业绩

(单位：百万日元)

	2014年 (3月止)	2013年 (3月止)	增减率 (%)	主要原因
公司整体
销售额	329,758	302,798	8.9	-
营业利润	51,661	23,754	117.5	-
利润总额	54,960	27,674	98.6	-
净利润	32,704	20,909	56.4	-
汽车相关业务
销售额	271,834	248,795	9.3	-主机配套产品、售后市场产品在北美及新兴国家等市场的销量均取得稳定增长、日元继续贬值，为销售额的增长作出贡献
营业利润	58,893	33,159	77.6

第6次中期经营计划“演变” (2014-2016年度(3月止))

基本方针
-“最大限度充分利用经营资源，为实现‘进化’，勇敢挑战新的市场和领域”

课题
-确立新事业领域的销售和技术营销战略，并开展实践
-利用固有技术确立绝对优势并推广，建立新的核心技术
-加强生产作业，实现真正的产品制造
-确立战略性供应链，加强功能
-明确子公司和附属公司的分工与责任，提高集团凝聚力
-建立不受环境变化影响、能持续挑战新价值的人才体系
-加强公司整体功能战略，确立公司整体的管理体系
-贯彻CSR，并全球推广

中期经营计划的业绩目标 (最新版本)

修正后的新计划	2015年(3月止)	2016年(3月止)
销售额	3,340亿日元 (3,310亿日元)	3,650亿日元(3,630亿日元)
营业利润	620亿日元 (480亿日元)	700亿日元 (600亿日元)

注：括号内为原先的旧计划

海外事业

<越南>

-2013年，公司宣布，在越南成立办事处。该The Representative Office of NGK Spark Plugs (Vietnam) Co., Ltd. in Hanoi将在越南市场销售火花塞、氧气传感器。(2013年12月9日新闻)

<泰国>
-2013年，公司宣布，为了满足新兴国家等市场对火花塞需求的增长，将在太古哦东部春武里府成立生产火花塞金属件的子公司。 2015年4月投产，20年将年产1亿4千万件金属件。新公司SparkTek (THAILAND) CO., LTD.,注册资本4亿4千万泰铢 (约合13亿9千万日元)，由日本特陶全额出资成立。工厂投资约30亿日元，占地面积12万平方米。14年2月动工，计划到16年年产1800万件金属件。(2013年8月3日日刊自动车新闻)

新公司日特电子的成立
-2013年，公司宣布，取得曾委托安装电子线路板的电子件配套厂Ohens (爱知县东乡町)的事业，成立新公司“日特电子”。Ohens遭遇破产，因此请求日本特陶收购其事业。收购费用为3亿5千万日元。原先日本特陶用于柴油发动机火花塞、各类传感器的电子件线路板均委托外部进行安装。完成该事业的收购后，将建立一体化生产体系，从而提高品质及成本竞争力。日特电子的目前计划实现6亿日元左右的销售额。(2013年9月10日日刊自动车新闻)

2015年(3月止)预期

(单位：百万日元)

	2015年(3月止) (预测)	2014年(3月止)	增减率 (%)
公司整体
销售额	334,000	329,758	1.3
营业利润	62,000	51,661	20.0
利润总额	64,000	54,960	16.4
净利润	40,500	32,909	23.1

>>>下年度业绩预测 (销售额、营业利润等)

研发费

(单位：百万日元)

	2014年(3月止)	2013年(3月止)	2012年(3月止)
公司整体	19,400	17,100	16,036
不包括现有产品改良费用及应用研究费等	4,017	3,733	3,542
汽车相关业务	839	837	773

研发体制

-公司主要在技术开发总部、SOFC项目及各业务部门开展研发活动。此外，也通过参加海内外的学会/协会，与大学和公共研究机构共同研究，学习和引进最新技术。
-在美国、欧洲、巴西、韩国拥有技术中心。

研发活动

火花塞
-提高耐高温性和高可燃性的同时，促进产品小型化和大量程化，实行从材料开发到产品设计、制造方法的一体式开发。
-开发出新的火花塞，结合了缩小直径、加长的长距离火花塞以及提高耐电压性能的新绝缘体，前者可最大限度释放发动机冷却性能。已开始配套欧洲整车厂。

柴油发动机预热塞
-公司开发出长寿、耐高温的插头以及插头用温控系统。
-开发预热塞与压力传感器一体化的新产品，与其他公司制造的压力传感器与预热塞相比，提高了低压检测精准度，实现燃料喷射的精细控制，为减少尾气排放、提高燃效作出贡献，实现可高温发热陶瓷加热器的安装，并大幅改善发动机的低温启动性能。

传感器
-应对排放限制，推进传感器的开发，提高传感器的耐高温、热冲击、振动、水渗漏等环境耐用性、节能及省资源。
-开发新尾气排放标准中必要的OBD (车载故障自我诊断系统)用传感器、控制EGR系统的传感器。

其它
-为提升天然气发动机用插头的耐用性，开发点火装置，并推向市场。
-开发拥有与汽车发动机控制线路的接口功能的全领域空燃比传感器用下一代ASIC (特定用途IC)。

投资额

(单位：百万日元)

	2014年(3月止)	2013年(3月止)	2012年(3月止)
公司整体	41,034	24,012	14,004
-汽车相关业务	34,353	17,960	11,854

-2015年(3月止)的投资预算为56,900百万日元。其中汽车相关业务的投资预算为46,600百万日元。

设备新增计划

(截至2014年3月31日)

公司名	部门	计划投资额 (百万日元)	设备内容
母公司本体	汽车相关	32,697	增产及研发设备
	工业陶瓷相关	10,003	增产及合理化设备
日本国内合并子公司	汽车相关	1,666	增产及维修设备
	工业陶瓷相关	38	增产及研发设备
国外合并子公司	汽车相关	12,262	增产及合理化设备
	工业陶瓷相关	234	增产及合理化设备