HELLA KGaA Hueck & Co.
[海拉胡克] 2017年度（5月止）动向

业绩

(单位：百万欧元)

	2017年 (5月止)	2016年 (5月止)	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	6,585	6,352	3.7	1)
EBITDA	919	816	12.6	-
分部门销售额
照明	2,788	2,720	2.5	-
电子设备	2,191	2,084	5.1	-

主要原因
1) 销售额
-2017年(5月止)的销售额同比增长3.7%达6,585百万欧元。公司整体的销售额不包括汇率的不利影响和工业领域及机场照明业务的出售等带来的1.4%的增长部分。

-2017年(5月止)，汽车零部件业务的销售额同比增长3.8%达5,029百万欧元。雷达系统和能源管理方面创新型照明解决方案和电子产品等需求急剧增长是主要原因。

预期

-预计2018年(5月止)的销售额在货币调整后将会增长5%至10%。

研发费

(单位：百万欧元)

	2017年(5月止)	2016年(5月止)	2015年(5月止)
公司整体	636	623	544
-汽车部门	605	591	512
公司整体研发费占公司销售额的比例	9.7%	9.8%	9.3%
研发人数	6,764	6,361	6,063

研发基地

-2017年2月，海拉(HELLA)宣布在德国Sindelfingen新设了汽车照明技术的开发中心。成立新中心的目的是应对照明解决方案不断增加的需求、辅助支持Westphalia的Lippstadt总部。最初约有员工20名，预计今后将增加至100名以上。(摘自2017年2月28日新闻)

-2017年(5月止)，在18个国家设有41个研究所。

技术合作

-2017年(5月止)，与Porche、Merck、Elmos、Schweizer Elekronic AG、Paderborn University、University of Stuttgart共同完成了以基于完全适应LCD的照明系统为开发目的的VoLiFa 2020研究项目。

-2017年(5月止)，与Osram、Daimler、Infineon、Fraunhofer研究机构集团共同完成了高分辨率的LED系统开发的研究项目。

-2017年(5月止)，海拉启动了两个新共同项目。一个是聚焦于利用硬件在环方法(hardware-in-the-loop)开发智能前照灯，另一个是自动驾驶车与行人、自行车、其他车辆等非自动驾驶车辆进行通信的开发概念相关的项目。

研发活动

-照明业务部的研发聚焦于高分辨率照明系统的动向和汽车照明技术的数字化。

-海拉的照明研发活动还聚焦于以下领域：像素化LED光源、LCD技术、数字镜面设备、激光光源应用、全息以及OLED技术。

-电子设备业务部聚焦于电池管理系统、远程钥匙和ID发射器的表面技术及空气质量传感器。

-海拉通过Aglaia子公司，参与基于摄像头的驾驶辅助系统的研发，聚焦于开发开放式软件以支持几个可扩展硬件平台。

产品开发

水冷阀执行器和辅助水循环泵
-海拉在NAIAS 2017上发布了电子冷却阀执行器和可扩展的循环辅助泵。电子冷却阀执行器可使发动机控制单元在几秒内正确调整冷却液的流动。另外，如果同时引进循环辅助泵MP50，冷却液的调整效果将会更好，燃料消耗及废气排放将会进一步得到控制。电子冷却阀执行器预定于2017年第一季度投产，循环辅助泵最晚到2019年投产。(摘自2017年1月13日新闻)

CompactRadar 77GHz雷达传感器　　
-2016年6月，海拉发布了全新77GHz CompactRadar传感器。与NXP、InnoSenT共同开发，CompactRadar的开发基于NXP的雷达系统。CompactRadar传感器与火柴盒的尺寸大致相同，内置于保险杠内，可以整合至车门等车辆侧面和后方零部件。可以360度识别车辆周围整体情况，是完全自动泊车的重要技术。CompactRadar的系列产品将于2018年投放市场。(摘自2016年6月9日、2017年1月6日新闻)

SHAKE (Structural health and knock emission) sensor
-海拉开发出SHAKE传感器(structural health and knock emission)。结构传输声音传感器将检测车外受到的撞击和损害。SHAKE传感器的实例在2018年北美国际车展上的演示车辆上展示，预计2018年下半年开始量产。