GM updates Chevrolet Colorado with all-new V6  [ USA ]