Canadian sales fall 0.5% in September  [ Canada ]