NGK Spark Plug Co., Ltd.（日本特殊陶业） 2011年（3月止）动向

业务摘要

业绩

（单位：百万日元）

	2011年（3月止）	2010年（3月止）	增减率 (%)	主要原因
全公司
销售额	269,232	243,914	10.4	-
营业利润	28,770	10,683	169.3	-
经常利润	27,379	10,758	154.5	-
净利润	23,680	13,509	75.3	-
汽车相关业务
销售额	197,213	166,066	18.8	-日元升值对销售额产生了一定的负面影响，但由于全球各地汽车制造商的运作效率提高，新兴国的需求巨大，销售情况保持良好。 -为满足急速扩大的需求，增加产量，提升业绩。
营业利润	31,943	15,625	104.4

业务重组

-2010年11月，公司宣布将重组海外子公司，进一步提高生产力和运作效率，便于指挥。在海外子公司重组中，美国当地法人——美国特殊陶业的火花塞生产基地西维吉尼亚工厂(西维吉尼亚州)将吸收合并Irvine工厂(加利福尼亚州)。10月到2011年5月，开始转移设备，5月末Irvine工厂停止运作。欧洲方面，公司在德国有一处销售法人，在法国有一处产销法人。9月，法国两家公司中，法国NGK火花塞将并入欧洲特殊陶业，实行产销一体化。合并后新的法国NGK火花塞于11年1月或2月，再并入德国的欧洲NGK火花塞。为了维持业务，基地不会缩小规模或关闭。波兰的当地法人波兰NTK于11年6月前完成结算。员工人数约50人。美国、欧洲的这些公司，包括相关公司，均为日本特殊陶业的全资子公司。(2010年11月1日日刊汽车报）
>>>下年度业绩预测(销售额、营业利润等)

第5中期经营计划

基本政策
-通过加强生产力进一步巩固基础，重新构筑现有业务体系。
-设定新研发体制，开发新产品。
-战略性灵活使用人力资源，加强组织能力。

2011年3月～2013年3月
-强化现有业务，开发新业务。

2014年3月～2016年3月
-开发新产品及新业务。

2017年3月～2019年3月
-加速推进现有业务和新业务。

业绩目标

（单位：亿日元）

	2013年（3月止）	2012年（3月止）	2011年（3月止）	2010年（3月止）
销售额	2,950	2,775	2,555	2,439
营业利润	410	333	215	107
净利润	240	248	185	135

业务政策
<汽车相关业务领域>
-通过全球互联网加强市场推销。
-寻求最适化产品结构，完善供货体系，降低成本。

研发

研发费

（单位：百万日元）

	2011年（3月止）	2010年（3月止）	2009年（3月止）
全公司	15,763	13,907	17,575
不包括现有产品改良费用及应用研究费等。	3,152	2,468	2,876
汽车相关业务	828	843	1,231

-公司主要在技术开发总部及各业务部门下的技术小组开展研发活动。此外，也通过参加海内外的学会/协会，与大学和公共研究机构共同研究，学习和引进最新技术。

研发活动

火花塞
-提高耐高温性和高可燃性的同时，促进产品小型化，扩大产品应用范围。

柴油发动机预热塞
-公司开发出长寿、耐高温的插头以及插头用温控系统。

传感器
-公司开发出氧传感器、full-range空燃比传感器等多种排气传感器。
-公司开发出Wide-range温度传感器等多种温度传感器。
-公司开发出燃料电池用氢气浓度传感器。
-公司开发出氢气泄漏检测传感器。
-公司开发出SCR系统用尿素液位/浓度传感器。
-公司开发出带高端控制回路的NOx传感器。

其它
-为提升天然气发动机用插头的耐久性，开发点火装置，并推向市场。
-开发full-range空燃比传感器用新型ASIC（特殊应用积体电路），具备与车载发动机控制回路接头的功能。

产品开发

火花塞
-开发具备更高可燃性和耐久性的Premium RX插头，该插头带有改良后的PSPE(Projected Square Platinum Electrode)。

预热塞
-开发出超快陶瓷加热元件，能够升温至传统产品的两倍。

投资

投资额

（单位：百万日元）

	2011年（3月止）	2010年（3月止）	2009年（3月止）
全公司	8,767	10,977	24,173
汽车相关业务	6,365	7,325	16,154

设备更新（2011年3月31日）

	预定投资额(百万日元)	主要设备内容/目的
总部-汽车相关业务	11,162	增产及研究开发设备
国内联合子公司-汽车相关业务	446	更新及保全设备
海外联合子公司-汽车相关业务	2,019	增产及保全设备