业绩

（单位：百万欧元）

	2011年 （12月止）	2010年 （12月止）	増減率 (%)	主要原因
全公司
销售额	5,654.8	4,848.4	16.6	-
营业利润	581.9	407.8	42.7	-
分部门销售额
轮胎部门	5,601.6	4,772.0	17.4	1)

主要原因
1)
-2011年轮胎部门的销售额较上一年度的47亿7,200万欧元增长17.4%，达56亿160万欧元。

-高端产品带动了销售额的增长。高端产品的销售额较上一年度同比增长27.3%，达18亿4400万欧元。

-消费品及工业用产品的销售额均增加。消费品比上一年度增长18.9%（汇率影响为-1.4%），工业用产品增长13.9%(汇率影响为-2.2%)。

-更具销售渠道的不同，销售额的74.5%为更换用轮胎，25.5%是作为新车用的出厂轮胎销售的。

业务方针

-亚太平洋地区CEO（最高经营责任者）Giuseppe Cattaneo于14日发表声明，在今后2～3年内，将公司在亚太平洋地区的市场份额翻番。2012年将中国工厂四轮乘用车轮胎的生产力翻番，与此同时加强市场营销，尽早获得与欧洲和南美地区相同的市场份额。(摘自2011年1月15日日刊汽车新闻)

企业收购

-2011年12月公司宣布，从Camfin集团收购Pirelli & C. Ambiente SpA和Pirelli & C. Eco Technology SpA剩余的49%股份。Pirelli & C. Ambiente SpA 是一家专注于能源和环境的公司，为可持续发展提供解决方案。Pirelli & C. Eco Technology SpA 是一家专门生产抗微粒过滤器和环保型燃料的供应商。两个股权收购的总支出约为700万欧元。（摘自2011年12月23日新闻）

研发费

（单位：百万欧元）

table style="class="sheet"> 2011年（12月止）2010年（12月止）2009年（12月止）全公司169.7149.7137.1占销售额比例3.0%3.1%3.4%

技術提携

-2011年11月公司与意大利的Milan工科大学就轮胎的共同研发签订合作协议。 该协议有效期3年 (2011-2014年)，主要研究对象为公司的智能轮胎“Cyber Tyre”等。该轮胎由于在胎体中插于芯片，可以为驾驶员和汽车提供车轮状况和路面状况的信息。(摘自2011年11月4日新闻)

设备投资额

（单位：百万欧元）

	2011年（12月止）	2010年（12月止）	2009年（12月止）
全社	626.2	438.6	225.2

海外投资

<俄罗斯>
-2011年12月完成对该公司与Russian Technologies的俄罗斯Kirov轮胎工厂的收购。Pirelli、Sibur、Russian Technologies 3家公司于2011年7月25日就此次转让达成协议。(摘自2011年12月14日新闻)

-2011年7月公司与Russian Technologies State Corporation宣布，将从两家公司的合资公司Sibur Holding收购其俄罗斯的Kirov工厂。收购手续预计2011年11月完成。倍耐力与Russian Technologies2010年11月公布在俄罗斯设立合资公司的计划。Kirov工厂乘用车、轻卡轮胎的产能目前超过700万条。该工厂还将继续添购资产，计划到2014年将产能扩大至1,100万条。此次收购总金额约为2亿2,200万欧元。合资公司的年销售额2012年为3亿欧元，2014年预计将增加至5亿欧元。2012年到2014年的3年内计划投资2亿欧元，通过升级工厂和提高产能，来增加收入。（摘自2011年7月25日新闻）

<阿根廷>
-2011年10月公司宣布，将在阿根廷建设卡车子午线轮胎工厂。该工厂计划2012年动工建设，计划第1期(2012-2014年末)投入约3亿美元，第2期投入约2亿美元。其中部分金额由阿根廷政府提供援助。第1期雇佣员工约700人，轮胎年产能达70万条。第2期员工人数约1,200人，年产能预计达到140万条。2011年阿根廷的销售额预计较2010年提高40%，达5亿美元。(摘自2011年10月13日新闻)

<罗马尼亚>
-2011年8月在罗马尼亚的Slatina举行了轮胎工厂的扩建仪式。该公司在2005年到2010年间，已在罗马尼亚投入3亿欧元。到2014年该数字预计将超过4亿5,000万欧元。投资对象为拥有轮胎工厂和钢线工厂的Slatina基地及拥有柴油发动机粒子去除滤清器工厂的Bumbesti Jiu-Gor基地。其中，计划将对Slatina的轮胎工厂投入1亿6,000万欧元，用于其2008年到2013年的扩建。此次扩建，得到了罗马尼亚政府约2,800万欧元的资助。投资完成后，该轮胎工厂的年产能将由2011年末的700万条，提高至1,000万条。另外，原来工厂占地面积为10万平方米，目前扩建至为16万平方米，最终将达到17.5万平方米。(摘自2011年8月30日新闻)