业绩

（单位：百万欧元）

	2012年 （12月止）	2011年 （12月止）	增减率(%)	主要原因
全公司
销售额	6,322	5,992	5.5	1)
营业利润	538.0	516.7	4.1	2)

主要原因
1) 全公司
-2012年（12月止）的销售额较上一年度增长5.5%为63亿2200万欧元。几乎全部业务的销售额增为增加。

2) 营业利润
-2012年（12月止）的营业利润较上一年度增加4.1%为5亿3800万欧元。增加的主要原因为Vibraouctic部门与Trelleborg的合资业务带来的利润。若除去该业务，则营业利润低于去年的水平。

收购

-Freudenberg Sealing Technologies将收购Schneegans集团50％的股份。公司将改名为Schneegans Freudenberg GmbH，在德国Emmerich和奥地利Losenstein拥有生产工厂。Schneegans集团拥有约240名员工，2011年销售额约4500 万欧元。收购该公司后，科德宝集团将投资汽车行业注塑成型和塑料制品生产技术。该合资公司生产用于水泵和自动变速器的带密封件箱盖，还生产一系列注塑成型 功能性零部件。（摘自2012年10月10日新闻）

-子公司“Freudenberg Filtration Technologies India Pvt. Ltd.”将于2012年4月1日收购Pyramid Filters Pvt. Ltd.。Freudenberg Filtration Technologies India从事工业、汽车过滤器滤芯及系统的生产，公司希望通过此次收购，加强面向制药、医疗、食品、化学行业的净化室空气过滤器滤芯及系统的业务。(摘自2012年3月5日新闻)

出售

-2012年，公司将精密成形制动零部件业务出售给ContiTech Vibration Control GmbH。随着此次出售的完成，汽车部门历时数年的重组工作完成。出售业务如下：

• 法国 Andrezieux基地
• 德国 Oberwihl基地
• 墨西哥 Queretaro基地

合资业务

-公司与Trelleborg宣布成立小型/大型车用防震产品的合资公司“TrelleborgVibracoustic”。新公司总部设在德国的达姆施塔特，由特瑞堡 的防震产品业务和科德宝同业务Vibracoustic构成。此项业务2011年的销售额共计约为134亿瑞典克朗（约15.5亿欧元）。其中约71亿瑞 典克朗（约8亿1900万欧元）为Trelleborg Automotive创造。（摘自2012年7月3日新闻）

订单

-2012年，公司与Trelleborg的合资公司“TrelleborgVibracoustic”获得来自大众集团关于变速器支承、扭振减振器的订单。产品适用于2014年开始的“MLB EVO”平台。另外还获得为宝马“35up”平台配套空气弹簧的订单。

研发费

（单位：百万欧元）

	2012年（12月止）	2011年（12月止）	2010年（12月止）
合计	217.2	205.4	181.3

研发体制

-截至2012年末，有研发相关人员2,244名。其中1,371名在德国从事研发工作。

-公司宣布于2009年在普纳成立的子公司EagleBurgmann Pvt. Ltd.将扩建工厂，同时建设新的研发中心。该中心将对用于精炼所、石油化学产品・化学产品工厂、发电所等行业的密封件进行试验。预计2012年秋竣工。(摘自2012年6月19日新闻)

产品开发

<微型密封>
-Freudenberg-NOK Sealing Technologies (FNST)公布了面向北美客户微型密封新产品。该产品将广泛应用于医疗、化学、汽车等各行业。到目前为止，许多旋转型微型密封均使用聚四氟乙烯 （PTFE），但全氟弹性体比PTFE更具伸缩性，适用于长寿命产品。（摘自2012年3月28日新闻）

<气体润滑机械密封>
-Freudenberg Sealing Technologies开始开发汽车气体润滑机械密封。该产品可最多削减二氧化碳排放量0.9克，将排放量抑制在1公里0.1克以下。

设备投资额

(单位：百万欧元)

	2012年（12月止）	2011年（12月止）	2010年（12月止）
全公司	322.1	305.9	240.1

设备投资额预期

-公司计划在今后5年内对不动产、工厂、设备投资15亿欧元，其中30%投向德国。(摘自2012年4月4日新闻)

海外投资

<印度>
-公司宣布将建设子公司Chem-Trend Chemicals Co. Pvt. Ltd.及Kluber Lubrication India Pvt. Ltd.的工厂。2016年前投资约13亿印度卢比 (1800万欧元)，建设4万平方米的工厂。(摘自2012年6月19日新闻)

<中国>
-公司将在中国成都市建设工厂，扩大滤清器生产的全球网络。新工厂建于成都市的新都工业园区，占地面积为1.2万平方米。2013年初开始生产发动机进气滤清器及车舱滤清器。(摘自2012年5月15日新闻)

<台湾>
-公司宣布，其台湾子公司科德宝远东(Freudenberg Far Eastern Spunweb)将设置PET Supanreido无纺布的全新产线。新产线设置在桃源，为方块地毯、车用内饰品、过滤布、建设产品等市场供应产品。预计2013年完工，由此，台湾 地区的年产能预计将增加超过1万吨。（摘于2012年4月12日新闻）

<北美>
-公司宣布，全氟橡胶制微型密封的生产将由目前的欧洲2个基地进行扩大。2013年将在北美建设2个特殊密封的生产部门。(摘自2012年3月28日新闻)