业绩

(单位：百万欧元)

	2013年 （5月止）	2012年 （5月止）	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	4,999	4,810	3.9	-中国等亚洲地区及美洲销售额的增长作出贡献，刷新销售额的历史最高纪录。
EBITDA	576	615	(6.3)	-
分业务销售额
照明	1,846	1,865	(1.0)	-
电子设备	1,700	1,581	7.5	-

业务合作

-海拉胡克与长城汽车签署战略合作协议。双方将在车身电子模块、车身控制模块、车灯等方面展开合作，同时展开产品设计、开发及技术交流。海拉胡克目前为止为长城汽车的“Wingle 3”配套车灯，为“Florid”及“Great Wall C10”配套电子油门踏板，为“Great Wall C50C”配套电动真空泵和雨/光传感器。今后还决定为长城汽车的三厢车、皮卡、SUV提供用于高性能零部件的无钥匙进入系统和前照灯清洗系统等。（摘自2012年7月6日新闻）

合资事业

-2012年6月，海拉胡克宣布与北京汽车(BAIC)签署合资协议，将于2012年底实现合资。根据合资协议，BAIC旗下的北京海纳川汽车部件 (BHAP)将收购海拉胡克位于北京的全资子公司Hella Beifang Automotive Lighting Co. Ltd. (HBL)50%的股份，使其变为合资公司。HBL目前为商用车厂商专门生产照明、电子产品。通过此次合资，除可利用海拉胡克的开发、产能外，还将作为乘用车照明产品的全方位服务供应商展开业务。（摘自2012年6月1日新闻）

<Hella Behr Plastic Omnium GmbH (HBPO)>
-2012年，海拉胡克与Behr、Plastic Omnium的合资公司HBPO与马来西亚DRB Hicom成立合资公司，进军东南亚市场。将面向马来西亚客户生产前端模块。

主要订单

-海拉胡克宣布，2012年6月上市的宝马X6中配套了海拉胡克的氙气前照灯、尾灯、内饰灯、以及雾灯。(2012年7月16日新闻)

-向德国整车厂的敞篷车供应采用半透明晶体的行李箱盖综合型LED尾灯。

-向英国整车厂的SUV供应车厢内间接照明灯。照明灯的颜色有10种。

-与印度知名整车厂签署供应车身控制模块的协议。将供应2.7百万套。

奖项

-2013年4月，海拉胡克位于墨西哥瓜达拉哈拉的前照灯及尾灯工厂获得宝马颁发的“品质奖”。

-海拉胡克获得“Volkswagen Group Award 2012”奖。特别是通过提供最佳的路面照明，来提高安全性的“Dynamic Light Assist”功能获得表彰。该功能继大众“途锐”之后，目前还被“途观”采用。（摘自2012年7月30日新闻）

研发费

（单位：百万欧元）

	2013年（5月止）	2012年（5月止）	2011年（5月止）
-照明	176	142	128
-电子设备	257	224	204
-售后市场及特殊OE	35	22	14
合计	468	388	346
占销售额比例	9.4%	8.1%	7.9%
研发要员	5,612	4,832	3,882

研发基地

-在全球拥有15个研发基地。

-2013年（5月止），在总部所在地德国利普施塔特开始新建研发中心。

研发活动

-2013年（5月止）主要研发活动：

• 使用激光的前照灯替代光源
• 自律调整型/完全自适应型前照灯
• 采用动态灯光的尾灯试制品
• 新材料的应用

产品开发

低损耗LED矩阵前照灯 (点矩阵型LED前照灯)
-开发出低损耗LED矩阵前照灯。将点距阵型LED作为光源，可对远光灯/近光灯切换时的开关灯及光量进行具体调节。配套该产品的车型将在2013年秋季投放市场。

识别标志灯
-海拉胡克宣布将于2013年4月上旬发售新型识别标志灯“K-LED 2.0”。这是公司的首款警示灯，驾驶员可根据情况选择警示灯为回转或闪烁，还可通过开关或编程进行操作。利用安装的光传感器测定环境灯，并根据该数据自动调节白天/夜晚的警示灯亮度。(摘自2013年3月28日新闻)

模块视觉警示系统 (使用LED灯模块)
-发布搭载新开发LED灯模块LM 2及LM 4的模块视觉警示系统OWS7。与现有的卤素灯相比，能源消耗量削减30%以上。还可安装闪烁式LM 2或旋转式LM 4的LED警示灯，2种都可使用12伏或24伏电压。宽度可调节范围在900mm至2,000mm之间，警示灯也可选择各类颜色。(2012年6月5日新闻)

投资额

(单位：百万欧元)

	2013年（5月止）	2012年（5月止）	2011年（5月止）
合计	541	422	356

海外投资

<中国>
-海拉胡克宣布，电子设备部将在中国的福建省厦门市开设新工厂。新工厂主要开发、生产以车用继电器为主的电子零部件。产品广泛用于车辆控制系统、门锁系统、电子控制式车窗、座椅控制装置、照明系统、空调、ABS系统等各种车用电子件中。主要客户为中国国内整车厂及配套厂。其中包括上海大众、一汽大众、上海通用、 现代、德尔福汽车系统等。（摘自2012年8月16日新闻）

<墨西哥>
-在墨西哥西部Irapuato新建工厂。投资额达100百万欧元以上，设备面积2.4万平方米。前照灯年产能1.2百万套，尾灯2.4百万套。

<罗马尼亚>
-大幅加强电子设备部门的Timisoara工厂的制造设备。