定杆生产流程，更新生产设备（LPDN Gmbh）
・开发制造新产品的生产线（ISSA S.L.）
・更新生产设备（Sogefi Filtration do Brasil Ltda）
・随需求增加提高生产力（Sogefi MNR Filtration India Private Ltd、EMW Environmental Technologies Private Ltd）
・设立使用复合材料试制弹簧的生产线（S.ARA Composites S.A.S.）

-2010年内最重要的投资：
・开发新产品及新技术（Allevard Rejna Autosuspensions S.A., Filtrauto S.A. 、Sogefi Filtration Ltd）
・提高生产力，提升生产技术（Allevard Molas do Brasil Ltda）
・改善设备（Sogefi Filtration Argentina S.A.）
・开发新设备，确认工厂的安全性（Sogefi Filtration do Brasil Ltda）
・开发卷绕设备，用来制造复合材料制弹簧的试制品（S.ARA Composites S.A.S.）